Viva Susan

Esta mañana me desperté rapidito a ver si Susan Boyle había ganado anoche. No, no ganó, quedó de segunda. Sin embargo, me fui a buscar el video para oírla otra vez cantar. Terminó la canción y me sorprendieron mucho las palabras de apoyo los tres jurados. Hablaban de una semana dura. De las duras críticas recibidas, de que incluso muchos decía que estaba loca o que debía volver a su casa con su gato...
Como yo no había leído nada del asunto me sorprendí mucho. Así que fui a buscar un poco de información y quedé sorprendida de como hacían duros comentarios sobre ella y hasta se burlaban abiertamente. Incluso insinuaciones sobre su salud mental. Realmente una falta de respeto.
Algunos me diran, ese es el precio de la fama. Pero a mi me parece que es el repugnante potecial destructor de la envidia.
Este caso me recordó por que detesto leer las típicas revistas de farándula. Parece que porque los vemos artístas y celebridades se nos olvida que son seres humanos.
El problema es que una mujer como Susan que hace 7 semanas era una anónima y que de repente salta a ser la persona más conocida del planeta, es como demasiado pedirle que conviva con eso como si toda su vida hubiese sido parte del showbiz...
Cualquiera pierde la cabeza al estar sometido a semejante presión. Cualquiera maldice en público a desconocidos que buscan provocarte atacandote de la manera más vil... con los secretos que guardabas para ti.
Me gustaría que cada persona que ha lanzado una piedra se pusiera en sus zapatos y se preguntara que haría si de la noche a la mañana se vuelve famoso y cosas qe creía en el pasado y superadas aparecen como fantásmas en todos los periódicos del país y del mundo.
No, no creo que tenga problemas mentales... simplemente es un ser humano con una voz estraordinaria. Viva Susan Boyle!



En línea con la semana de críticas en todos los tabloides y como bien dice Piers, la mejor respuesta fue su increíble presentación y hasta la letra de la canción le va como anillo al dedo...

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

And still I dream he'll come to me
That we will live our life together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

Interesting...

Qué interesante!

Tengo rato oyendo esta cancioncilla en la radio y me parecía de lo más pegajosilla pero absolutamente absurda. Total que hoy una amiga la recomendó en el libro de caras (aunque mucha gente lo llama cara de libro pero dado el origen de dicho website me parece que la traducción correcta es el libro de caras, anyways...) arrancó el video y la verdad que el estilo del video, el decorado... me parecía que no tenían mucho sentido con respecto a la letra de la canción. Siempre me imaginé esta canción como formando parte de el soundtrack de esos film de gente que sueña con ser bailarines... hay una con Jennifer Lopez y Richard Gere de ese tipo, anyway, el hecho es que el paisaje desertico y los animalitos no me cuadraba así que hice lo que acostumbro hacer en estos casos me fui a buscar los lyrics de la canción y me encontré con ésta interesante polémica y explicación.
Casualmente abrí un primer link de lyrics y decía bien "are we human or are we dancer", pero el bicho se me bloqueó antes de que pudiera leer la letra, así que volvía Google y abrí otro link en donde me cambiaban la palabra dancer or denser... y quedé peor... estaba hablando el tipo de la densidad de población??? sonaba más lógico con los animalitos pero igual me me seguía pareciendo medio raro... y no se como caí en un blog que hablaba de dancerS vs. denser porque en efecto, cuando yo la oía siempre le lanzaba a cantar ese pedacito como lo comprendía are we human or are we dancerS... pero es cierto que en el lyric faltaba una S...total que saltando de un link a otro en los comentarios de un blog di con este video que se lanza una de argumentación gramática pero sobretodo artística del asunto y la cosa tiene su sentido y su lógica... es que los artistas se fuman unas... por eso cuando me gusta una canción siempre trato de llegar al origen, tratar de entender de que o de quien hablan y por qué? es como admirar un cuadro... todo tiene su sentido y a mime encanta descubrirlo.

Un ángel?

Será éste el espíritu de todas las que me ha tocado ver espachurradas?

En todo caso la bicha me posó y todo...

Como que se me quedó el cerebro por allá?

