... un grito desgarrador nos despierta...un segundo grito amplificado por el efecto del babyphone que siempre tarda un par de segundos en captar un ruido súbito nos confirma que lo que oímos fue cierto... con los ojos cerrados me levante atiné el babyphone para decirle ya mamá baja...
Me lancé escaleras abajo oyendo los gritos despavorido...imaginado encontrar un sapo, una culebra o al menos una araña arriba de Luna... no era llanto eran gritos de horror...
La encontré acostada sin nada arriba, la cargué la abracé pero seguían los sollozos...así permaneción por unos 5 minutos abrazada a mamá y recuperando el aire...muerta del susto.
No había nada e su cuna... rápidamente busqué en internet pero no encotre nada definitivo, solo algunos foros que comentan que cerca del año comienza la étapa de las pesadillas y los terrores nocturnos. Aparentemente una necesidad que demuestra el desarrollo del sistema neurológico de los niños...
Me confirman en la guardería que es la época de las pesadillas...
Tendremos que acostumbrarnos a los amaneceres de sobresalto...
miércoles, junio 11, 2008
martes, junio 10, 2008
Claudia y Mary Jean en la tele
Haciendo click aqui:
Claudia y Mary-Jean
...y calándose la publicidad que precede al video podrán ver un extracto de un noticiero en donde entrevista a Claudia y se ve Mary-Jean pintando caras en un evento con objetivos beneficos para ayudar a un niño con extraño cancer de la comunidad de Wellington en Florida... miren que linda mi ahijada bella, quien nos cuenta con valentía que ella sobrevivió a su leucemia cuando tenia dos años y por eso ahora le gusta ayudar a la gente...
Dios te bendiga mi bebé (de 20 años)!
Claudia y Mary-Jean
...y calándose la publicidad que precede al video podrán ver un extracto de un noticiero en donde entrevista a Claudia y se ve Mary-Jean pintando caras en un evento con objetivos beneficos para ayudar a un niño con extraño cancer de la comunidad de Wellington en Florida... miren que linda mi ahijada bella, quien nos cuenta con valentía que ella sobrevivió a su leucemia cuando tenia dos años y por eso ahora le gusta ayudar a la gente...
Dios te bendiga mi bebé (de 20 años)!
Temporada de cambios
Lo único constante es el cambio...y cambios se anuncian... tal vez interesantes... tal vez no? solo el tiempo dirá, lo importante es que cambie la cosa...que haya movimiento... nada peor que esa tensa calma en donde nada pasa...
Reuniones van reuniones vienen... interesante... muy interesante
Reuniones van reuniones vienen... interesante... muy interesante
...y mientras mamá se secaba el cabello
QUE MAMA? Qué hice?
Nótese que el tapis de goma-espuma estaba totalmente armado al momento de sentarla en el. Es un ratón la Lunita...un ratón....
lunes, junio 09, 2008
...y esta noche
Las madres se liberan.... abandono de babys...
....ando cual carajita... emocioná... los espositos nos dieron permiso y sobretodo, se hacen cargo de los crío y vamos en combo de tres, la comae´, la Aura y la Maie a ver la peliculita...
Entradas compradas....puestos cuidadosamente seleccionados según las manías de Aura, en la fila 8 justo en el medio 6 puestos libres pa un lado y 6 pal otro....
Con suerte alcanzaremos a tomarnos manquesea una cervecita belga a falta de Cosmopolitan a la salida...y a ejercitar un poquito la sin hueso....
Como si fuera poco ya llevamos 2 días con SOL.....
....ando cual carajita... emocioná... los espositos nos dieron permiso y sobretodo, se hacen cargo de los crío y vamos en combo de tres, la comae´, la Aura y la Maie a ver la peliculita...Entradas compradas....puestos cuidadosamente seleccionados según las manías de Aura, en la fila 8 justo en el medio 6 puestos libres pa un lado y 6 pal otro....
Con suerte alcanzaremos a tomarnos manquesea una cervecita belga a falta de Cosmopolitan a la salida...y a ejercitar un poquito la sin hueso....
Como si fuera poco ya llevamos 2 días con SOL.....
No me quiere... mi hija no me quiere
Hoy llevé a la Lunita a la guardería... por primera vez en unas cuantas semanas me toca llevarla a mi un día lunes...
