Necesitas respirar!

Esta canción la escuchaba en mi año en Paris. No entendía mucho pero sabía por donde iba la onda ecologista...
Ahora la entiendo y me gusta aún más... la traduzco para ustedes.



Approche-toi petit, écoute-moi gamin,
Acercate pequeño, escuchame niño,
Je vais te raconter l'histoire de l'être humain
Te voy a contar la historia del ser humano
Au début y avait rien au début c'était bien
Al principio no había nada y eso estaba bien
La nature avançait y avait pas de chemin
La naturaleza avanzaba y no habían caminos
Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers
Despues llegó el hombre con sus grandes pasos
Des coups d'pieds dans la gueule pour se faire respecter
Patadas en lacara para hacerse respetar
Des routes à sens unique il s'est mis à tracer
Calles de un solo sentido comenzó ha trazar
Les flèches dans la plaine se sont multipliées
La flechas se multiplicaron
Et tous les éléments se sont vus maîtrisés
Todos los elementos se vieron dominados
En 2 temps 3 mouvements l'histoire était pliée
En 2 tiempos y 3 movimientos la historia se plegó
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière
No será mañana que volveremos atrás
On a même commencé à polluer le désert
Ya hasta comenzamos a contaminar los desiertos

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Es necesario que respires, y no es nada decirlo
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
No vas a morir de risa, y no es nada decirlo

D'ici quelques années on aura bouffé la feuille
De aquí a unos años habremos comido todo
Et tes petits-enfants ils n'auront plus qu'un oeil
Y nuestros nietos tendrán un solo ojo
En plein milieu du front ils te demanderont
En plena frente y te preguntarán
Pourquoi toi t'en as 2 tu passeras pour un con
Por que tu , tu tienes 2 y tu pasaras por idiota
Ils te diront comment t'as pu laisser faire ça
Ellos te diran como es que tu dejaste que eso pasara
T'auras beau te défendre leur expliquer tout bas
Podrás defenderte, explicarles bajito
C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux anciens
Que o es tu culpa sino de los más viejos
Mais y aura plus personne pour te laver les mains
Pero no habrá nadie más para lavarte las manos
Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais
Ti les contarás de la época en que tu podías
Manger des fruits dans l'herbe allongé dans les prés
Comer frutas sobre la hierba acostado en el prado
Y avait des animaux partout dans la forêt,
Había animales por toda la selva
Au début du printemps, les oiseaux revenaient
Al principio de la primavera, los pájaros regresaban

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves
Lo peor de esta historia es que somos esclavos
Quelque part assassin, ici bien incapable
Casi asesino, bien incapacez
De regarder les arbres sans se sentir coupable
De mirar a los árboles sin sentirnos culpables
A moitié défroqués, 100 pour cent misérables
A mitad descontinuados, 100 por ciento miserable
Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain
Entonces niño, la historia del ser humano
C'est pas joli joli, et j'connais pas la fin
No es bonita, y no conozco el final
T'es pas né dans un chou mais plutôt dans un trou
No naciste en un repollo sino en un hueco
Qu'on remplit tous les jours comme une fosse à purin
Que llenamos todos los dias como una fosa séptica

Las patas feas de la abueeeela

Instaladísima!

Pero cuales pueden ser sus pesadillas?

Anoche a golpe de 2 de la mañana nos despierta el babyphone con un grito seguido de Kiki, il est pas la... il est pas la... Kiki ...kiki*...con vocesita desesperada...
Ludo bajó corriendo y la calmó dándole a Kiki en los brazos y pum continuó durmiendo...

Luna tiene pesadillas con el hecho de que Mi Osito ahora se queda en casa... pobre! ya se le pasará. No puedo negar que me dió risa mezcladito con angustia pero bue... ya se le pasará.