Si, yo estoy de vuelta pero el cerebro anda yo no sé por donde... no logro acomodar dos ideas en una misma frase... que problema Cero concentración. Cero reacción.
Me vuelvo un ocho, no logro tomar decisiones.Odio este estado de "flotación" porque siento eso justamente, es como que estuviera flotando por el mundo pero no me logro integrar al contexto. Desde ayer trato sin lograrlo de meter en un papel los resultados de mi trabajo en Portugal. Pero las neuronas no conectan.
Igual me pasó en Portugal. Tuve que hacer un esfuerzo sobre humano para tomar notas coherentes sobre mi visita a la planta de producción. Entre que me explicaron todo el proceso productivo en Portugues y con el pim pum plum de ruido de fondo de las dos líneas de producción y que andaba cansada pues me costó un mundo. Además dos días con esa horrible sensación de que se me estaba olvidando hacer algo importante (y aún no sé si se me olvió porque como les digo el cerebro no anda por estos laos) y cada vez que me ponía a pasar revista de lo que quería hacer me perdía en el camino. Tal vez eso es lo que me hace tan difícil ahora el plasmar los resultados.
El fin de semana de paseo también tuve esa sensación pero aunado al rechazo recibido de parte de mi hija creo que se me bloqueó el cerebro y simplemente me dediqué a admirar el paisaje y a beber porto jajajaja
La ciudad de Porto es bastante interesante. En el casco histórico tuve la sensación de haber hecho un viaje en el tiempo...
Las tiendas, los mercaditos, la forma de vestirse de la gente, fue como hacer un paseo turístico por los años... 70tas, 50 tas, 30 tas???? no sé, no lo podría decir con precisión. Las mujeres con sus clásicos vestidos en forma de delantal, las viudas vestidas integramente de negro bajo el ardiente sol. Esto mezclado con una riqueza y una probreza muy marcada. Con mucho abandono pero mucho calor en la gente. Los precios también congelados en tiempos de menor inflación. Pero para describirles mejor Porto copiaré en otro post un artículo interesante que conseguí en la revista del avión que me parece describe muy bien a Portugal en general...
La verdad el viaje estuvo muy variadito tuvimos tiempo para hacer turismo puro y duro, es decir, ir a los típicos restaurantes turísticos, el típico paseíto en trencito por la ciudad, la visita a una cava de productora de Porto, con degustación incluída. Un poco de playa en la ciudad de Espinho, otra abandonada en el tiempo pero con unas playas muy lindas y tesoritos venezolanos escondidos en sus tienditas.
Hasta nos fuimos de shopping al mega Corte Inglés en donde Pocoyos y amigos estaban tan carísimos que no le pudimos comprar los dos mega muñecos que la Luna agarró y se metió, uno en cada brazo, y como diciendo, listo ya tenemos a Ely y a Pocoyo en gigante ahora vamonos. Pero a cambio le compramos unas bellísimas sandalias españolas con las que pasará el verano porque la patona esta sufrió un violento agrandamiento de paticas y perdió todos los zapatos en un par de semanas (si, Converse, Crocs, y sandalias blancas incluídas).
También hubo tiempo para un sustito nocturno porque entre el decalage del viaje entre Ludo y yo, ambos creímos que el otro empacaría los medicamentos, termometro etc para Luna y no fue así.
Siempre llevamos un cargamento y gracias a Dios no pasa nada pero desde el miércoles llegando Luna empezó con la moqueadera y la tos. Una noche tosió tanto y estaba medio calentita pero no lograbamos saber si era el Sol de la playa o la fiebre así que le tocó a Ludo salir de excursión a comprar un termómetro y supostorios de paracetamol por si a caso a las 2 de la mañana. Y yo quedarme sintiéndome una mutación de tonta, con irresponsable y principiante. Gracias a Dios no era nada, creo que más bien fue la impotencia de sabernos sin nada la que nos hizo ponernos tan nerviosos...
Bue... y esto fue todo... algunas fotos para acompañar este email y ds videitos. Uno de la Lunis lanzandose al agua sin miedo alguno, lo que os hizo correr de allí y no portar por la piscina en el resto del tiempo... y otro de la pobre niña luego de haberle ganado la batalla a la siesta (bue... no tanto) pero peleandose con la siesta pero al límite de la fatiga... la pobre cayó en la silla del carro y tuvimos que dar como dos horas de vueltas por la ciudad para que evitar que se despertara.

UPDATE: Los dos videitos que se me olvidaron anoche

Lunita suicida
envoyé par maiellaa. - Les grands événements de la vie de famille en vidéo.

Al límite de cansancio
envoyé par maiellaa. - Anniversaire, mariage, premiers pas en vidéo.

I'm back

Cuando logre resolver el problemita de espacio en mi compu y bajar las fotos y videos retornaré por aquí a echar los cuentos.
Lo pasamos muy bien. El Sol nos acompañó durante todo el fin de semana... Porto, mucho Porto, buena comida y descanso, a pesar de todo.
La Lunita terriiiiible... pero a la vez de lo más educadita, tiene sus ratos pues jajaja... el problema es que aún no entiende el significado de la palabra PELIGROSO y bueno que definitivamente no me quiere...pero ya decidí que en lugar de cortarme las venas de sufrimiento mejor no voy a quererla yo tampoco para ver si al menos se pica jajaja...
Así las cosas...
Por ahora mucho trabajo...
A +

Qué día!...

Esta mañana llegando a la oficina casi atropello a un perro y a su amo de unos 11 o 12 años... venía yo cantando por la calle que lleva a mi oficina y alli estaban ellos escondidítos en esa traidora curva... menos mal mi conocimiento de la zona y el estado de alerta que siempre cargo cuando voy a manos de un vehículo me hicieron adivinar de un segundo la próxima acción del perrito. Y menos mal que el amo lo pensó dos veces antes de lanzarse y correr detrás de su perro, cosa que fue su instinto desesperado ante la escena pero la lógica lo detuvo. Porque mi anticipación dió para clavar los frenos y ver pasar intacto al perro...pero si el amo se hubiese lanzado detrás no creo que mi frenazo hubiese bastado.
Menos mal que salvo mi taquicardia post- susto, no pasó nada.

Luego al mediodía venía para la casa y me cerraron la avenida por la que ajuro debo pasar de una u otra forma. Resulta que esta mañana en plenos trabajos de construcción de una nueva línea de tranvías, los obreros se toparon con un viejo gasoducto que creían vacío y PUUUUUUM explotó... aparentemente fue una explosión interna y salvo algunas partículas de la calle que volaron en todas direcciones no hubo heridos ni nada que lamentar... solo molestias de tráfico.

Update 2:30PM: como si fuera poco hay un incendio en uno de los edificios de la Comisión Europea... que día insisto. Virgencita del Carmen acuerdate de mi aunque sea muy mala muy mala para rezar pero sabes que el cariño es el mismo...

Saliendo para Portugal

Estaré desaparecida esta semana. En un rato salgo para Portugal en donde estaré trabajando mañana y el miércoles. En la noche del miércoles Ludo y Luna se uniran a mi para disfrutar de un lluvioso fin de semana largo en Porto.
Si porque aunque aquí y en Portugal disfrutaremos de tres magníficos días de sol a comienzos de esta semana, el forecast de los tres días de vacaciones luce así....
Oh oh oh...que veo? sorpresa...cambiaron las predicciones del tiempo y como que nos va a acompañar un poco de sol....yuuuupi

Que sabroso esto de empezar un post para quejarse y llevarse una sorpresa en vivo... buenísimo...
Pues cambio de planes, estaremos disfrutando de un soleado fin de semana en Porto... hasta la próxima semana!