Ultimamente los lunes son días difíciles... Luna llora y se aferra a su papá porque no se quiere quedar en la guardería...
Nos han explicado que es por la edad, está en la edad en que comienzan a extrañar, se dan cuenta...
Ludo la deja cada lunes con el corazón arrugado... ella le lanza los brazos pidiendo que la rescate de su suerte y se hace el duro y sale corriendo porque un segundo más implicaría pedir el día libre para quedarse a jugar con su hija...
Hoy, voy preparada para que mi hija, quien había logrado convencerme en estos últimos tiempos de que sentía un poquito de afecto por mi... se aferre a mi y me implore no dejarla...
Pero no, a ella le sabe a rábanos que mamá la deje en la guardería el lunes, es al papá al que extraña... con una gran sonrisa se lanzó en los brazos de Patricia y quedé yo con las lágrimas en los ojos... y la certeza de que no me quiere.... al menos no tanto como a SU PAPA!
Ultimamente los lunes son días difíciles... Luna llora y se aferra a su papá porque no se quiere quedar en la guardería...
Nos han explicado que es por la edad, está en la edad en que comienzan a extrañar, se dan cuenta...
Ludo la deja cada lunes con el corazón arrugado... ella le lanza los brazos pidiendo que la rescate de su suerte y se hace el duro y sale corriendo porque un segundo más implicaría pedir el día libre para quedarse a jugar con su hija...
Hoy, voy preparada para que mi hija, quien había logrado convencerme en estos últimos tiempos de que sentía un poquito de afecto por mi... se aferre a mi y me implore no dejarla...
Pero no, a ella le sabe a rábanos que mamá la deje en la guardería el lunes, es al papá al que extraña... con una gran sonrisa se lanzó en los brazos de Patricia y quedé yo con las lágrimas en los ojos... y la certeza de que no me quiere.... al menos no tanto como a SU PAPA!
domingo, junio 08, 2008
Escalando en Corphalie- el poder de la mente
La verdad que estas últimas semanas he estado cansada y no ando al día, así que se me han pasado cuentos importantes.
El domingo pasado por fiiin logramos hacer nuestra célebre salida a escalar al exterior. Ludo y Arnaud ya habían tenido cada uno por su lado la experiencia de escalar afuera. para mi toda una novedad.
Salimo cerca de las 9 de la mañana con un grupo de la miembros del Club de Alpinismo Belga a un lugar cerca de Lieja llamadoHuy. Un poco menos de una hora de trayecto. La formación montañosa se llama Corphalie.
Mi primera impresión fue un poco de decepción ... nos paramos en el medio de una carretera en una pequeño garage a lado de las vías del tren y enfrente de una de esas plantas productoras de energía nuclear... la verdad me había hecho ilusiones de sueños algo así como que íbamos a l Gran Cañon o a Etretat pero sin el mar...en fin, yo y mis imaginaciones...
Percibimos los muros bastante altos pero además sin enormes lugares planos con suficiente espacio para instalarse y comenzar a escalar. Lo que más me llamaba la atención es que los muros comenzaban como a unos 20 metros del suelo pero de donde?...
Tomamos un pequeño sendero como quien sube Sabasnieves pero con espacio para una persona a la vez y derepente en un senderito que no tendría más de un metro de ancho y del otro lado un precipicio lleno de áboles y piedras nuestro instructor suelta los bolsos cómodamente y nos dice: Ok, aquí está bien... comenzaremos con este muro.
Yo mire para un lado, mire para el otro y me dije... repampanos y como en donde voy a soltar este perolero si de vaina y cabemos parados aquí...
Pues así comenzó el día... con el alerta a 100% porque cualquier descuido implica peligros.
Por cuestiones de la vida que no vienen al caso contamos con dos instructores selectos, uno el Presidente mismo de la sección Walona del Club Alpino y otro con mucha experiencia. Ambos dedicados a nuestro pequeño Grupo de 4 personas y preocupados de la seguridad...
La seguridad debe estar presente al 200% en un deporte de este estilo... un error tonto significa la vida y ellos en estos años han visto muchos accidentes producirse justamente por descuidos tontos. Así que nos hicieron demasiado incapié en los pasos a seguir para hacer todo en plena seguridad y me convencieron. La escalada depende mucho de una cierta condición física, pero además es un deporte en el que hay que tener la cabeza en su sitio absolutamente todo el tiempo. La mayor parte de la experiencia esta en usar bien el cerebro.
