miércoles, septiembre 03, 2008

Regarde= Look = mira = kijk

Et voila la premiere mot claire de ma fille c'est bien en francais: "egar, egar" avec son doigt qui pointe le endroit ou il faut regarder... nous nous sommes rendus compte hier soir pendant un repas avec la maman de Ludo et on est d'accord tout les trois...elle dit bien "regarde"

Y pues si, la primera palabra precisa de mi hija es en francés: "egar, egar"(mira, mira) con su dedito señalando el lugar hacia el cual hay que mirar... nos dimos cuenta anoche durante la cena con la mamá de Ludo y entre los tres llegamos a la conclusión de que lo que nos dices es definitivamente "regarde" (mira)


Hace ya un par de días que comenzó a repetir como periquito los sonidos que agarra de las palabras que uno le dice, pero esta es la más clara que dice y que además la dice por ella misma, sin repetición. Dios...mi hija habla francés!

Foto cortesia de Céline Dutot

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Recuerdo que una vez escribiste sobre eso, con la curiosidad de "En qué idioma serán las primeras palabras?".

Ya tienes una respuesta! :-)

*Maru dijo...

Que bella! Bilingue por definición. Ponte pilas porque el blog será con traducción simultánea, jajaja
Lunita hablará francés, inglés, español y no dejes de enseñarle CUTI

Adijirja dijo...

Realmente es la mejor edad para aprender una lengua. En su caso, las maternas seran dos, con lo cual, se supone que el desarrollo de las conexines neuronales en el área del lenguaje es superior, así como la facilidad para aprender otros idiomas posteriormente. Qué lujo, Luna!!!!!

Michele dijo...

bueno es que esta niña podría hablar en cualquier idioma.. .qué linda!!!