La vida en cuatro muros y un techo

Mientras como mi almuerzo oyendo a Luna cantar Boom boom pow (nueva de Black Eyes Peas) desde su cuna, en lugar de estar durmiendo la siesta como es esperado a esta hora, comienza a sonar esta canción de un cantante y compositor francés llamado Bénabar.
Sus canciones se basan en temas muy cotidianos. Tiene una muy divertida en la que relata las excusas de un novio al que le da flojera ir a una cena que tiene con amigos de la novia. Otra que describe el efecto mariposa y ésta, entre otras.
Esta particularmente me gusta mucho, pero no sabría decir si es porque me parece buena o porque me deja un poco triste. Solo que me siento muy identificada en el momento con ella y cada vez que suena me detengo a oír cada palabra que considero está magistralemente escrita. Me encanta el efecto conversación y el paso de un personaje a otro, a veces logrado en una misma oración y además hay un detalle en el tempo, es decir...la velocidad con la que evolucionan los elementos en la canción (y la canción misma que es como acelerada) que me parece que refleja eso que muchas veces nos ocurre de preguntarnos...pero cuando ocurrió todo esto?. Se nos fue la vida y no nos dimos cuenta.
No sé si todo eso que yo interpreto fue hecho intencional por el autor, pero para mi es muy buena. Trataré de traducirla lo mejor posible para que entienda a que me refiero.

La vida en 4 muros y un techo.

Quatre Murs Et Un Toit/Cuatro muros y un techo :

Un terrain vague, de vagues clôtures, un couple divague sur la maison future. On s’endette pour trente ans, ce pavillon sera le nôtre, et celui de nos enfants corrige la femme enceinte. Les travaux sont finis, du moins le gros œuvre, ça sent le plâtre et l’enduit et la poussière toute neuve.

Un terreno valdío, vagos muros, una pareja divaga sobre su futura casa. Nos endeudamos por treinta años, este pabellón será nuestro, y el de nuestros hijos corrije la mujer embarazada. Los trabajos están listos, al menos las obras gruesa, huele a yeso y a engrudo y a polvo nuevecito.

Le plâtre et l’enduit et la poussière toute neuve.
Yeso, engrudo y polvo nuevecito.

Des ampoules à nu pendent des murs, du plafond, le bébé est né, il joue dans le salon. On ajoute à l’étage une chambre de plus, un petit frère est prévu pour l’automne. Dans le jardin les arbres aussi grandissent, on pourra y faire un jour une cabane.

Los bombillos desnudos cuelgan de los muros, del techo, el bebé nació, juega en el salón. Agregamos una habitación adicional al piso de arriba, un hermanito está previsto para el otoño. En el jardín los árboles crecen, un día podremos construir allí una cabaña.

On pourra y faire un jour une cabane.
Podremos contruir allí una cabaña.

Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenant, on remplit sans se douter le grenier doucement. Le grand habite le garage pour être indépendant, la cabane, c’est dommage, est à l’abandon. Monsieur rêverait de creuser une cave à vins, Madame préfèrerait une deuxième salle de bain.

Los muchachos ha crecido, ahora son tres, poco a poco se ha ido llenado el ático. El mayor vive en el garage para ser independiente, la cabaña, es una lástima, está abandonada. El señor soñaba con una cava de vinos, la Señora preferiría una segunda sala de baño.

Ça sera une deuxième salle de bain.
Será una segunda sala de baño.

Les enfants vont et viennent chargés de linge sale, ça devient un hôtel la maison familiale. On a fait un bureau dans la p’tite pièce d’en haut, et des chambres d’amis, les enfants sont partis. Ils ont quitté le nid sans le savoir vraiment, petit à petit, vêtement par vêtement.

Los muchachos van y vinen cargados de ropa sucia, se ha convertido en un hotel la casa familiar. Hicimos un estudio en la pequeña pieza de arriba, y habitaciones de huéspedes, los muchachos se fueron. Fueron volando del nido sin realmente saberlo, poco a poco, ropa por ropa.

Petit à petit, vêtement par vêtement.
Poco a poco, ropa por ropa.

Ils habitent à Paris des apparts sans espace, alors qu’ici il y’a trop de place. On va poser tu sais des stores électriques, c’est un peu laid c’est vrai, mais c’est plus pratique. La maison somnole comme un chat fatigué, dans son ventre ronronne la machine à laver.

Ahora viven en París,apartamentos poco espacioso, mientras que aquí hay demasiado espacio. Sábes, vamos a instalar persianas eléctrica, si, son un poco feas, pero muy prácticas. La casa está somnolienta como un gato cansado, en su vientre ronronea la lavadora.

Dans son ventre ronronne la machine à laver.
En su vientre ronronea la lavadora.

Les petits enfants espérés apparaissent, dans le frigo, on remet des glaces. La cabane du jardin trouve une deuxième jeunesse, c’est le consulat que rouvrent les gosses. Le grenier sans bataille livre ses trésors, ses panoplies de cow-boys aux petits ambassadeurs, qui colonisent pour la dernière fois la modeste terre promise, quatre murs et un toit.
Cette maison est en vente comme vous le savez, je suis, je me présente, agent immobilier. Je dois vous prévenir si vous voulez l’acheter, je préfère vous le dire cette maison est hantée. Ne souriez pas Monsieur, n’ayez crainte Madame, c’est hanté c’est vrai mais de gentils fantômes. De monstres et de dragons que les gamins savent voir, de pleurs et de bagarres, et de copieux quatre-heures, “finis tes devoirs”, “il est trop lourd mon cartable”, “laisse tranquille ton frère”, “les enfants : à table !”.