La primera montada estuvo simpática... definitivamente otra sensación la de escalar en la piedra. La piedra era la superficie perfecta para comenzar. Me parecio bastante fácil.
El segundo intento era ya un poco más osado, debiamos aprender a escalar a la cabeza, es decir, ser la persona que sube de primero e instala la seguridad para todos los que vienen atrás. Para mi sorpresa y aunque había dicho mil veces que no lo haría, me pareció que podía hacerlo, por que no, era una altura media, tenía dos excelentes instructores y la inclinación de la montaña era favorable, es decir, en el peor de los casos uno se acuesta boca abajo pegada contra el muro hasta que lo vengan a buscar jajaja...creí que podía y pude... pero con un pequeño frenazo ya a más o menos 3/4 de altura andada... no encontraba el siguiente paso para continuar mi ascención a la cima donde me esperaba el segundo instructor para ayudarme a hacer las manipulaciones de instalación de cuerda...
Buscaba y buscaba mi próximo pié y nada... no lo lograba. Comencé a cansarme. Pero para mi sorpresa, por la primera vez en toda mi vida en una situación de estas, es decir, estresante... mi mente estuvo por encima de mis emociones... creo que finalmente he madurado...(ya era hora!)
En el tiempo que estuve allí (que me pareció una eternidad, probablemente no pasaria de 2 a 3 minutos), evalué con detalles toda situación. Ok, estoy a la cabeza, es decir, esto escalando libre, sin cuerda. Todo depende de mis manos, mis pies y sobretodo mi cabeza. Lo primero a hacer meter al miedo en una cajita para más tarde. Busqué alternativas. Previne a los de abajo y a los de arriba que la cosa no estaba fácil para que estuvieran alerta y por sobretodo me dije... si te caes es por tu propia imprudencia... me mantuve calmada en todo momento, miedo tenía pero por primera vez en mi vida lo asumí... lo coloqué de lado y me decidí a utilizar todas mis energías en mantenerme firmemente agarrada al muro. Cuando ví que no encontrada salida...pedí ayuda. No había pasado 2 segundos que cada instructor uno desde arriba y el otro desde abajo vinieron a ayudarme... bastó que me explicaran donde poner el siguiente pié y antes de que nos dieramos cuenta llegué arriba, respiré hondo y continue sin problemas mis manipulaciones de seguridad. Instalé mi cuerda con una sangre fría que me costó creerlo.
A mi hija Luna la tuve también en ese otro ladito del cerebro en donde senté al miedo mientras me concentraba en actuar serenamente ante la situación.
Por primera vez experimente esto que llaman auto-control o también el poder de la mente. Cero maripositas en la barriga, cero pérdida de tiempo en angustias. Espero poder ejercitar lo con más frecuencia y no necesariamente en situaciones de stress...
La experiencia fue sublime... mi mamá debe estar ya rezándole a mil santos y me va a a formar mi escenita, decir que somos unos locos y que me acuerde que tengo una hija... y estoy ya vieja para eso... mamá te sorprendería que el Grupo entero de gente con quien escalamos parte entre los 45 y ronda tu edad... es admirable. Nosotros éramos los más jovencitos y eso acompañado de que el Grupo de adolescentes no vino porque es la época de exámenes.
El resto del día continuó sin novedades, aprendimos a hacer rappel, a auto asegurarnos en rappel, un picnic, otra escalada más en flecha, es decir, escalando tres personas en la misma cuerda y casi simultáneamente... y cuando me cansé simplemente pare y me dediqué a lo mio fotografiar...
La verdad una excelente experiencia... esperemos se repita pronto.
El domingo pasado por fiiin logramos hacer nuestra célebre salida a escalar al exterior. Ludo y Arnaud ya habían tenido cada uno por su lado la experiencia de escalar afuera. para mi toda una novedad.
Salimo cerca de las 9 de la mañana con un grupo de la miembros del Club de Alpinismo Belga a un lugar cerca de Lieja llamadoHuy. Un poco menos de una hora de trayecto. La formación montañosa se llama Corphalie.
