Resbalando entre mis dedos- Traducción libre

Lo prometido!

Antes de comenzar a leer haz click aquí:

Morral en mano, ella parte tempranito
Diciendo adiós con su sonrisa ausente

La veo partir y me aborda esa conocida tristeza
Debo sentarme un momento
El sentimiento de que la estoy perdiendo para siempre;
Sin haber siquiera logrado entrar en su mundo

Me hace feliz el solo poder compartir sus sonrisas
Esa divertida pequeñita

Resbalando entre mis dedos todo el tiempo
Trato de capturar cada momento
Ese sentimiento
Resbalando entre mis dedos todo el tiempo…

Es que realmente sé lo que pasa por su mente?
Cada vez que creo llegar a saberlo
Ella sigue creciendo
Resbalando entre mis dedos cada vez

Con los ojos cerrados por el sueño, nos sentamos a desayunar
Entre dormidas, dejó demasiado tiempo escapar
Luego cuando ella parte me queda esa rara melancolía
Y esa culpa que no puedo evitar
Qué pasó con esas maravillosas aventuras?
Esos lugares donde la quise llevar?
Bueno, a algunos fuimos pero a la mayoría no
Y por qué no?

Resbalando entre mis dedos todo el tiempo
trato de capturar cada momento
ese sentimiento
Resbalando entre mis dedos todo el tiempo

Es que realmente sé lo que pasa por su mente?
Cada vez que creo llegar a saberlo
Ella sigue creciendo
Resbalando entre mis dedos cada vez

A veces desearía poder congelar la fotografía
Y así resguardarla de los juegos que nos hace el tiempo
Resbalando entre mis dedos

Resbalando entre mis dedos todo el tiempo

Morral en mano, ella parte tempranito
Diciendo adiós con su sonrisa ausente…


Música original- Slipping through my fingers- ABBA
Traducción libre efectuda por mi.