Los tan esperados nietos aparecen, en la nevera volvemos a guardar helados. La cabaña del jardín recupera su juventud de antaño, es el consulado que reaperturan los muchachitos. El ático sin batallar abre sus tesoros de perolitos y cow-boys a sus pequeños embajadores que colonizan por la última vez esta modesta tierra prometida, cuatro muros y un techo.
Esta casa está en venta como usted lo sabe, yo soy, yo me presento, agente immobiliario. Es mi deber prevenirles, si desean comprar esta casa, prefiero decirles que esta casa esta embrujada. No se ría Señor, no tenga miedo Señora, esta embrujada, es cierto pero de amables fantasmas. Monstruos y dragones que solo los niños podían ver, de llantos y peleas, y de copiosas meriendas de las cuantro de la tarde, "termina la tarea", " está muy pesado mi bulto", " deja quieto a tu hermano", " niños a comer!"

No es el video original, la verdad no sé si hay un video pero al menos oyen la canción.
La traducción es una traducción libre hecha por mi!

LUNA!!!! ... cuando los hayas roto todos...

Ya van tres chupones atacados por Luna la terrible destroza titis...

Este azul fue el primero. Yo que creía que los chupones eran a prueba de dientes! que peligro! Se imaginan que se hubiese tragado ese pedazo?
Los otros dos los hemos retirado de circulación al mínimo indicio.
Se la tenemos prometida... cuando se acaben...

...se acabaron "los titis"

Colección pijamas primavera-verano 2009

De frente

Vista trasera

Africa bajo las estrellas...

… y la noche era tan oscura que se veían millones de estrellas titilantes y al fondo la explosión de dos estrellas fugaces…

Anoche tuve otro de esos sueños locos, loquísimos, en los que se mezclan personajes de todos lados en sitios a los que ni siquiera se ha ido. Lo cierto es que me encontraba en el corazón ardiente del Africa negra. En un pueblito sin nombre, con calles de tierra y casitas blancas por fuera pero coloridas por dentro.

La primera persona a la que reconocí en el sueño fue a Moniqueen, una bloggera que durante un par de años me hizo descubrir Africa a través de sus historias de vida en Douala. Allí estaba encaramada en una camioneta pick-up. Pero resulta que ella estaba allí con la familia de su novio, que en vez de ser escocés, como contaba en su blog, era, en mi sueño, nativo de esas tierras.

El hecho era que por alguna misteriosa razón estábamos de visita en la casa de la familia del novio. La madre, una negrota africana grandota y vestida con las típicas túnicas de estampados multicolor y con un tocado en la cabeza muy al estilo Piedad Córdova. Muy simpática, amapuchona y súper mamá de esas que te tratan con cariños y regaños al mismo tiempo y como si fueras su hijo nada más que por el hecho de entrar a su casa.

La casa muy sencilla, en forma de L y con un patio interior. Adentro de la casa había muchos libros y de los estantes de libros pendían cientos de collares con decoraciones enormes y todos en colores vivos o incluso de grandes bolas recubiertas de la misma tela de los vestidos. Como si fueran hechos para combinar con una tunica especifica de la misma tela. Jamás había visto collares como los que soñé pero la verdad, eran muy lindos y vistosos. Si fuera buena con las manualidades hasta me haría uno.

En la mesa, en una especie de fuente transparente con frutas, se observaban diferentes bolsitos (como monederos de esos rectangulares de tela) hechos con tela de colores como en forma de túnicas pequeñitas. Uno de estos bolsitos era hecho a partir de una bolsa de Harina P.A.N (será porque ayer luego de algunos meses de escasez Ludo consiguió de nuevo y del tiro cenamos arepas?). Lo saqué y al tenerlo en la mano me di cuenta que no era de plástico sino de tela y con un forro blanco…

En medio de aquella exploración de la casita y de las costumbres de aquella famila africana que me trataba como si fuera uno de ellos, reconozco en el patio de la casa a un amigo de los tiempos del colegio. Lo difícil era saber exactamente quien era luego de tanto tiempo, ya que él y su hermano gemelo estudiaron conmigo desde kinder hasta la graduación de bachiller. En aquellos tiempos compartíamos el día a día y era evidente saber cual era uno o cual era el otro pero luego de tanto tiempo como saber si era Daniel A o Daniel E???

Lo cierto fue, (y aquí es donde se pone picante el sueño), que tampoco me importó mucho saberlo sino que salí al patio, me instalé en una silla de extensión que estaba dispuesta justo a su lado pero frente a frente de la silla en donde el estaba sentado y sin pensar en nada más comencé a seducirlo descarádamente. Es decir, no le dije ni hola sino que semi-acostada en la silla de extensión comencé con mi pie a acariciar sus piernas. Vaya por Dios, que calor hacen en Africa!!!!

Lo más cómico es que ni él, ni su hermano, puedo contarlos entre mi lista de amores platónicos de aquellas épocas jajaja, es decir, eran bien lindos, sobretodo durante la adolescencia pero jamás despertaron en mi en aquellos tiempos nada más allá de amistad. Tal vez porque habíamos crecido juntos jajajaja…

Fue allí que volteó a mirarme de una forma muy pícara pero en lugar de corresponder a mi atrevida seducción o tratar de besarme se limitó a acariciar mi pié que estaba más o menos a la altura de su rodilla y a mostrarme en el cielo un espectáculo grandioso que definió como su razón para vivir en ese lugar… millones de estrellas brillaban en un cielo tan negro que parecía de mentira… al fondo dos estrellas fugaces hacían explosión…

En eso la mamá Africana aparece en la puerta formando peo porque tenemos que vestirnos para ir a “la boda” (sabrá pepe de quien pero en el sueño sonaba de lo más lógico, tan lógico como ponerse a acariciarle la pierna a alguien que no has visto en más de 19 años con un pié) y mi calorón seductor se transformó en emoción porque me iban a disfrazar de africanita para ir a una boda… ahí me desperté…

Pensando en ese cielo magnífico, sin saber a cual de los morochos me dio por seducir y a cuenta de que me dio por hacerlo, sin entender porque uno de ellos se cuela en mis sueños así sin motivo, porque la harina Pan (comí arepas anoche) y Moniqueen (fue la primera persona que con sus cuentos despertó en mí un interés por conocer mejor ese continente) tienen más sentido, pero ellos? De ellos no he sabido mucho desde que uno de ellos apareció en Facebook hará como un año y al muy gracioso le dio por inscribirse solo como Daniel así que nunca supe cual de los dos era porque me dio como pena preguntar jajajaja y por último, pensando en por qué demonios tuvo que sonar el despertador antes de verme vestidita de africana jajajaja….

Incomprensible

Hoy tenía que ocuparme de la reservación del carro para el viaje a Portugal de la semana próxima.

Mi compañía tiene contrato con dos compañías de alquiler de autos, llamémoslas compañías A y B. Recibí el código promocional del contrato de la compañía A, porque los precios de alquiler con dicha compañía en Portugal eran los más bajos según nuestro contrato Europeo.

Procedí a alquilar una carrito pequeño, 4 puertas, con un GPS por dos días (los que voy a estar trabajando) utilizando el número contrato corporativo... zas 140 EUR por dos día.

Me asusté. Uy Dios, el carro de alquiler privado nos va a salir carísimo, pensé, porque es el doble de tiempo y hay que cambiar GPS por silla de bebé.

Procedí a hacer simultáneamente la reservación del carro para los 4 días que pasaremos allá Ludo, Luna y yo, en las dos compañías. No solo la compañía B resultó ser más barata que la A, sino que además el carro que vamos a guardar por 4 días y que tiene una silla de bebé incluída nos salió 10 EUR más barato.

Incomprensible.

Tenía que llegar el día...

...y llegó... hasta que dejé encerrada en la casa a la chica que limpia.

Cuando cambiamos la cerradura recien mudados solo nos dejaron 3 copias de la llave y una tarjeta de seguridad que nos permitía hacer copias adicionales.

Resulta que hace unos meses en un viaje de trabajo a Madrid se me perdió mi llave. Dado que el riesgo de que alguien en España la consiguiera y diera con mi casa en Bruselas era bastante bajo, y considerando el costo de cambiar otra vez la cerradura, pues decidimos seguir viviendo con 2 llaves.

Durante los trabajos del techo fue una calamidad porque le dejábamos una llave a los obreros y teníamos que ponernos bien de acuerdo de quien se quedaba con la otra, dependiendo de quien buscaba a Luna y llegaba más temprano a casa ese día.

Qué por qué no hacíamos simplemente una copia? se estarán preguntando... pues porque para hacer la copia había que ir a la misma cerrajería que nos cambió la puerta, con la susodicha tarjeta de seguridad.

Resulta que la cerrajería en cuestión, cierra en horas del mediodía y luego a las 6 de la tarde. Solo abre los sábados en la mañana. Y la única vez en que habíendo salido por una urgencia al banco a arreglar unos problemitas que tenemos con el seguro de vida... pasé por allí y decidí pararme a hacer, no una sino 2 copias de una vez ,pues me salió el tipo con que solo se podía pagar en efectivo y no tenía esa suma conmigo ni un cajero en el área. Me dió tanta rabia...

En fin, los miércoles o cuando vienen a cuidar a Luna porque está enfermita, debemos poner extra atención para no dejar encerrada a Angelique (o a una cuidadora) en la casa... pero tenía que llegar el día en que entre el retrazo de todas las mañanas, la peleadera con Luna porque no se quiere poner el sweter y luego la chaqueta, el laptop guindado al cuello, mi cartera cayéndose del hombro, mis dos agendas, y el bolso de la guardería de Luna en el otro hombro...pum el automatismo me ganara y cerrara la puerta con llave y con Angelique adentro...

Menos mal vivimos tan cerca y fue suficiente una llamada para venir al rescate... pero se imagina el peligro que comience un incendio con una chica atrapada en mi casa???? en el más extremo de los casos...

Voy a tener que pedir vacaciones un día para poder ir al banco sacar plata e ir en horario de oficina a hacer dos llaves jajajajaja....

Havana Moon

Mi Osito se tiene que bañar…

...a veces los padres somos tan incoherentes…

Como ustedes saben, yo no soy madre de estar leyendo mil libros de cada edad de los niños. Sin embargo, soy muy observadora y trato de buscarle una lógica simple a todo.

Me parece que Luna está atravesando otra de esas etapas de stress. Puede ser el hecho de los grandes esfuerzos que está haciendo en el aprendizaje de dos lenguas. La inminencia de que comprende todo. Incluso lo que se está conversando al lado de ella y que no tiene nada que ver con ella.

Por ejemplo el domingo Ludo y yo comentábamos algunos detalles de la fiesta de la noche anterior y yo hablaba muy fuerte como si estuviese regañando a Ludo… en eso le doy un vistazo a Luna que está sentada al lado de su papá y que me miraba con el seño fruncido y una cara …de mamá, por que tu estás regañando así feo a mi papá… cosa que me hizo inmediatamente cambiar de tono y reírme lo que automáticamente relajó la mirada a Luna quien también se rió.

O como esta mañana cuando discutía en la guardería con una de las cuidadoras sobre el caso “chupón” y Luna (y otra amiguita) que nos oía atentamente apretaba su chupón y se lo empujaba fuerte fuerte hacia adentro de la boca con la mano.

El hecho es que en estas últimas semanas el furor por el chupón, el osito y el conejo de la guardería han hecho explosión. Es como si se diera cuenta que está creciendo pero estos tres elementos le recuerdan a la vez que es un bebé. Por momentos trata de demostrarnos que ella es grande, comprende y sabe hacer las cosas. Pero otros es como si estuviera en regresión y entonces se aferra al oso y al chupón como si de ellos dependiera su vida.