* Mi Osito, no está allí... no está allí... Mi Osito... Mi Osito

Los tiros están cayendo más cerca

Tenía un colega que usaba ésta expresión para ilustrar en ese caso cuando situaciones que antes veíamos ajenas a nosotros comenzaban a rodearnos.
Ejemplo típico, cuando la inseguridad comenzó a arreciar en Caracas. A ver, desde que tengo memoria Caracas siempre fue una ciudad insegura. Pero para nadie es ajeno el hecho de que en los últimos 20- 25 años la situación a empeorado mucho. Cuando yo nací por ejemplo el edificio en donde aún viven mis padres tenía como acceso un lindo y amplio jardín abierto hacia la calle. No mucho más tarde, en mis años infantiles, comenzaron a enrrejarlos hasta covertirlos en los bunker fortificados que son ahora en donde la gente decente nos encerramos como en prisiones mientras los pillos están libres en la calle haciendo de las suyas.
Así pues, mi colega usaba esa expresión para ilustrar ese acercamiento de la inseguridad, cuando en el departamento alguien narraba el más reciente incidente vivido por alguo de su círculo, cada vez más cercano.
La expresión siempre me gustó por su poder ilustrativo que además mi mente acompañaba de imágenes de las primeras escenas de Buscando al soldado Ryan. Justo el desembarco en Normandia, escena que considero una de las mejores logradas en películas de guerra y que casi logró que me saliera del cine de la desesperación de estar atrapada en aquel tiroteo horrible.
A pesar que esta introducción pareciera ilustrar un post sobre la inseguridad, no tiene nada que ver. Estoy trasnochada porque hace mucho calor así que de tanto dar vueltas decidí bajar a tomar agua y meterme a cureosear el mundo virtual... y me acaba de dejar en shock la noticia del día. La muerte del REY del POP, Michael Jackson. Al leer la noticia lo primero que me vino a la mente fue la frase que titula este blog. LO TIROS ESTAN CAYENDO MAS CERCA...
No que sea una gran fanática de Michael. Lo fui en su época, cuando hacía coreografías al puro estilo Thriller, y Michael estaba en la palestra del espectáculo. Cuando aún era un tipo de color que nos enseñó un estilo diferente de bailar que aún hoy hace mover a más de uno cuando es introducido como parte de cualquier coreografía y con cualquier música de fondo. Cuando se ganó su título del Rey de POP...
Pero es que positiva o negativamente Michael ha estado allí toda mi vida. Desde que su increíble voz, demasiado potente para un niño tan pequeño también cambió la historia de lo que se conocía como cantantes infantiles, hasta esta cosa con rasgos humanoides y rodeada de escándolo en la cual se había convertido y de la cual había perdido rastro hace tiempo salvo por alguna noticia escandalosa que lo coocaba momentáneamente en los titulares de prensa... Michael estaba siempre allí como personaje omnipresente... como canción fija en cada clase se spinning, o en cada emisión del estilo Britain´s Got Talent
Levantarme en mitad de la noche, aturdida por este calor y enterarme de esta noticia me ha abierto un hueco en el estómago... 50 años, tan jóven! Tan jóven?
Es cierto que podía predecirse si vemos el tipo de vida que llevaba lleno de excentricidades y de historias turbias, operaciones bizarras, complejos, etc ...etc, pero no deja de producirme una extraña sensación...
Definitivamente hay un antes y un después de Michael Jackson... como hubo un antes y un después de The Beetles o de Elvis Presley... pero justamente porque al morir ayer 25 de junio pasó a ser una de estas leyendas lejanas pero que son bien de mi época es que siento que los tiros están cayendo más cerca. Dios mío ya voy a tener 36 años. Ya no soy esa niña que se disfrazo de muerto viviente y bailó Thriller...
El Rey esta muerto, que VIVA EL REY!!!!

A veces mis profecías me asustan…

Lamentablemente no he podido seguir mucho la copa de Confederaciones que se juega actualmente. Ludo me cuenta de vez en cuando. El otro día agarramos el Italia- Brasil cuando ya Brasil había marcado los 3 tantos pero lo paramos porque CSI Miami mata futbol, en algunos casos.

Sin embargo, uno de estos días mientras preparaba la cena, Ludo leía algo en internet, y yo le comentaba así casualmente que había leído que estaba confirmado que Obama iría a la ceremonia inaugural de mundial 2010 en Sudáfrica, a lo que agrego con mucha seguridad y en ese tono profético- risueño que suelo hacer ese tipo de comentarios irónicos y sin fundamente posible, que era “muy lógico” que estuviese allí dado que el “Business plan” de equipo americano fue desarrollado para que en el 2010 ellos sean capeones del mundo. Nos reímos.

Insisto en mis profecía sin base y sin tener idea de quienes quedaban en competencia ni quien jugaría con quien le digo… ya vas a ver… nada como que sea Estados Unidos quien elimine a España jajajaja… y me río, esta vez profundamente convencida de mi comentario sin sentido pero con el sustito interno que existe en el futbol donde TODO es posible… y pum hoy me encuentro con esta noticia. A veces me doy susto. Les juro.

