Respetando tradiciones...

Pués si...sucumbí a la tradición de esas tierras lluviosas de verano y soleadas de invierno... pero no solo sucumbí sino que realmente aproveche la oportunidad para darle a mi bebé una bendición...
Resulta que discutiendo el asunto de como transformar el nombre del padrino (Arnaud) a femenino, los más experimentados de la familia, abuelos paternos, tía-abuela y bizabuela 1, nos aclararon algunos temas sobre la tradición...
1) No es obligatorio encasquetarle un nombre horrible, ridículo y sin sentido cambiado a su versión inexistente en masculino o femenino... por lo cual Catherine (mi suegra) siendo madrina del primo PJ, no tiene ni arte ni parte en su retahila de nombre ya que Catherin no existe...
2) El Ghislaine (justamente nombre de la bizabuela paterna 1) no es simplemente un nombre de buena suerte sino que hay una antigua creencia que al llamar a los niños por ese nombre se les da una protección contra las convulsiones...
En la madrugada que siguió a esta interesante y aclarativa discusión, y ya liberada del efecto de tener que llamar a mi niña Arnaudetta o Arnaudine... se me ocurrió que para reemplazar ese espacio vacio y continuar la protección que la virgencita del Carmen nos dió para mi barriga, pués porque no llamarla Carmen... además es mi Opera favorita...o tal vez la única que me gusta desde que soy una niñita...