Lo cierto es que efectivamente la niña que hoy nos acompaña, ya no es el bebé de antes y efectivamente esta mucho más conciente de lo que ocurre a su alrededor y de las reacciones propias y ajenas.

Este fin de semana me di cuenta que entramos en una fase muy delicada en la que hay que medir muy bien el impacto de lo que como adultos hacemos a su alrededor. Las señales de alerta se prendieron. Y la coherencia comienza a ser la regla número # 1 por excelencia.

Anoche, por ejemplo, veníamos comentando en el tren que luego de un fin de semana en que no se despego del oso ni media fracción de segundo y que Mr. Mi Osito limpió el suelo de trenes, del mercado, de los balcones y casi se da un baño en el Puerto, debíamos meterlo a un baño URGENTE.

Llegando a la casa Ludo trata de lanzar una lavadora y meter a Mi Osito pero Luna no lo dejó. Se aferró a el como si nunca más lo fuera a ver.

Tratamos de razonar con ella… Luna Mi Osito esta sucio y cansado del laaaargo viaje, hay que bañarlo para que huela rico. Así esta noche a la hora de dormir esta esponjosito y oloroso a limpio como Luna después de su baño… pero nada Luna no lo soltó….

Llegó la hora del baño de Luna… Luna desnudita pero con Mi Osito apretado en la mano…

Luna dame a Mi Osito, acuérdate que Mi Osito no se puede bañar con Luna porque se moja y después no puede dormir con Luna le recuerda su papá… Luna (con el seño fruncido y esa carita que dice de todo nos veía así como yo lo quiero bañar, está sucio) Luna por favor deja a Mi Osito con mamá, repite Ludo… NADA Luna aferrada al oso tratando de meterlo a la ducha…

Y en eso le digo a Ludo… somos un poco incoherentes, no te parece? no hará una hora que estábamos peleando con ella y diciéndole que Mi Osito se tenía que bañar y ahora cuando ella lo quiere bañar…le decimos que el no se puede bañar?

Obviamente que la pobre niña no entendía a estos dos locos…que además le arrancaron a Mi Osito a la fuerza.

… aquello fue un llantén…

Terminó el baño y Mi Osito había sido reemplazado por el conejo, eso logró calmarla un poco pero apenas llegó a su cama y vió que el oso no estaba por ninguna parte la crisis de llanto fue tan profunda y tan sentimental, porque no fue simplemente el llanto de capricho, fue un llanto de dolor y desesperación, que decidimos dejar el baño del oso para el día de hoy mientras ella está en la guardería… cuando apareció Mi Osito en su cuna el abrazo que le dio fue conmovedor y las lágrimas pararon de inmediato, sonrió, le hizo un “calin” (ese cuento voy a tener que tomarlo en video, y dejarlo para otro post, ahora le dan así de la nada unos ataques de ternura y le hace cosquillitas, le da besitos y abrazos al oso como si se tratara de un bebé...para comersela), se tomó su tete y se durmió placidamente con el conejo en un brazo y el oso en el otro.

Como padres, definitivamente debemos hacer un esfuerzo por ser coherentes… pero les prometo… es una tarea muy difícil. En la vida cotidiana usamos tan a menudo frases cuyo sentido figurado no puede ser digerido por un pequeño en este proceso… que es difícil darnos cuenta de nuestros errores.

Azuuuul

MADE IN GUARDERIA BY LUNA - FELIZ DIA DE LAS MADRES

Mr. Mi Osito y el Sr. Conejo

No sé si les había contado del segundo amor pasional de la Lunita, el Sr. Conejo. Claro que esos amores son más discretos, al menos al ojo de los paparazzi padres, ya que son amores de la guardería.


Pues la Luna es de esas personas que tienen multiples amores y a todos le son fieles.
En otros tiempos era más discreta. Mantenía a cada uno en su lugar. El de la guardería y el de la casa, el de la siesta y el de la noche... de hecho se vieron casos en que no podía separarse de Mi Osito en las mañanas pero a la hora de la siesta en la guardería era al Sr. Conejo era a quien prefería, así que Mi Osito, quedaba relegado en un armario hasta la hora de salida cuando Sr. Conejo era dejado en su casita de la guardería y Mi Osito la acompañaba a casa.

Pero esta última semana ambos amigos han hecho los trayectos de ida y vuelta a la casa durante unos cuantos días consecutivos. Pero no solo los trayectos... la niña los mantiene todo el día y toda la noche a uno en cada mano. Solo los suelta para bañarse y eso luego de una larga discusión con papá o mamá que generalmente termina en lágrimas...

Así partieron está mañana .... y de igual forma volvieron los tres...seráque además del perolero...iremos cargando con estos dos para Francia mañana????

Cosas curiosas de los idiomas

El otro día aprendí, que en el idioma Alemán, los sustantivos se escriben siempre en mayúsculas.

Así es muy cómico ver un texto escrito más o menos así:

Juanito estaba pintando una Casa de Color azul, tomó un Pincel y pintó la Puerta de Color rojo. Su Hermanito menor, lo veía por la Ventana de la Casita de las Herramientas situada en la parte trasera del Patio, en donde jugaba con su Oso de Peluche. La Mamá de los Niños los llamó para comer Galletas recién horneadas. Los Pájaro cantaban desde un Arbol cernano y el Río que corría a un lado de la Casa hacía un Ruido agradable....y así va el Cuento...

Verdad que se vé raro?

Será que me estoy pasando de maraca?

Cuando nuestras pesadillas acarician los velos que las separan de la realidad…

Varias veces me cuestioné sobre los pros y los contras de tener un blog público.

El “pro” favorito del blog público lo constituyen ustedes, mis “nuevos” amigos bloggeros. Gente que si bien hace 3 años caminaba por lugares geográficos distintos, hoy en día constituyen parte de mí día a día y han llegado a ser mis verdaderos amigos a pesar del poco o inexistente contacto físico entre nosotros. La multiculturalidad. Las experiencias compartidas en situaciones comunes o atípicas. Las risas compartidas, y hasta las soluciones a problemas cotidianos.

El “contra” por excelencia, el riesgo. El riesgo a que entre esas 10 o 15 nuevas personas adorables, se cuelen 10 o hasta 1 inescrupulos@. Fals@ y quien sabe si hasta peligros@. Difícil saberlo. O no tanto?

Desde el día 1 y más aún desde el día que nació Luna, siempre he estado conciente de ese riesgo. Y lo he asumido. Aunque ustedes puedan pensar que conocen todo sobre mi, hay cosas que guardo celosamente. Algo de lo que nunca presumo pero de lo cual me sirvo todos los días de mí vida es de mi formación como auditora (piensa mal y acertarás es el lema) y mi sexto sentido me hacen desconfiar mucho a pesar de que parezco ser alguien muy abierto y que comparte todo. Es cierto, me he abierto a contarles mi vida y mis sentimientos. Lo que pienso y como lo siento también. Soy así en la vida real y también en ella se deben tomar precauciones para no ser heridos. Cierto?

Algunas veces en la vida real me he equivocado también al abrir mi vida a otros, pero nunca por mucho tiempo.

Tengo un repelente “anti-falsos” que me funciona de maravilla ante las primeras señales jajaja.

No sé si llamarlo mi ángel de la guarda, a quien siempre llevo colgado el hombro; paranoia; o simplemente suerte, pero lo cierto es que me ha ayudado a darme cuenta a tiempo de cuando las personas de carne y hueso, o virtuales no son lo que parecen ser. A pesar de mostrarme amical y abierta, no soy de las que da todo por nada. Tampoco crean que esto quiera decir que soy interesada. En general me protejo mucho. No me meto en situaciones de peligro sin antes evaluar donde están los “Exit sign” más cercanos.

De esta manera… aún en mis enamoramientos más alocados de la juventud, porque uno en la vida se enamora de tipos que no son transparentes, siempre he sabido ver a través de la gente y he corrido hacia la “Exit” más cercana justo antes de cometer un error.

Yo misma me protegí de caer en situaciones de riesgo cuando era adolescente. No sé, olía las cosas torcidas y simplemente me alejaba de ellas.

Esto no quiere decir que nunca tomé riesgos o cometí errores. Lo hice pero en general, riesgos muy medidos. Tampoco que nunca me equivoqué. Claro que si… una y mil veces y algunos los pagué con lágrimas. Y me sigo equivocando. Creo que nadie esta libre de ello.

Pero cuando nuestras pesadillas acarician los velos que las separan de la realidad…uno se replantea todo.

Tengo días viendo hacia atrás. Analizando mis pasos, mis convicciones. Con los años uno se vuelve cínico, desconfiado y por consecuencia triste. Reza una famosa frase “mientras más conozco a los hombres, más amo a mi perro”

Lo que pasa es que yo misma he decidido que vivir a prueba de balas es además de triste, muy aburrido. Además, no tengo perro jajaja.

Parto del principio que si alguien quiere hacer daño no hay nada que se lo impida. Parto de la base de que la mayor parte de los casos de abuso infantil ocurren en el seno de la familia o de los amigos más cercanos. Parto de que todos los días salimos a la calle y estamos a la vista de miles de desconocidos, que cualquiera puede tomarle una foto a mi o a mi hija y hacer cochinadas viéndola y que por una o mil fotos de mi hija que publique, eso no cambia nada.

Sin embargo, es cierto que ocurren cosas. Pero no creo que ocurran más o menos que antes. Simplemente Internet es otro medio más de relacionarse. Más nuevo, más eficaz o rápido, de mayor alcance quizás, pero como en la vida real hay que ser precavidos. En la vida real no encerramos a nuestros hijos en su cuarto al abrigo de la vista de todos. Por que hacerlo en la vida virtual?

Ahora asumo ciertos errores. Mis fotos debieron salir con marcas de agua por ejemplo. Que no impide robarlas pero al menos me dan un sentido de pertenencia. Porque me daría rabia encontrarme a Luna en el blog de alguien más haciéndola pasar por su hijita. Eso, me daría mucha rabia. Pero hasta allí. Eso si, en mis fotos no hay contenidos que puedan ser mal interpretados a menos que alguien quiera divertirse con photoshop pero ya eso es otro tema.

Sin embargo, las malas experiencias tienen el poder de ponernos alertas y de sacar el cínico que guardamos dentro de nosotros a flor de piel. Y entonces me encuentro a mí misma dudando hasta de mi sombra y tomando ridículas acciones como las siguientes:

Por ahí en agosto pasado luego de un post en el cual planteaba mi posibilidad de privatizar el blog, una chica muy simpática me escribió un email. Se presentaba, me explicaba que había decidido salir del anonimato y que ella era una de esas tantas personas que leían diariamente el blog pero que jamás comentaban, porque no sabía como y le daba pena.

Entre otras cosas y para darme confianza me dijo la ciudad donde vivía, la empresa para la cual trabajaba y hasta me dio su número de cédula para que yo verificara que era de carne y hueso. Me pedía que por favor no lo privatizara o que de hacerlo no la dejara afuera porque la verdad ya era parte de su rutina semanal ver las aventuras de Luna.

En aquel momento, me dio una mezcla de susto, emoción y mucha pena que ella no solo me escribiera, sino que me suministrara toda esa información. Le di las gracias por haberme escrito y le dije que de cerrarlo la tomaría en cuenta.

Cuando le dí clic a la opción “por invitación” hace unos días les juro que pensé en ella, pero no la invité directamente. Ayer me escribió un email… respuesta a mi respuesta en agosto. Entendía mi posición pero lamentaba no poder saber cuando Luna diría zapatos en lugar de kakakos.