Yo que quería que ganara España :o(

Con el corazoncito arrugado y el cerebro en ebullición

Hay semanas que son muy fáciles, otras más duras. Así es esto de los niños. Uno lo va aprendiendo con el paso del tiempo pero a veces es tan agotador.
La semana pasada Luna estuvo muy difícil, sin embargo, el fin de semana se portó muy bien. Pero fue como un break, ya que comenzamos la semana otra vez con la Luna caprichosa.
Ayer cuando la fui a buscar a la guardería la pobre cuidadora estaba como quien dice “harta”. No hizo sino hablarme mal de Luna, es decir, no mal pero quejarse de que no hace caso, de que es muy obstinada y además es casi imposible cambiarle las ideas.
Desde hace algunas semanas andamos con el tema de los muñecos. Mi Osito, Boo, Pocoyo. Antes se quedaban en casa, ya que en la guardería esta el Conejo de la guardería. Pero esa frontera se rompió sin querer queriendo. A veces porque íbamos apurados, o porque no nos dábamos cuenta, o simplemente por evitar una crisis adicional. Una más en la pequeña hora que transcurre entre que nos levantamos y que salimos de la casa a la guardería.
Es muy fácil ser padres cuando no se tienen hijo. Es muy fácil hacer sentencias como aquellas de: “ no hay que permitirles tal o cual cosa desde la primera vez”, “ se les explica y se es inflexible”, “un golpe bien dado en el momento justo es la clave”.
El problema está en determinar, cuando es el momento justo? Cuán inflexible podemos ser y ante que circunstancias?.
Les prometo que no es una tarea sencilla y habiendo ya tratado de aplicarla al pié de la letra más de una vez, uno termina agotado y el ambiente de la casa se vuelve insoportable.
Si yo tuviera que decirle un No rotundo a cada cosa mal hecha, les prometo que mi vocabulario se reduciría a la mínima expresión.
NO, cuidado!, eso NO se toca, eso es de mamá, le vas a romper eso a papá, los muñecos se quedan aquí en casa hijita, dame el chupón, cuidado NO te metas pasta de dientes en la camisa limpia, cuidado el pantalón de mamá, Luna cepíllate los diente, el cepillo no es para jugar, hija ya es la segunda vez que te pongo pasta, NO es para comer la pasta, es para cepillarse, dame acá yo te los cepillo, abre la boca por favor, Luna el cepillo de dientes, dámelo por favor, NO mi amor NO te voy a poner pasta otra vez, NO te quites el babero, NO te ensucies el pantalón, Luna mamá se está bañando, espera un momento, tienes que dejar a mamá bañarse, NO me abras la puerta de la ducha, cuidado con los dedos, Luna es hora de cambiar el pañal, Luna ven, aquí!, Luna es tarde, Luna cuidado con la escalera, dame la mano, NO saltes en la bañera, te vas a ir de boca, NO abras la gaveta, cuidado con el dedo, te dije que te lo ibas a espachurrar (GUAAAAAAA) no es nada mi amor, tienes que tener cuidado es todo, oye a mamá y a papá, ven para darte un beso, dame un beso, ven hay que ponerse los zapatos, Luna los zapatos… ahora el sweter, Luna que hace frío, ven el sweter, cuidado que hay carros, Luna espera a mamá, camina al lado de papá, Luna es para el otro lado, Luna ven…Luna hay que sentarse en la silla de carro, no saques los brazos del cinturón de seguridad…y todo eso en medio de uno tratando de bañarse, vestirse, de desayunar, de cepillarse los dientes, maquillarse y además amenizados de una o dos crisis de llanto.
Les juro que uno termina agotado, así que ya al momento de salir si la carajita tiene el Oso o Boo o Pocoyo abrazados más el titi en la boca uno ya no da para otra discusión más.
Pero la semana pasada en la guardería ya me comentaron sutilmente que cada vez que Boo o Mi Osito iban para la guardería, Luna se quedaba todo el día abrazada a ellos y no jugaba con los otros niños ni los otros juguetes como lo hacía cuando sus muñecos estaban en casa. No me pareció normal. Antes no existía ese problema. Así que le dije a Ludo que trataríamos de evitar que llegaran a la guardería.
Ayer entre las quejas de la cuidadora estaba que Luna había pasado la mañana y la tarde entera pidiendo el “titi” y que era insoportable porque a diferencia de otros niños que simplemente lo olvidan al rato, ella se podía quedar pegada con el tema y gritar durante horas hasta que por fin de cansancio se lo daban. Pero que entonces esto tampoco la calmaba porque después de titi la siguiente demanda era Kiki (Mi Osito) y así Luna pasó todo el día de ayer o pidiendo el chupón o pidiendo a Mi Osito y no hizo nada de nada.
La mujer estaba agotada y a la vez sorprendida de tal capacidad de obstinación porque ya ni capricho podía llamarse. Como la gotita en la tortura china.
Desde chiquita Luna ha mostrado esa determinación cuando quiere algo. Deja de ser simplemente capricho para convertirse en obsesión. De ser una increíble cualidad, la perseverancia, trasgredimos la frontera hacia la obstinación. Es la batalla del más fuerte. Y todas las formulas mágicas de que uno la deja llorar y se le olvida o se le da una nalgada bien dada, han demostrado una absoluta ineficiencia.
Hablarle es hasta peor, cuando uno trata de razonar con ella se monta en tal crisis de histeria que no escucha absolutamente más nada que sus gritos. Lo que más rabia me da es que yo sé que ella entiende y sabe perfectamente lo que está haciendo.
Mi opción ante esto es siempre hacer lo que he decidido, sin importarme si llora o no y con la profunda esperanza que algún día se dará cuenta que no sirve para nada tanta crisis porque igual no logra su objetivo. Pero es una tarea absolutamente agotadora.
Pero uno tiene su corazoncito y esta mañana luego de haber discutido seriamente con Ludo anoche, decidimos que los amigos de la casa se quedan en la casa. Así que a la hora del desayuno Mi Osito y Boo se quedaron en la mesa. Aquella niña no hizo sino pedir esos dos muñecos mientras subíamos a cepillarnos los dientes, todo el cepillado, todo el maquillaje, mientras me ponía los zapatos, al pasar frente a la puerta de la cocina, mientras le ponía sus zapatos (alternado con la crisis normal de no me quiero poner los zapatos), mientras le ponía el sweter (alternado con la crisis normal de no me quiero poner el sweter), cuando finalmente salimos de la casa, mientras saludábamos al vecino, mientras la instalaba en la silla del carro (alternado con la crisis normal de no quiero sentarme en la silla) , todo el trayecto a la guardería, mientras le quitaba los zapatos y hasta que la dejé en brazos de la cuidadora… KIKI KIKI KIKI…BOO…BOO!
Y entonces uno va manejando durante los 5 minutitos que dura el trayecto y preguntándose, será que soy una mal madre que separa a su hija de su gran amor? Vale la pena tanta crisis por un oso? No será más fácil dárselo? Eso está bien o mal? Es normal que sea tan pegada de ese oso? Yo era pegada de mis muñecas. (la oigo, ñañaña , dolor y de separación y realmente entiendo su dolor). Pero el libro aquel decía que los padres debíamos también enseñar a nuestros hijos que existe la decepción, que no todo es rosa, eso fortalece el carácter? Es mejor que aprendan la decepción de mano de los padres que de manos del mundo, decía el artículo aquel que me llegó por email? Será que estoy exagerando, vamos es un bebé no tiene ni 2 años, no le estaré pidiendo mucho? Y como será cuando además del oso le quite el chupón?... a no eso no lo puedo hacer hoy… es como mucho… y así pues llega uno a la guardería luego de apenas una hora de vida de cada nuevo día y ya lleva el cerebro cargado a reventar y sabiendo que no existe una receta única… y además uno tiene su corazoncito…

