Este lindo poema con un hermoso dibujo que simboliza un huevito, origen del bebé, lo recibimos ayer de Martine la tía y madrina de Ludo.
La traducción completa no le he hecho ahora porque es Francés de alto nivel poético y debo hacerlo con calma pero comienza más o menos así...
A los hombres y los niños,
Ellos que sin saberlo crean una madre
En la mujer que aman... en
el vientre que ellos conquistan...
Un feto a crecido. Un día, el nacé
Un bebé a salido, para ser criado.
Una bebé se ha convertido en una linda chica
Ha nacido la mujer
La mujer de un hombre también
Pero la madre, que nace un día en ella
De dónde viene esa madre?
Así como la linda chica se ha convertido en mujer
Ella misma se convierte en madre, entrando así en la
gran familia de aquellas que han escogido
prestar sus cuerpos... y sus corazones
a la vida de otro...
...y por ahi se complica la cosa...un hermoso escrito, muy especial como l persona que no los regala... Merci!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario