Leo, Leo...Leo

Hace unas semanas...

 Leo: mamá tengo un bebé en la barriga

Yo: jejeje... pero no mi amor tu no puedes tener un bebé en la barriga tu eres un niño y solo las niñas pueden tener bebés.

Leo: ahhh

Días mas tarde...

Leo (con su cara de grandes conclusiones):  mamá... Leo no tiene un bebé en la barriga paque (contracción entre "parce que" et "porque") Leo es niño... y solo las niñas tienen bebés


Ayer...

Abuela: Leo tu eres mi bebé?

Leo: No abuela, yo no soy tu bebé

Abuela: y por qué no?

Leo: paque yo no salí de tu barriga sino de la barriga de mamá. Mamá es tu bebé paque ella salió de tu barriga.


Ayer...

Leo ama el futbol y juega futbol todos los días con su abuela. Le gusta ver videos de futbol en youtube y en la tele cuando estamos viendo un juego. Así ha aprendido ciertas palabras que se dicen durante un juego, pero sin saber mucho que significan. Como no puede permanecer callado ni un segundo, juega pegando gritos y narrando su propio juego.... "gooool de Leo"... o "Messi", "Messi", "Messi"... pero ultimamente oyó la palabra "poteau" (que son los palos de la alquería) y corría como loco gritando en repetición "poteau, poteau, poteau" mientras pateaba la pelota... así que ayer lo pare en medio de su escándalo y le digo:

Yo: Leo, tu sabes que quiere decir "poteau"?
Leo: ????? ... pone su cara de como que no pero soy todo oídos.
Le muestro la mesa que estaba usando como alquería y le explico que los bordes son los "poteaux" y que si su pelota toca el borde y no entra por el medio....eso es un poteau...
Toca con sus manitas todos los bordes de la mesa y dice "poteau, poteau, poteau" y mete la mano en el centro y me dice GOOOOL!

A partir de ese momento dejo de repetir la palabrita mientras corría y al rato me dijo me dijo: mama solo es poteau si toca los bordes...

...y ahora todos decimos: mecúm!

Llevamos semanas peleándole al Leo la palabrita... cada vez que recibe algo, él,  muy educacito da las gracias, solo que en lugar de MERCI... dice: mecúm

Pero lo dice con tanta propiedad y le suena tan bonito, que aunque frente de él lo corregimos para que aprenda la palabra correcta, cuando nadie nos ve, nos damos las gracias los unos a los otros en lenguaje Leo: mecúm!

Vamos a ver si logro captarlo en video...

.....TA

Ya había comentado por acá en este post: TA, sobre las palabras con T.
El vocabulario de Leo, a decir verdad, no ha evolucionado mucho mas desde aquellos tiempos pero ahora trata de incluir palabras de su propia invención, que incluso traspasan las barreras lingüísticas para crear fusiones, pero siguiendo la rigurosa costumbre de terminarlas con TA... imagino yo que en su pequeña cabecita de bebe aprendiendo a hablar y dado el éxito de sus primeras palabras, ya mencionados, hay grandes chances de que cualquier cosa termine por "ta".
Así el otro día me lanzaba un trabalenguas en el cual solo se reconocía la silaba "ta" refiriéndose a sus cubos de madera con los cuales llevaba un buen rato entretenido llamándolo con alguna artificiosa palabra incomprensible pero bien finalizada con un enfático "ta".
Pero lo mejor fue ayer en el desayuno. El individual de Luna, uno que recibió como regalo cuando fuimos a ver Disney On Ice, tiene también la foto de un carro (auto) Skoda que era el premio que los asistentes al evento podían ganar.
Leo se sentó en la silla de Luna e inmediatamente su vista se fijo en el carro y con absoluta seguridad, y su dedito bien derechito señalándo el carrito soltó a todo volumen: regarde voi...TA (suena vuata)!, lanzando así su primera palabra en Franpañol... (voiture = carro).
Casi Leo...ya pronto hablarás.

Leo el hindú que habla, canta y baila

Luna tuvo su época de hablar hindú... Leo se lanza unas perolatas que suenan bastante parecidas pero no he logrado captrlo en videos... su frase repetida es ekakumkakum pero nada que logro agarrarlo en el parloteo, sin embargo, éste videito está bien completo, unas palabras, una de ritño musical en los movimientos, una cantadita y muuuchas sonrisas...