Otro más que no corroboró las fuentes de información

Hace algunos meses fue el caso de un estudiante que ante la muerte de un cantante famoso decidió hacer un experimento. Incluyó en Wikipedia una frase celébre supuestamente dicha por el fallecido. La frase fue extraída del sitio y citada en varios periódicos ingleses, algunos de buena reputación. No fue sino semanas más tarde que dichos periódicos recibieron del mismo joven una carta en la cual les explicaba que la celebre frase jamás fue pronunciada por el facellido sino creada por él mismo para ver que alcance tenía y si los medios verificaban las fuentes.

Hoy es este video de un noticiero (dicen en la prensa Boliviano), que como verán no solo pasa las imágenes sino que da una explicación bstante críble del origen, el dueño de la cámara y hasta del accidente... solo que oops, se trata de una escena de LOST que podrán ver abajo.





Yo estoy convencida que esta mujer se debe sentir de un estúpido... ni hablar los expertos que deben haber contratado para corroborar tales informaciones.

Difícil en estos tiempos modernos de tanta información...

Pillaísima!!!! -la continuación-

Durante el fin de semana el tema tomó un tono tragicómico. Según informaciones del tío de la susodicha, la niña estaría bajo estricta ayuda psicológica. No aguantaba el peso de la prensa y no soportaba verse al espejo. Habría hasta evocado la posibilidad del suicidio ya que aún cuando pudiera hacerse un tratamiento láser, tenía miedo de que los resultados no fueran satisfactorios y vivir el resto de su vida bajo la sombra de las estrellas.
Lo cierto es hoy la noticia vuelve a alborotar el avispero. Parece que una cadena de televisión holandesa aparentemente le tendió una trampa y diciéndole que las cámaras estaban apagadas la hicieron confesar que ni se durmió y que además estaba de acuerdo pero que cuando sus papá la vió estaba furioso y no le quedó otra que inventarse todo ese cuento.
No he visto las imagenes la verdad... pero esto se acerca más a la verdad más lógica que puede salir de esta historia. Eso sin contar que el mismo que la tatuó le tomó al menos 8 fotos luego de haber terminado el tatuaje y en todas aparece complacida y sonriente.
Definitivamente no tiene la cara de alguien que acaba de sufrir un shock emocional profundo luego de haberse dormido...

Uy que sol!

Piensa mal y acertarás

Ayer mientras escribía el post de la chica de las 56 estrellas y comentaba la rapidez con la cual se armó en menos de 24 horas un website tan... sofisticado. Y no sofisticado porque realmente lo fuera sino por el gran número de detalles que incluía considerando el poco tiempo, sin embargo, era un website detallitos como el chistecito de escoger una a 3 estrella, luego te ofrecieran 56, luego detallitos como que el botón Start hiciera un juego de palabras poniendo la t entre ( ) Star(t) y el programita para captar la foto... en fin. No soy especialista en sitios web. Supongo que algún experto puede hacer algo parecido en corto tiempo. Pero ciertamente me pareció medio sospechoso el asunto.
Sin embargo, la noticia del día es que al parecer todo se trató de un enorme montaje publicitario. Todavía no se conocen los detalles, y de hecho la chica será interrogada de nuevo hoy para que revele "la verdad, verdadera".
Por ahora se sabe que el sitio web con ese nombre fue bloqueado desde el mes de abril. Luego parece que los símbolos de estrellitas corresponde al símbolo de una emisora de radio flamenca que salió al aire no hace mucho con un gran éxito pero cuya popularidad venía en caída...
Interesante forma de crear un buzz... pareciera que es para allá que se dirige la publicidad del futuro... quien le da la vuelta al mundo más rápido...

... to be continued

Oops ... y me desperté con 56 estrellas tatuadas en la cara

No sé si ya traspasó las fronteras del Pueblito este de 10 millones de habitantes pero el asunto es que ayer una de esas noticias variadas que uno encuentra en la prensa local reseñaba el caso de esta chica de 18 años que muy contenta fue a tatuarse unas estrellitas al lado del ojo y salió con 56 estrellas que cubren la mitad de su cara.
Dice ella que fue un problema linguístico, porque el tatuador solo hablaba francés e inglés y ella es de habla flamenca (holandés de Bélgica). Según su versión, ella entró y le pidió 3 estrellas, luego estaba muy cansada y se quedó dormida y cuando se despertó tenía 56 en la mitad de la cara.
La versión de él es distinta. Dice que el le dijo que 4 le parecían muy pocas y que procedió a mostrarle una imagen con el diseño de una constelación de estrellas y ella aceptó. Al verse le pareció bonito pero fue cuando su padre y hermano entraron y la vieron que comenzó el problema.
En todo caso, la niña ahora dice que no quiere salir de su casa hasta que no le quiten esas estrellitas de la cara.
El tratamiento laser para hacerlo es extremamente doloroso y no es perfecto, dejá huellas visibles. Sin contar que cuesta 750 EUR a los cuales el tatuador acepta, como gesto comercial, hacerse cargo de la mitad ya que el cliente aparentemente no quedó satisfecho. Eso si hace constar que según él, experto en tatuajes y piercing como puede verse en la foto, el tratamiento de eliminar el tatuaje es 50 veces más doloroso que el de hacerlo.
Yo desde que leí la noticia ayer e incluso antes de ver la foto me dije que era absolutamente IMPOSIBLE que un ser humano en su sano juicio, es decir, sin estar drogado o borracho, pudiese quedarse dormido mientras le hacen un tatuaje en la cara. No tengo tatuaje pero si me tocó ver a un amigo hacerse uno y aquel hombre casi lloraba de dolor... Siendo la cara tan delicada. Además la considerable diferencia de tiempo entre 4 estrellas y 56...
Luego de ver la foto me pareció aún menos posible. Más me inclino a creer en la opinión del tatuador de que fue la opinión del padre y del hermano lo que la hicieron darse cuenta de la tontería que había cometido.
No sé en que terminará esta historia lo cierto es que el buzz ha sido increíble y en menos de 24 horas se lanzó al aire esta web "The Kimberlizer" que permite a todo el mundo dar soporte moral a Kimberly, la susodicha mediante el slogan "Show Kimberly she is not alone.Support her by Kimberlizing yourself"
Cuando se escojen 3 estrellas el programa te regala 56... la verdad está muy.... original.