Mi primera impresión fue un poco de decepción ... nos paramos en el medio de una carretera en una pequeño garage a lado de las vías del tren y enfrente de una de esas plantas productoras de energía nuclear... la verdad me había hecho ilusiones de sueños algo así como que íbamos a l Gran Cañon o a Etretat pero sin el mar...en fin, yo y mis imaginaciones...
Percibimos los muros bastante altos pero además sin enormes lugares planos con suficiente espacio para instalarse y comenzar a escalar. Lo que más me llamaba la atención es que los muros comenzaban como a unos 20 metros del suelo pero de donde?...
Tomamos un pequeño sendero como quien sube Sabasnieves pero con espacio para una persona a la vez y derepente en un senderito que no tendría más de un metro de ancho y del otro lado un precipicio lleno de áboles y piedras nuestro instructor suelta los bolsos cómodamente y nos dice: Ok, aquí está bien... comenzaremos con este muro.
Yo mire para un lado, mire para el otro y me dije... repampanos y como en donde voy a soltar este perolero si de vaina y cabemos parados aquí...
Pues así comenzó el día... con el alerta a 100% porque cualquier descuido implica peligros.
Por cuestiones de la vida que no vienen al caso contamos con dos instructores selectos, uno el Presidente mismo de la sección Walona del Club Alpino y otro con mucha experiencia. Ambos dedicados a nuestro pequeño Grupo de 4 personas y preocupados de la seguridad...
La seguridad debe estar presente al 200% en un deporte de este estilo... un error tonto significa la vida y ellos en estos años han visto muchos accidentes producirse justamente por descuidos tontos. Así que nos hicieron demasiado incapié en los pasos a seguir para hacer todo en plena seguridad y me convencieron. La escalada depende mucho de una cierta condición física, pero además es un deporte en el que hay que tener la cabeza en su sitio absolutamente todo el tiempo. La mayor parte de la experiencia esta en usar bien el cerebro.
La primera montada estuvo simpática... definitivamente otra sensación la de escalar en la piedra. La piedra era la superficie perfecta para comenzar. Me parecio bastante fácil.
El segundo intento era ya un poco más osado, debiamos aprender a escalar a la cabeza, es decir, ser la persona que sube de primero e instala la seguridad para todos los que vienen atrás. Para mi sorpresa y aunque había dicho mil veces que no lo haría, me pareció que podía hacerlo, por que no, era una altura media, tenía dos excelentes instructores y la inclinación de la montaña era favorable, es decir, en el peor de los casos uno se acuesta boca abajo pegada contra el muro hasta que lo vengan a buscar jajaja...creí que podía y pude... pero con un pequeño frenazo ya a más o menos 3/4 de altura andada... no encontraba el siguiente paso para continuar mi ascención a la cima donde me esperaba el segundo instructor para ayudarme a hacer las manipulaciones de instalación de cuerda...
Buscaba y buscaba mi próximo pié y nada... no lo lograba. Comencé a cansarme. Pero para mi sorpresa, por la primera vez en toda mi vida en una situación de estas, es decir, estresante... mi mente estuvo por encima de mis emociones... creo que finalmente he madurado...(ya era hora!)
En el tiempo que estuve allí (que me pareció una eternidad, probablemente no pasaria de 2 a 3 minutos), evalué con detalles toda situación. Ok, estoy a la cabeza, es decir, esto escalando libre, sin cuerda. Todo depende de mis manos, mis pies y sobretodo mi cabeza. Lo primero a hacer meter al miedo en una cajita para más tarde. Busqué alternativas. Previne a los de abajo y a los de arriba que la cosa no estaba fácil para que estuvieran alerta y por sobretodo me dije... si te caes es por tu propia imprudencia... me mantuve calmada en todo momento, miedo tenía pero por primera vez en mi vida lo asumí... lo coloqué de lado y me decidí a utilizar todas mis energías en mantenerme firmemente agarrada al muro. Cuando ví que no encontrada salida...pedí ayuda. No había pasado 2 segundos que cada instructor uno desde arriba y el otro desde abajo vinieron a ayudarme... bastó que me explicaran donde poner el siguiente pié y antes de que nos dieramos cuenta llegué arriba, respiré hondo y continue sin problemas mis manipulaciones de seguridad. Instalé mi cuerda con una sangre fría que me costó creerlo.
A mi hija Luna la tuve también en ese otro ladito del cerebro en donde senté al miedo mientras me concentraba en actuar serenamente ante la situación.