Alors on danse by Leo par maiellaa

En souvenir éste post de Luna la hindú...

9 palabras

De 9 palabras se constituye el vocabulario de Leonardo a pocos dias de celebrar su primer anito:

La familia:
Papa
Mmamma
uNnnna

Las ordenes:
Egar = Regard = mira
keike =Kijken = mira... pero en holandes (vaya usted a saber por que? pero es el nerlandofono de la familia)

La comida:
paaN
Tete (que suena como a Tche-tche)
Aaapa - aaapa = tapa
aEeeta= galleta

Como era de esperarse el Grupo "comida" representa el mas rico en palabras... sera tragon!

Inspirada en los tres cochinitos?

Hoy una tormenta terrible atacó al país causando estragos en uno de los más celebres festivales del verano en Bélgica que comenzaba hoy (al menos dos muertos y unos 40 heridos- cifras preliminares) y a mi me tocó la tormenta completita en la calle.
Salí a buscar a Luna y el cielo era cada segundo más amenazante. Eran las 4:40 y parecía más bien el anochecer. Un gris, casi negro e intimidante. Por suerte tenía un paraguas en el carro porque si no me hubiese empapado completita. No más instalar a Luna en su silla que la lluvia se convirtió en una tempestad para la cual mi limpia parabrisas no se daba abasto. En uno de los cruces de avenidas me aterrorizó ver como el carro que estaba justo delante de mi se desaparecía de mi vista con solo alejarse 2 o 3 metros hacia adelante. Era tal el espesor y la cantidad de lluvia juta que caía.
Las calles se convirtieron rápidamente en ríos y del viaducto caían cascadas ultra potentes hacia los carros que estaban abajo. En algún momento sentí miedo y Luna tampoco estaba muy tranquila detras de mi.
Al llegar a la calle de guardería las escaleras de la escuela en donde hizo stage Luna las pasadas dos semanas se habían convertido en una cascada desbordada... decidí quedarme en el carro hasta que escampara un poco porque no había forma de sacar a Leo de la guardería sin empaparlo y empaparme.
Cuando amainó la lluvia logré entrar a la guardería y de regreso a casa observamos a los vecinos de la zona fuera de sus casas observando el desastre. Algunos más expertos ya tomaban fotos de sus innundados garages...llenos de agua a 3 cuartos de alto de la pared. Cajas, bicicletas, peroles almacenados, flotando o llenos completamente de agua. La tormenta duró poco menos de media hora pero la cantidad de agua y la violencia con la que cayó fue bastante impresionante.
Me dió susto pensar en mi casa que también tiene un nivel que está más abajo del piso.
Llegue constatando cualquier problema, pero gracias a Dios el único lugar donde hubo agua fue el baño.
Cuando subí a darle la buena noticia a Luna de que nuestra casa estaba bien oigo que me dice...

Mamá tu sabes por que nuestra casa no se mojó? No Luna, por qué? Porque nuestra casa es muy sólida. Si no fuera sólida se hubiese ido con la tormenta, verdad mamá?

Dios que bella...me encanta sus conclusiones super pensadas y lógicas y su dominio del vocabulario...

Con una gran sonrisa, la abracé, y le dije- mi amor tienes toda la razón nuestra casa es sólida y no se la va a llevar una tormenta.

Ahora es fan de Lady Gaga... pero sigue tímido

....gagagagagagagagagagagagaga.....


Una cuestión de miedo escénico 1 par maiellaa


Una cuestión de miedo escénico 2 par maiellaa

Cuentos de Princesas

... y mañana, cuando Leo sea grande Luna con su varita mágica va a transformar a Leo en Principe, a mamá en Reina, papá en Rey y a Luna en Princesa...


Cuentos de Princesas par maiellaa

Luna está absolutamente comestible y en esa edad en que la imaginación desborda y todas las cosas de la vida cotidiana se transforman en historias de Principes y Princesas, además con sus habilidades histriónicas indiscutibles y su capacidad para el drama, los cuentos siempre vienen animados con gestos estrafalrios que describen a la perfección la escena. Hoy comenzó a blandear una varita mágica imaginaria por los aires con la que iba a "transformar" (con todas sus letras y muy bien pronunciada) a todo el mundo en Principes y Princesas ( o sea ella está conciente de que no lo somos, nos tiene que transformar).
Lo cierto es que es demasiado cómico oír sus relatos y demasiado lindo sentir toda esa ingenuidad que transmite...que rico cuando la vida está llena de Principes, princesas, Dragones... y lobos?

Luna habla

Dios, no es solo lo que habla sino como lo habla. Cada día logra expresar mejor lo que quiere decir.
Ayer por ejemplo estabamos hablando español en la cena y Luna decía que no quería que hablaramos español sino francés,
Entonces Ludo le pregunta que por qué? y nos quedamos locos con su respuesta.
Primero se quedó callada, se notó que estaba pensando, estruturó lo que quería decir y nos dijo: No quiero hablar español porque no logro hablar español. (Je ne veux pas parler espagnol car je n´arrive pas)
Ciertamente nos quedamos locos de como logró estructurar la frase de manera de expresar exactamente la razón de su negación. Nunca hasta anoche había logrado poner en palabras esa frustración que nosotros como padres siempre intuímos (siempre que hablabamos del tema Ludo y yo presentíamos que Luna no se lanzaba a hablar por falta de seguridad y ella misma nos lo confirmó anoche).
Aprovechamos la oportunidad para decirle que no había apuro, que ella podía seguir oyéndonos hablar español y contestar como quisiera y el día que se sintiera segura pues que lo hiciera en español. Acto seguido comenzó a repetir todo lo que yo decía, en español.
Y así como esa cada día tenemos conversaciones cada vez más claras e inteligentes. Nunca dejará de sorprendernos las Lunita. Ciertamente es un proceso demasiado interesante verlos crecer y aprender.

La hora del español?

Desde que regresamos de Barcelona (ahhh cierto no he escrito ese post), bueno desde que regresamos Luna llegó picada por el mosquito del español. Repite lo que yo le digo a Leo, critica a su papá cada vez que le habla en francés y pregunta constantemente como se dice ésto o aquello en español. Me ha hecho hasta pasar unas... pidiendo traducción simultánea de los cuentos (que pa´ colmo no me sé) en español.
Pareciera ser el inicio de la nueva era. Ya me habían comentado otros padres de que la edad del "declick" eran los 4 años... a cruzar dedos por que no sea una ola pasajera.

Me encantan mis conejitos

Leo y los conejos
envoyé par maiellaa. - Anniversaire, mariage, premiers pas en vidéo.


Una buena conversa con los conejitos
envoyé par maiellaa. - Découvrez des vidéos faites entre amis ou en famille.

32 semanas y una agenda parlante

Ya 32 semanas! Mínimo faltan 5 si estimamos que salga de zona de riesgo de parto prematuro y que el bebé nazca al mismo tiempo que la hermana. Un poco más si nace para la fecha estimada. La panza está enorme y el bebé se mueve muchísimo. Hay momentos en que el vientre parece una gelatina aquello salen protuberancias por todos lados y al mismo tiempo. Ya responde al llamado de su papá o a los gritos de la hermanita. Esta mañana ambos fascinados viendo a la gelatina temblarían al despertar.
Yo pues unos días súper bien y otros súper cansada. Subir escaleras ya se ha vuelto una actividad de extrema demanda (y el bendito ascensor de la oficina dañado un día si y otro también). Debo hacer pausas y subo escalón por escalón como si me pesara 120 kilos cada pierna. Voy al baño demasiadas veces durante el día y a veces aún parándome debo sentarme de nuevo para continuar. El bebé presiona mucho la vejiga. Por lo menos aún duermo bien. Hago mis noches completas pero ya en la madrugada debo comenzar a ir al baño otra vez. Es como el que bebe cerveza… lo importante es aguantar la primera ida… luego de la primera, se abre el chorro y no para en todo el día.
Hay momentos en que me cuesta hablar porque me falta el aire. Menos mal que no he engordado mucho porque francamente no puedo imaginarme como sería tener aún más kilos encima.
Ya en la recta final, estoy contenta de haber guardado suficientes días de vacaciones para poder parar un poco antes de la fecha legal. Si todo sale bien mi último día en la oficina será el 5 de septiembre… aún un mes pero al menos un mes tranquilo en el que hay un feriado y me tomo también unos cuantos días de descanso.
El fin de semana me hice los exámenes de glicemia y toxoplasmosis y tengo control el viernes. Veremos como nos encuentra la doctora y que opina de mis planes vacacionales y de reposo y sobretodo si llego al 23 de septiembre… o será que hasta lo paso y nos nace un librano??? Se escuchan apuestas!