Quién dijo que los belgas son nórdicos, fríos y no tienen sentido del humor???

Fotos tomadas de: DHnet.be y Actu24.be

Cositas diarias pero muy cómicas

• Ayer, saliendo para la guardería, mientras yo me volteo a agarrar mi cartera Luna metió la cabeza entre dos barrotes de las escaleras y se quedó trancada... no dijo ni pío, pero se le veía inquieta tratando de sacar la cabeza bloqueada por sus orejas. Le agarré las dos orejas y la saqué con mucho cuidado y muerta de risa... pero a ella el asunto no le causó nada de gracia y el escándalazo del susto duró hasta que llegamos a la guardería. En la noche le contaba al papá en su idioma prticular lo que había pasado, y para ilustrarlo metía la cabeza de Mi Osito entre los barrotes...
• Esta mañana, tomaba su tete, se detuvo en la mitad del tetero, acostó a Mi Osito al lado de ella, le dió un poco de tete y luego continuó ella hasta terminar la botella.
• A la hora del desayuno, acostó a Boo como si fuera un bebé en uno de sus brazos. Con la mano que tenía libre comenzó a darle granitos de Smacks (cereal de la rana) en la boquita, mientras la miraba con una ternuuuuura....

A veces me provoca comérmela a mordíscos...

Por qué mienten?

Leía hoy en la página principal de AOL, una noticia que ha revolucionado el mundo bloggero-cristiano de los Estados Unidos. Una chica de 26 años que llegó a tener una cifra descomunal de hits en su blog y convertirse en referencia de muchas personas y hasta ícono del cristianismo y de las asociaciones contra el aborto, pero que resultó ser un “fake”.

Sí, su historia, por demás triste y digna de mucha compasión por parte de los Blogger que la rodearon, fue falsa de principio a fin. Pero no solo la historia fue falsa sino que se cayó por su propio peso el día en que aparentemente la bloggera llegó hasta a publicar fotos de un muñeco de goma que se suponía era su bebé quien según la historia del blog estaba destinado a morir al nacer (sufría de Trisomia del cromosoma 13 ) y que ella llevó a término aún a sabiendas de esto. Fue tanto el peso de la mentira que llegó a postear fotos de su recién nacida bebé (de plástico) y a reportar su muerte a horas de nacida. Fue por el detalle de las fotos de una muñeca que los seguidores más fervientes comenzaron a cuestionar el asunto y se cayó el parapeto.

Hoy en día en su blog solo se encuentra un único post llamado I am sorry. En el cual trata de explicar sus razones.

Es cierto que Internet da para esto y mucho más. Si en la vida real nos topamos con gente falsa, que se puede esperar de un medio que nos da una máscara perfecta para crearnos otra identidad. Pero, por qué lo hacen? Por qué gente que demuestra tener el potencial para hacer cosas positivas, por ejemplo escribir algunos post divertidos, opinar sobre temas interesantes de manera interesante, o incluso escribir un blog entero en el cual tocan lo más profundo de la fibra humana y hasta abordan temas de la vida y logran despertar compasión, tiene que hacerlo detrás de una máscara? Por qué no ser ellos mismos?

Usa como defensa la bloggera falsa que el fondo de sus historias siempre estaba su propia experiencia y sentimientos. Situaciones de su pasado, incluso la pérdida de más de un hijo. Además trata de hacer hincapié en que ella posee los mismos valores morales que su otro yo. Ok, esto se llama literatura, ficción, incluso escritura experimental pero entonces por qué hacerlo pasar por un hoy y un ahora involucrando a tanta gente que llegó de buena fe a su casa virtual?. Cómo se puede tener el coraje para mentirle a tanta gente? Por qué usar a la gente? Por qué usar sus sentimientos? Incluso hubiese podido disfrazarlo de mal entendido al momento en que su popularidad comenzó a hacer auge. Pero llegar a pensar que la gente era tonta y que le comprarían el cuento de la foto de la bebé de goma? O será que simplemente se le fue de las manos el asunto al verse tan celebre? O qué en el fondo quería que la descubrieran y por eso llego tan lejos?

Lo peor es que sucede con tanta frecuencia. Una vez leía un blog sobre una madre que se sorprendió de encontrar al azar en otro blog fotos de su hijo tomadas por ella pero que en el blog en cuestión las hacían pasar por el hijo de otra persona, tenía otro nombre y contaban otras aventuras.