Por primera vez experimente esto que llaman auto-control o también el poder de la mente. Cero maripositas en la barriga, cero pérdida de tiempo en angustias. Espero poder ejercitar lo con más frecuencia y no necesariamente en situaciones de stress...
La experiencia fue sublime... mi mamá debe estar ya rezándole a mil santos y me va a a formar mi escenita, decir que somos unos locos y que me acuerde que tengo una hija... y estoy ya vieja para eso... mamá te sorprendería que el Grupo entero de gente con quien escalamos parte entre los 45 y ronda tu edad... es admirable. Nosotros éramos los más jovencitos y eso acompañado de que el Grupo de adolescentes no vino porque es la época de exámenes.
El resto del día continuó sin novedades, aprendimos a hacer rappel, a auto asegurarnos en rappel, un picnic, otra escalada más en flecha, es decir, escalando tres personas en la misma cuerda y casi simultáneamente... y cuando me cansé simplemente pare y me dediqué a lo mio fotografiar...
La verdad una excelente experiencia... esperemos se repita pronto.
Luna la exploradora... a no, se llama Dora...
Las primeras 2 o 3 veces que vio el juego... lo miraba de reojo... con desconfianza, sin tocarlo.
Mamá se fue a la cocina unos segundos... y regresando observó esto:
Mamá decidió jugar otra vez... esta vez Luna atrapó una pelotita roja... observó detenidamente el funcionamiento, eso si sin quitar ojo a mamá...y agarrando bien la pelotita obtenida no se que se la trage la maquinita
Una vez terminado el juego, y sin soltar la pelotica roja, suerte de trofeo, tumbó la maquina para seguir analizando el mecanismo... esto no se queda así caramba...llegaré a las últimas consecuencias para enteder este asunto jajajaja
Mamá se fue a la cocina unos segundos... y regresando observó esto:
Mamá decidió jugar otra vez... esta vez Luna atrapó una pelotita roja... observó detenidamente el funcionamiento, eso si sin quitar ojo a mamá...y agarrando bien la pelotita obtenida no se que se la trage la maquinita
Una vez terminado el juego, y sin soltar la pelotica roja, suerte de trofeo, tumbó la maquina para seguir analizando el mecanismo... esto no se queda así caramba...llegaré a las últimas consecuencias para enteder este asunto jajajaja
sábado, junio 07, 2008
La nebulización de cada noche
Anoche le tocó a mamá... en este momento es papá.... menos mal se acaba mañana... a sido laaaargo el tratamiento esta vez...solo que esta vez la agarramos dormida, es decir, luego de multiples batallas decidimos que la nebulizamos cuando esta profundamente dormida... y así todos felices... porque que guerra...que guerra!!!!
...y para papá... mi piecito
Para papá preparamos en la guardería un lindo regalo personalizado y demás...un abre-botellas decorado con mis deditos y que dice de un lado Luna 2008 y del otro Vive papa!!! (piiiif aquí entre nos, mamá anda medio picada porque su regalito no dice Luna ni Viva mamá por ningún lado jajajajaja)....
Nos encantó el poema que es muy divertido, les traduzco el texto:
Nos encantó el poema que es muy divertido, les traduzco el texto:
Un papa raguas
que me abriga
cuando tengo miedo en la noche
Un papa rayos
con el que no se que hacer
cuando está bravo
Un papa rasol
con el cual me voy volando
cuando el me echa broma
Un papa simplemente
que celebro en este día
con todo mi amor
que me abriga
cuando tengo miedo en la noche
Un papa rayos
con el que no se que hacer
cuando está bravo
Un papa rasol
con el cual me voy volando
cuando el me echa broma
Un papa simplemente
que celebro en este día
con todo mi amor
viernes, junio 06, 2008
jueves, junio 05, 2008
10 meses... el camino a la independencia está por comenzar
Creo que las fotos y los videos cuentan por si mismas lo que ha ocurrido durante este mes...
Este ha sido el mes de los cambios acelerados...cada día la evolución motriz de Luna se acelera con pasos agigantados. Si al cumplir los 9 meses me inquietaba el hecho de que aún no gateara, ahora me preocupa que estamos tal vez a cortas horas de que lo haga.