Ya lo de Luna parlanchina es oficial. La niña habla y habla con todas sus letras. Anoche fui testigo de una larga conversación nocturna vía babyphone entre Luna y su papá. Eran cerca de las 11 de la noche y Luna llama… Papáaaaa…. Paaaaapá.
Ludo baja y ella le dice Luna quiere ir a dormir a la cama con papá y mamá.
Ludo comienza el arduo trabajo de convencimiento… no Luna. La cama de Luna es acá abajo y arriba duermen papá y mamá. Luna viene a despertarse con nosotros pero la noche la pasa en su cama.
L: Pero yo quiero ir a dormir con papá y mamá.
P: No Luna porque si no, no descansamos, y papá y mamá tienen que trabajar y Luna va a la Trottinette mañana a jugar.
L: Pero Luna no quiere ir a la Trottinette quiere vacaciones con papá y mamá.
P: Pero Luna está de vacaciones, la Trottinette son vacaciones.
L: No la Trottinette es como la escuela pero no es la escuela (más viva ya sabe la diferencia entre estar libre en la playa con la abuela o en un curso vacacional que efectivamente queda en una escuela. No es la suya pero es una escuela al fin).
L: y Luna va a ir a Kids Paradise con la Trottinette esta semana?
P: No Luna yo no creo pero tu quieres ir otra vez? Papá te puede llevar durante las vacaciones y esta semana es la última y después…
L: …y después Luna va a M…
P: si muy bien y va a hacer deportes y jugar
L: y después de M… Luna va a pasar una semana con papá en casa
P: si, tienes razón Luna y entonces te puedo llevar a Kids Paradise…
L: si y papá va a llevar a Luna a la playa a jugar con la arena, verdad papá?
P: (ya casi sin palabras viendo como la agenda parlante se sabe el itinerario completo de aquí a Septiembre) si, bueno si hay Sol vamos a ir a la playa si…
L: y después Luna va a bailar y a pintar con las zapatillas de ballet que compró mamá… y después Luna va de nuevo a la escuela, pero no con K (su profe del año pasado) sino con V… ahora la maestra de Luna es V
P: si Luna la maestra es V (ya Ludo no tenía nada que decir)
L: y depués mamá y bebé van a l hospital, bebé va a salir y Luna va a comprar un regalo para mamá y bebé...

Y así la agendita parlante cambio de ideas y finalmente se quedó dormida en su cama luego de una laaaaarga conversación (o monólogo) con su papá que regresó con una sonrisa y cara de bobo, embelesado con tanta dulcura nocturna!

Y ni me di cuenta...

Parece que fue apenas ayer...



... y mirenla hoy

28 semanas...casi 29

Hoy fui a mi cita mensual. Ya el bebé está tan grande que no se puede ver completo en el eco. Así que se le ve un pié o la columna o la cabeza...
Escuchamos su corazón latiendo rapidito y la doctora hizo ciertas medidas que permiten el cálculo estimado del peso en 1 kilo 200 gramos.
Según su balanza, que es más atipática que la mía estoy en 6 kilos y medio de más (la mía dice que 5)... que para mi es bastante normal pero para la dictadora de mi doctora es un horror.
Así que tengo que controlar el pico... aunque no como mucho para ser sinceros, pero es cierto que con las vacaciones le di mucho más a los chocolatitos que lo que acostumbro.
He comenzado a tener algunas contracciones pero nada similar a las que me pusieron en cama durante el embarazo de Luna. Igual me recetó las hormonas para la noche y me recomendó tener mucho cuidado con el calorón de estos días. Sobretodo en la oficina que no hay aire y llegamos hasta a 30 a la sombra. Pero de resto todo bajo control.
Dato curioso, esta mañana tempranito cuando me iba Luna dormitaba aún en nuestra cama tomándose su tete. Me despedí y le dije... chau mi vida mami se va más tempranito porque va a donde la doctora a ver al bebé.
Al regresar a casa en la noche Luna me recibe, me da un beso y me pregunta... y viste al bebé mamá?... me dejó loca.
Luego Ludo me comenta que al ir a buscarla Luna hablaba con su amiguita y le decía... y hoy mamá fue al doctor a ver al bebé... y la amiguita le respondía ahhh el bebé está enfermo?...
Creo que no dejaremos de asombrarnos estas semanas con estas conversas de la Lunita...