Para quienes han sido víctimas de un engaño, estoy seguro es muy difícil entender los motivos y muy fácil entender el sentimiento de traición. Sentimiento este que pasa del simple… me vieron cara de idiota, luego continua con un despertar al mundo y un aumento severo en los niveles de desconfianza hacia el género humano en su totalidad, se prenden todas las señales de alerta que nos indican el peligro de sentirnos vulnerables y finalmente la intriga por saber que demonios lleva a una persona a tratar de llamar de esta forma la atención sobre bases de arena movediza.

Incluso llegar a pensar que como algunos asesinos, esta gente que tiene como oficio la mentira realmente buscan ser descubiertos? Y por eso cometen tanto errores obvios?

Como decía una bloggera entrevistada por la cadena abc en el marco de este caso, cuando uno sabe que le hicieron un fraude por motivos económicos, es hasta más comprensible, está el cochino dinero de por medio y un fin último, pero jugar con la buena fe y la buena voluntad de la gente hace aún más daño y es aún más depreciable. O deberíamos sentir compasión más bien?

Y ustedes que piensan? Por qué miente la gente?

Uy tiene por todos lados...

... quién? qué?

Veníamos en el carro de regreso del parque. Luna y Paulo atrás y los padres adelante.
Paulo nos suelta ésta: uy... tiene por todos lados...
Cuando volteámos vemos esto:

Lo peor es que ella nos había prevenido...

Luna es una viejita loca maniática de las cremas. Imagínense que la semana pasada estábamos una amiga y yo caminando por el centro comercial y adivinen en que tienda se paró Luna fascinada por lo que vió en la vitrina???... muchos diran, el la juguetería, o no, en la tienda de chucerías. Pero no, Luna se quedó cual niñito pobre viendo restaurant en la vitrina de la tienda de cosméticos y cremitas...
Numerosas son as fotos del viaje a Venezuela en las que se la puede ver transportando sus cremitas de un lado para el otro.
En la guardería regularmente nos regalan muestras de cremita para proteger de los pañales y uno de sus juegos favoritos hasta ahora (que finalmente aprendió a abrirlas) era tener esas muestritas de crema en el carro. Y hacer todo el trayecto con el potecito en mano... hasta que ayer... bue... a las fotos me remito.



Lo peor como dijé antes es que nos había prevenido claramente de sus intenciones... cuando llegó al carro y vió el potecito que habíamos recibido el viernes nos mostró el potecito e hizo señas de ponerse crema en el cachete... mismo cachete que finalmente terminó llenito de crema...

Menos mal Paulo venía con nosotros, no me imagino el desastre si no...

3 años y un mes

Hace un mes, el 12 de mayo, este prestigioso espacio, ejem, ejem... cumplió tres añitos. Me parece tan leeeejos y a la vez tan corto el tiempo. Mi vida ha cambiado tanto desde aquel día en que jugando me cree este espacio.
Este espacio a servido para diversos propósitos. En tiempos en que no existía facebook, me servía para comentar los resultados de los juegos de futbol del Mundial 2006, en vivo, por ejemplo. Gooool de tal.... o penalty... como si se tratara de actualizaciones de estado.
También fue un elemento indispensable en mi sobrevivencia durante los largos meses de reposo. Este blog me abrió una ventana hacía un mundo desconocido pero donde encontré personas que hoy son parte de mi día a día.
En el he reportado los acontecimientos más importantes de mi vida, y la vida de mi hija va practicamente en linea con la e este espacio.
Muchas gracias a todos mis lectores, amigos por dejarme sus comentarios y compartir este espacio conmigo.
Tres años, un mes... y 1390 post... y para celebrarlo una foto de Luna disfrazada de Boo (por las dos colitas digo)...

Victoria para mamá en la primera batalla contra los rayos y los truenos

Luna había llegado cansadísima de la guardería y a eso de las 7 ya estaba en su cama. Se durmió como a las 7:30. Mientras tanto yo me ocupaba de armar el álbum de fotos familiares del viaje a Venezuela de enero en la computadora.

Eran alrededor de las 8 de la noche cuando en un segundo el cielo se puso negro y se oyó el primer tronazo seguido de un fuerte aguacero intercalado con pedacitos de granizo… casi simultáneamente se oye el grito despavorido de Luna.

Corrí a calmarla. No estaba llorando pero se aferraba a Mi Osito y a Boo mientras indicaba con su dedo índice en dirección a la ventana con cara de miedo.

Le puse su muñeca musical para que la melodía disimulara el fuerte estruendo que hacía el granizo y los truenos. Le agarré fuerte su manito y comencé a explicarle que estaba ocurriendo. Le expliqué lo que era la lluvia, los rayos y los truenos

Cada vez que me interrumpía un nuevo trueno, repetía yo misma y en forma caricaturesca el sonido BRUUUUUUUUUMMMMMMM!!!! Y le preguntaba, Luna, cómo hace el trueno??? BRUUUUUUUMMMMM le repetía.