Los pelígros se han multiplicado por mil. Hay que tener ojos en cada lado de la cabeza y un segundo puede ser suficiente para agarrar el pote de lejía o morder el potecito de agua esterilizada y romperlo, o pegarle un mordisco a la barra de jabón que mamá tiene en la mano...
La rutina del baño se ha convertido en una batalla de agilidad... quien es más rápido y astuto... la Lunita da la batalla como un grande... es inteligente, paciente y no olvida, con lo cual día tras día, mantiene presente su objetivo. Cual gato al asecho de su víctima espera pacientemente el descuido para atacar y así lograr su objetivo... eso baños relajantes en los que jugaba con sus perolitos y se dejaba acariciar la cabeza con el champú y correr el aguita calmadamente han sido reemplazados por Luna tratando de arrodillarse para agarrar el tapón de la bañera, o la ducha o las llaves de agua, o dar mordiscos a la pastilla de jabón que mamá cuidadosamente esta tratando se sacar de su alcance... arrebatones del potecito de champú o la cremita para morderlos... y toda una guerra de malavarismos para vestirla mientras se contorsiona como un gusanito en la tabla de cambiarla...
Ya comienza a mostrar sus desacuerdo haciendo pequeños ataques de rebeldía... cada vez que la sentamos en el carro, en su coche, en su silla de comer o la metemos a su cama hace una mini-crisis que tiene por objetivo hacer valer su opinión... no estoy de acuerdo caramba. Afortunadamente, por el momento solo dura algunos segundos el arrebatón de rabia que puede ser reemplazado por una larga cara de circunstancia, sin sonrisa durante el tráfico que nos separa de la casa... Me mira con ojos puyuos que voltea hacia los lados cuando y como le da la gana queriendo decir... otra vez lo hiciste... me sentaste en esta silla y te vas para adelante a manejar traidora... tan contenta que estaba yo de que me hubiéses venido a buscar a la guardería y de estar en tus brazos ...pero que poco duro la dicha...
Comenzó la étapa menos simpática en que los deditos curiosos descubrireron los huequitos de la naricita y sus saladitos tesoros que van a la boca... y como evitarlo? con lo terca que es mejor no hacerle la guerra a la come-moco porque seguro se vuelve adicta solo para llevar la contraria...Ya tiene muy claro la forma de demostrar que no quiere algo, regida por su signo Leo, asume su pose de reina, frunce la boquita con cara de mandona y lo que no quiere debe salir de su vista en el segundo mismo si es posible... es así como una vez terminado el tetero (o cuando ella lo considera terminado) este debe ser tirado al piso...y si alguien osa recojerlo y colocarselo en frente... le salen ojos puyuos... de igual forma el cepillo de dientes o aquel juguete que no le gusta o del cual ya se aburrió...
Como buen León, solo acepta un jefe en su manada... así que uno de sus leones de peluche, sufre día tras día de sus desprecios...
Nuestros placenteros "reveil en douceur" o sea despertadas en calma, que consistian en traerla a la cama y darle su primer tetero del día acostadita entre ambos mientras seguiamos
disfrutando ambos de una horita más bajo las sábanas, se han convertido en pruebas para la capacidad de alerta durante el sueño...Desde no hará más que 4 días, nuestra apasible bebé que nos propinaba golpesitos, nos jalaba el cabello o nos metía los deditos en los ojos, la nariz o boca para despertarnos se ha convertido en un monstrito de tazmania que suelta el tetero y parte a la exploración del mundo... para ella papá y mamá son una suerte de montañas durmientes que fungen de pequeños obstáculos interesantes en el camino... todo un reto... así que hay que estar alertas y saltando cuando se aproxima mucho al borde o logra lanzarse de clavado pasando por sobre alguno de los dos...
Nos emociona mucho ver esta serie de cambios pero hay que confesar que presentimos que se acerca el final de nuestra apasible vida tranquila para comenzar una llena llenita de aventuras... Nuestro gato, león, ratón, gusanito se las trae...
2do update del día- LUNA
Estimados seguidores ( fans, abuelitas, consentidores y afines del distrito Federal y estado Miranda ejem ejem)... de LUNA, hago un breve paréntesis en mi jornada laboral para informarles que el post relativo a los 10 meses de Luna esta programado a salir a las 8 y pico de la noche del dia de hoy(hora Bruselas así que saquen sus cuentas no sean flojos)...con fotos inéditas y videos de la señorita en cuestión.