Grandes pasos de independencia

La Lunita está tan grande que a veces nos deja boquiabiertos.
Ayer la voy a buscar al curso vacacional y está muy instalada discutiendo con una amiguita nueva. Llego, me saluda, me presenta a su amiguita y siguen la conversa como si nada... (generalmente verme a mi o a su papá significa dejar todo y salir corriendo a nuestro encuentro...hasta ayer)
Le digo, Luna voy a buscar tu bolso mientras te despides de tu amiga...ahí reacciona y se vienen las dos detrás de mi a buscar el bolso pero sin dejar de ¨conversar¨ y cuando digo conversar me refiero a un verdadero intercambio de experiencias que tenían las dos enanas... la una le preguntaba sobre la playa y Luna le respondía que yo no se que de la arean y que ella iba otra vez con su abuela y bla bla bla... o sea... me quedé en el sitio.
Luego se despidieron cual comadres hasta mañana y Luna comenzó a contarme que esa era su amiguita yo no sé quien y bla bla bla...y decirme el menú del almuerzo y que ella había comido esto pero no lo otro...
Me sentí tan rara viendo a mi beba quien hasta hace nada no hablaba echándome los cuentos del día... Dios cuando se volvió una niña tan grande? claro que no le duró mucho, cosa muy divertida de ésta edad en que ellos mismos no saben si actuar como grandes o aferrarse a sus necedades infantiles, al rato de salir de la escuela en donde es el curso le pego la necedad de mamá cargame... y así caminamos 5 minutos más con Luna armándome una berraquera de bebé chiquito que no sabe hablar y yo explicandole hasta en chino que con esta panza monumental ni de vaina puedo llevarla cargada...
Luego de que se dio cuenta de que no llegaría a nada con el berrinche, empezó la tortura psicológica de la repetición, nueva técnica de volver locos a los padres... qué es esto?..la llave de la casa Luna... qué es esto? la llave de la casa Luna, ya te dije...qué es esto? ... la misma llave de la casa Luna... y así mil veces y siempre referido al mismo objeto que ha sido explicado también mil veces, intercalado de Luna está cansada... Luna no puede caminar taaaanto... Luna quiere agua...Luna tiene calor... dónde está la casa de Luna?.... hasta que por fin llegamos a la casa...piuff...

Mío también

Luna comienza a hablar.

Con la cercanía de sus dos años se ha acelerado el proceso de aprendizaje. Ahora es muy común oírla repetir frases largas. Algunas con todas sus palabras otras con mezcla de palabras y sonidos que tratan de replicar algo que oyó pero que se le perdió en el camino. Pero lo cierto es que cada día habla un poco más. A veces nos sorprende con cosas que repite. Otras con cosas de su propia inspiración.

Es muy divertido porque uno no sabe si realmente está diciendo lo que dice a conciencia o si es solo trabajo de periquito.

Lo que si es cierto es que comprende absolutamente todo. No hay dudas. Comprende todo lo que se le dice y también cuando mamá o papá no están jugando y ella ha sobrepasado los límites.

El otro día armaba una crisis irracional de llanto y en vez de regañarla simplemente le dije… ahí Luna no, que fastiiidio, mamá no tiene ganas de oír tus gritos… se quedó callada y se puso a jugar. Poco a poco se da cuenta que debe dejar su actitud de niña que no sabe expresarse, para evolucionar a una niña que puede comunicarse con nosotros a través de las palabras.

Estamos en campaña por la educación, Luna hay que decir buenos días al vecino. Luna por favor, Luna gracias, etc… todavía no entiende mucho como funciona el asunto pero ayer comprendió que no basta decir ENCORE POLLO! para que papá le de un pedazo más de salchicha, así que decía algo como “papá pipuple poulet” ( papa s´il te plait poulet – papá por favor pollo) y solo así obtenía su pedazo de salchicha (llama pollo a todo lo que sea carne y agua a todo lo que sea líquido, estamos trabajando en ello- al menos lo hace igual en los dos idiomas).