Le dije abiertamente que de verdad no me extrañaba su email y que en cierta forma hasta lo estaba esperando. Pero, le pregunté que si tenía cuenta Facebook o algún otro medio de hacerla contrastar un poco más con el mundo real. Porque vamos a estar claros que una cuenta Facebook si bien es también del mundo virtual le da a uno una cierta visión. Nadie se crea una cuenta en dos días y logra tener 200 amigos de la noche a la mañana. Sobretodo si estos amigos poseen cuentas privadas.

Luego de mandarle mi respuesta, me dí cuenta que en su email estaba toda la historia de agosto pasado. Esta vez, entré en la página del CNE, la información suministrada fue correcta. El centro de votación quedaba en la ciudad que mencionaba. Pero como si no fuera suficiente, luego entré al website de la compañía, una muy conocida, tomé el teléfono, llamé a la central y pedí me la pasaran. Cuando la recepcionista me dijo, un momento por favor ya le comunico…. Volví en mí y me morí de la vergüenza…colgué. Quién me da derecho a hacer algo así?

Esta mañana fue otra chica vía Facebook. A esta jamás la había visto. También, lectora asidua del blog que jamás ha comentado porque se muere de la pena pero que ha leído mi blog cada día desde que estando de reposo pre-natal lo descubrió. Hoy tiene un niño hermoso y 214 contactos en Facebook.

Qué hago??? Ustedes que harían? me estoy pasando de maraca?

Luego me digo… que pensarán cuando les de acceso o haga público de nuevo el blog y se encuentren con ese post?

Si es el caso, mis mayores excusas a ambas. Sepan que lo hago en absoluta conciencia de que no tengo el derecho a cuestionarles. Y muchas gracias por sus mensajes y su fidelidad a leer mis locuras.

Aún no se que haré lo mantengo privado hasta nuevo aviso. Lo bueno es que Blogger me permite recoger las semillas lanzadas al aire en contraposición con la parabola, si no todas, al menos hacer pausa a la recolección por parte de otros.

Mi esposo me dio una de esas grandes lecciones que me ha dado desde que comenzamos a salir juntos y por las cuales lo amo.

Es cierto que consagro mucho tiempo a mi vida virtual. No simplemente a Internet pero mi afición a la fotografía me hace pasar muchas horas simplemente retrabajando una foto o creando un álbum o un calendario de regalo para los abuelos. Es mi hobby. A veces tenemos la discusión ya que el consagra mucho tiempo a los deportes y yo a la compu. Sin embargo, ante todo este dilema de "privado vs. público" se mantuvo un poco ensimismado. Yo me mantuve bajo perfil porque temía un poco su reacción ( no que me pegue o me vaya a gritar nada de eso, simplemente el reproche de una mirada es suficiente).

Sin embargo, el lunes en la noche me dice…

-ya lo hiciste público de nuevo?

-No, le contesto, no sé que hacer…

-Dale vamos a ponerlo público, me dice

- No, quiero pensarlo bien, ver si tengo cosas que debo moderar… pero en 1500 y déle de post es un trabajón…

-Pero Maie, de que sirve un blog privado? vas a limitar tu vida a lo que ya está? vas a perder la oportunidad de descubrir más gente interesante que comparte tus aficiones? Para ti el blog y tus fotos y tu compu es como para mi los deportes… no podemos vivir sin ellos…nos hacen felices.

Eso, señores es lo más bello que he vivido en temas de relación esa cualidad que sale ante diferentes situaciones… no sé como se llama pero es el antónimo directo del egoísmo. Y el egoísmo es el causante de la mayor parte de los divorcios.

21 meses

Mi periquito cumpe hoy 21 meses. Nos acercamos a los terribles dos. Ha crecido una barbaridad. Comienzan, o mejor dicho, se acentúan las contradicciones, los deseos de independencia y los rasgos de personalidad.
No nos cabe la más mínima duda, Luna entiende perfectamente todo lo que ocurre a su al rededor.
Repite frases como un lorito y es capaz de recordar los nombres de las cosas.
La ternura para con los más pequeños es probablemente una de sus cualidades más recientes. Le cambia la cara y a pesar de que se le ve el conflicto interno y la duda que le surge el que otro bebé más chico juegue con sus cosas... muestra una madurez increíble para compartir.
Es demasiado divertido pasar momentos jugando con ella... es tremenda, juguetona y muy inteligente. Además vaciladora...
Ya comenzó a jugar con personajes como pocoyo o Little People y arma conversas entre dos animalitos y los pone a darse besitos...
Definitivamente AMA la playa y la arena... puede pasar horas recogiendo arena de un lado para lanzarla al mar... y no importa cuan fría esté el agua... ella es feliz!!!
Ciertamente queda poco de mi bebé... entramos a pasos agigantado a descubrir a Luna la niña... solo nos queda la batalla final contra el chupón!

Ustedes creen....

... que si tengo un bebesito varón se parecerá a ésta chuchitura?


...porque voy rapidito a pasar la comanda....

La parrillada virtual del fin de semana

El amigo .Gs. del blog De mis locuras... tuvo una simpática idea de invitarnos a una parrilla virtual. Si comprendo bien la idea es que durante este fin de semana todos los bloggers qu se quieran unir entre nuestros conocidos, vengan a nuestra parrilla virtual con historias que compartir, o poemas, o videos y que hagamos un intercambio de ideas.
Disculpa .Gs. por la demora en escribir esta invitación pero es que tengo vista este fin de semana (aprovechando el largo fin del 1ero de mayo) y hemos estado en la calle todo el día. Hicimos parrillita de verdad erdad anoche y estuvimos degustando unas excelentes cervezas belgas.
Cuando logre robarme un tiempito escribiré más.
Así que amigos si quiern participar, hagan un post en sus blog o visiten algunos de los siguientes:
De mis locuras...
Los unos y los otros (gracias por su comentario y le debo la visita apenas tenga un ratito. Prometido.
Miss Lore