Atentamente- La Administración o lo que es lo mismo la mamá de Luna, escritora frustrada cuya mejor obra ha sido indudablemente su hija mesma y no salió de sus letras precisamente...
Por ahora confórmense con ver foto aqui
Atentamente- La Administración o lo que es lo mismo la mamá de Luna, escritora frustrada cuya mejor obra ha sido indudablemente su hija mesma y no salió de sus letras precisamente...
Por ahora confórmense con ver foto aqui
Update
Ayer cureoseando en el website de Francis Cabrel vi un video-entrevista explicando la canción, me pelé en mi interpretación. El lo describe como una fantasía adolescente, son mas bien dos niños en edad pre-adolescente... y el momento de la canción relata ese paso simbólico de una edad a la otra producido por el primer amor... ahora cobra más sentido la cosa...
miércoles, junio 04, 2008
Curiosidades sobre la luz…
Je t´aimais, je t´aime et je t´aimerai:
Ayer publiqué una canción que me trae loca en estos días…la oigo y la oigo y no me canso. Me alegra, me intriga, me gusta mucho y me muero por aprender cada frase para poder cantarla.
Le comentaba a Nostalgia quien comentó sobre el post del video en cuestión, que Francis Cabrel, si bien dije es mi canta-autor favorito de eso que llaman por estos lados “La Canción Francesa”, lo es de una forma extraña.
En algún momento de la vida tuve dos de sus discos, “Samedi soir sur la terre”(1994) y “Hors-saison” (1999) de cada uno de ellos escuchaba una sola canción. En aquella época cambiaba de un disco al otro y solo oía las dos canciones, una y otra vez. Podía pasar una tarde haciendo esto. Extraña manía cuando me gusta una canción…debo oírla y oírla y recomenzarla mil veces.
Sin embargo, el resto de ambos discos, no me terminaba de gustar…
Es decir, que es extraño decir que me gusta su música… y que es mi cantante favorito porque en realidad solo me gustaban hasta hace poco esas mismas dos canciones Je t´aimais, je t´aime et je t´aimerai y Presque rien. Hoy son 3, cuando incorporo: La robe et l´echelle (El vestido y la escalera).
Cuando los discos se quedaron del otro lado del divorcio, al cual pertenecían, lamenté mucho su pérdida…pero 2 aisladas canciones no serían suficientes para hacerme comprar dos discos enteros y ya conocidos.
Años más tarde, gracias al mp3 recuperé solo mis dos canciones y volví a experimentar esa paz que me trasmite su voz y su poesía y esa piquiña por entender el sentido de cada palabra y por que está en ese lugar preciso.
Este año lanzó un nuevo disco del cual solo he oído la canción que publiqué ayer…
A mi de las canciones, más que lo pegajoso que puede ser el ritmo, que en los tres casos tiene algo particular (vamos no es un ritmo de rumba tampoco pero es bien melódico), es la letra y el tratar de identificar el sentimiento del artista y el que produce en mi, lo que me interesa.
Las dos primeras tengo años cantándolas y aun cuando cada palabra en francés la conozco y reconozco…aún se me escapa el fondo: qué sentimiento la originó? cuál es el mensaje que quiere pasar y a quién? …
Obviamente que en sentido general las comprendo y por eso me gustan, la primera es una declaración de amor de esas eternas, el amor esta por todos lados (L'amour est partout où tu regardes)…amor de pasado, presente y futuro. La segunda es una oda a las cosas simples y esenciales de la vida.
No he podido traducirlas al español para compartirlas como suelo hacer cuando algo me toca el alma…porque se me escapa lo que se quieren decir las palabras y mientras así sea… podré cambiar las palabras de idioma pero jamás expresar lo que significan. Este ejercicio me resulta inútil.
La de ayer, vuelve a ser un misterio, me parece que es simplemente la descripción de un momento simple e inolvidable, una fotografía hecha canción… dos adultos que en un momento de picardía se montan a un árbol de cerezas a recoger la fruta, despojándose de los años y volviendo a la infancia…un momento simple pero que nos marca… un momento para volver a lo esencial…Pero también puede tratarse de una metáfora para reportar algún otro evento... pero mi sutileza sobre la lengua en cuestión no llega a tanto...