Pero también ocurren cosas como las de esta mañana que lo dejan a uno con la duda… será que fue eso lo que dijo? Será que lo dijo con toda la intención?

Resulta que como de costumbre la buscamos al despertar y la subimos a tomar el tete en nuestra cama, entre los dos, en donde la señorita se siente como una reina porque recibe besos en cada cachete de papá y de mamá mientras se toma su tete. Al terminar el tete se voltea y se encarama arriba de su papi a darle un abrazo fuerte (mientras la mamá se muere de cochina envidia porque ni el beso que le pedí me da) total que hoy además del amapuches se queda instalada con la cabeza en el cuello del papá (sitio sagrado que me pertenece caramba!) y yo vengo y me encaramo del otro lado del cuello y le digo: Papá mío, yo lo vi primero… (como siempre hago para joderla un poquito- pero es que francamente caramba con esta niñita!)

Y la muy muy me ha contestado… Mi papá mío también (Mon papa a moi aussi, literalmente)

Será que lo dijo con toda la intención del caso? Me dijo, TAMBIEN???

Luna y la letra K

Mamá: Luna vamos a ponernos los zapatos!
Luna: Kakakos
Mamá: no, Luna, ZA-PA-TOS
Luna: (moviendo las manitos y viendo a los ojos) KA-KA-KOS

Mamá: Luna, vamos a ver a Pocoyo
Luna: KOKAYO!

Mamá: Luna estas jugando fútbol
Luna: KUKOL

Será que se tragó un periquito parlanchín?

Dios mio que diría mi abuela con los modales de esta criatura, come pasta con la mano, habla con la boca llena... falta de madre!!!!!

Parlanchina comelona 2
Uploaded by maiellaa

Na plu encore
Uploaded by maiellaa

Mi hindú la que pide agua

Este fin de semana la Lunita comenzó a hablar... a hablar hindú ...y larilarilarilaaaa.... lástima que no se deja tomar video en los dialogos más largos...

La hindu
envoyé par maiellaa

...y hoy 9 de febrero a los 18 meses y 5 días me pidió agua a conciencia por primera vez...
Yo estaba distraída leyendo algo en el facebook y ella atrás comiendo galletas, como siempre. En eso empieza wawa.. wawa...wawa... insiste... waaaawa.. waaaawa... la miro y me está viendo a los ojos señalándome su tetero de agua... le digo aaaagua???... me dice waaaawa... insisto... agua Luna? AAAAAAguaa....señalandome con su dedo el tete... le serví agua y se la tomó toda.

El resto de la noche eso fue aaaagua y más agua...de ahí el video que está fantástico...

Aaaagua
envoyé par maiellaa

Ka ka ka kaaaajjjj

Luego de haberlo llamado durante meses Ba ba ba o Papa papa la Luna deció rebautizar a su papá. Pero con estilo y demás. Ahora se llama Ka ka ka kaaaaajjjj pero con voz grave, como si tuviera una J atravesada en el fondo de la garganta, voz cambiada especialmente para la ocasión de pronunciarlo y mirándolo directamente para que no quepan dudas de que se trata de él.
Así en el trayecto entre su cuna y nuestra cama en la mañana, si soy yo quien la busca, debo oír desde el instánte en que montamos los primeros escalones a Luna diciéndo Ka ka ka kaaaaajjjj...
Hoy jugábamos en su cuarto mientras papá dormía y yo le digo: Luna vamos a tener que ir a buscar a tu papá para que me haga el relevo porque me estoy durmiendo (me había levantado a las 7:15 a darle tete)... a lo cual ella responde con un sólido: Ka ka ka kaaaaajjjj y se dirige a la puerta viendo hacia las escaleras... así todo el trayecto de subida y intensificado de emoción al verlo en la cama...
Lo peor es que Ludo le dice: papá Luna papá... y ella lo mira con una sonrisa pícara en la boca y le dice: Ka ka ka kaaaaaaajjjjj....
Una loca la Lunilla una loca....

Ka ka ka kaaaaajjjjj
envoyé par maiellaa