Algo curioso… hoy, al releer las palabras mil veces cantada… encuentro un elemento común a mis tres canciones fetiche… en todas ellas juega un papel protagónico: la lumière (la luz)… pero creo que descubrí además algo interesante… Quién creen que es La Luz de sus canciones?, estoy empezando a comprender por que me llena de paz...
Presque rien:
Ayer publiqué una canción que me trae loca en estos días…la oigo y la oigo y no me canso. Me alegra, me intriga, me gusta mucho y me muero por aprender cada frase para poder cantarla.
Le comentaba a Nostalgia quien comentó sobre el post del video en cuestión, que Francis Cabrel, si bien dije es mi canta-autor favorito de eso que llaman por estos lados “La Canción Francesa”, lo es de una forma extraña.
En algún momento de la vida tuve dos de sus discos, “Samedi soir sur la terre”(1994) y “Hors-saison” (1999) de cada uno de ellos escuchaba una sola canción. En aquella época cambiaba de un disco al otro y solo oía las dos canciones, una y otra vez. Podía pasar una tarde haciendo esto. Extraña manía cuando me gusta una canción…debo oírla y oírla y recomenzarla mil veces.
Sin embargo, el resto de ambos discos, no me terminaba de gustar…
Es decir, que es extraño decir que me gusta su música… y que es mi cantante favorito porque en realidad solo me gustaban hasta hace poco esas mismas dos canciones Je t´aimais, je t´aime et je t´aimerai y Presque rien. Hoy son 3, cuando incorporo: La robe et l´echelle (El vestido y la escalera).
Cuando los discos se quedaron del otro lado del divorcio, al cual pertenecían, lamenté mucho su pérdida…pero 2 aisladas canciones no serían suficientes para hacerme comprar dos discos enteros y ya conocidos.
Años más tarde, gracias al mp3 recuperé solo mis dos canciones y volví a experimentar esa paz que me trasmite su voz y su poesía y esa piquiña por entender el sentido de cada palabra y por que está en ese lugar preciso.
Este año lanzó un nuevo disco del cual solo he oído la canción que publiqué ayer…
A mi de las canciones, más que lo pegajoso que puede ser el ritmo, que en los tres casos tiene algo particular (vamos no es un ritmo de rumba tampoco pero es bien melódico), es la letra y el tratar de identificar el sentimiento del artista y el que produce en mi, lo que me interesa.
Las dos primeras tengo años cantándolas y aun cuando cada palabra en francés la conozco y reconozco…aún se me escapa el fondo: qué sentimiento la originó? cuál es el mensaje que quiere pasar y a quién? …
Obviamente que en sentido general las comprendo y por eso me gustan, la primera es una declaración de amor de esas eternas, el amor esta por todos lados (L'amour est partout où tu regardes)…amor de pasado, presente y futuro. La segunda es una oda a las cosas simples y esenciales de la vida.
No he podido traducirlas al español para compartirlas como suelo hacer cuando algo me toca el alma…porque se me escapa lo que se quieren decir las palabras y mientras así sea… podré cambiar las palabras de idioma pero jamás expresar lo que significan. Este ejercicio me resulta inútil.
La de ayer, vuelve a ser un misterio, me parece que es simplemente la descripción de un momento simple e inolvidable, una fotografía hecha canción… dos adultos que en un momento de picardía se montan a un árbol de cerezas a recoger la fruta, despojándose de los años y volviendo a la infancia…un momento simple pero que nos marca… un momento para volver a lo esencial…Pero también puede tratarse de una metáfora para reportar algún otro evento... pero mi sutileza sobre la lengua en cuestión no llega a tanto...
Algo curioso… hoy, al releer las palabras mil veces cantada… encuentro un elemento común a mis tres canciones fetiche… en todas ellas juega un papel protagónico: la lumière (la luz)… pero creo que descubrí además algo interesante… Quién creen que es La Luz de sus canciones?, estoy empezando a comprender por que me llena de paz...
Presque rien:
martes, junio 03, 2008
La robe et L´echelle
Una bella canción, unas bellas fotos... Francis Cabrel, un poeta, mi cantante favorito de la canción francesa.
"A la velocidad que el tiempo es un milagro no olvidar lo esencial"
"A la velocidad que el tiempo es un milagro no olvidar lo esencial"
domingo, junio 01, 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