Eso funcionó con el ruido de los truenos pero aún la angustiaban los fuertes golpes del agua y el hielo en las ventanas.

Para calmarla, la tomé en brazos y nos fuimos a la ventana a ver llover. Con mucha atención Luna observaba la fuerza del agua contra las ventanas. Observaba los charcos, los carros, el árbol de enfrente. Le adorné un poco más la teórica explicación científica de la tormenta con un poco de imaginación haciéndole la analogía con papá o mamá tomaban una ducha en la mañana… que los carros y los árboles estaban tomando su ducha. Me miraba fijamente y veía el agua caer. Ya más tranquila preguntó por la abuela. Le dije, ok vamos a llamar a la abuela a contarle de la tormenta.

Se emocionó mucho de ver a la abuela y al abuelo en la pantalla. Mientras le contaba a la abuela lo que había ocurrido nos interrumpió el resplandor de un rayo y anticipé el sonido del trueno…BRUUUUUUUUMMMMM…. Cuando sonó el trueno unos segundos más tarde Luna sonrió y me miró como diciendo… mamá cómo sabías que iba a sonar? Luego comenzó ella a hacer el sonido del trueno para explicarle a la abuela lo que había aprendido. Y de allí en adelante cada sonido venía seguido de una sonrisa. Sin embargo, prefirió pasar la tormenta sentada en mis piernas, acostada sobre mi pecho, oyendo los latidos de mi corazón mientras veía a los abuelos vía Skype, y repetía el sonido de cada trueno, riendo cuando los oía y recibiendo miles de caricias de su mami…que rico!

Una vez se calmó la tempestad la dejé en su cuna. Cuando regresé a la computadora a continuar con mi álbum, sonó otro fuerte trueno… me dije…que vaina se me va a asustar otra vez. Pero no, Luna se quedó tranquila y se durmió al ritmo de la segunda ráfaga de la tempestad. Qué niña tan valiente!

Me sentí bien. Misión cumplida. Mamá le ganó la primera batalla a los rayos y los truenos.

Está mañana llegó a la cama contándole a su papi, quien no estaba en casa durante el episodio de la tormenta, como hacen los truenos BRUUUUUUMMMM!!!

Variadito

• El domingo Luna descubrió a su sombra. Ya estamos listos para ver Peter Pan jajajaja... se despertó en la cama luego de tomar su biberon y al voltearse vió su sombra proyectada en la pared y comenzó a jugar con ella misma... más cómica!
• Ahora si comienzó a llamarle la atención la tele. Ya ha visto la Sirenita y Monsters Inc 2 veces y un poco de Wall-e. Por ahora su film favorito es Monsters Inc. y su personaje favorito, Boo. La mamá, que habiendo adivinado desde la primera vez que Luna vió el film su admiración por Boo decidió aspirar los sus (si sus de ella, o sea, los de la mamá) peluches el domingo y ayer al terminar Monsters Inc. por segunda vez corrió rauda y veloz a buscar a Boo, ahora limpia, para mostrársela a Luna... desde anoche Boo pasó a la categoría de juguetes que solo han alcanzado Mi osito y Pocoyo.
  
• A mitad de la noche entramos al cuarto y Luna dormía con Boo abrazada.
• Hoy, la llevó a la guardería. Al entrar comenzó a mostrar a Boo a todos sus amigos presentándola formalmente: c´est Boo, decía mientras la mostraba.
• Cada mañana cuando Luna ve a Wall-e en la cama dice guaaalii (si, la mamá duerme con Papin-su Mi Osito- y Wall-e. Ludo vive rodeado de muñecos.)
  

Ahora es que comienza la fiesta

Una particularidad de la democracia, a la belga, es la que comienza en el día de hoy: The day after...
Ayer no les conté pero fui y voté en menos de media hora. Tuve la mega suerte de llegar y ver colas por todos lados pero en la sección que me tocaba votar no había nadie. Así que pasamos directo la Lunita y yo, voté por mí y por Ludo (Ludo me tuvo que asignar a mi para que votara por él ya que él estaba en Francia y como es obligatorio...) y a las 10:30 AM estaba sentadita en mi bici de spinning preparada para un free Sunday luego de haber dejado a la Lunita en casa de su abuela, donde pasó todo el día.

Aja, como decía, una de las cosas que más me sorprendió hace un par de años cuando hubo elecciones comunales, en las que no voté porque no era belga para aquella época, fue el bochinche que se forma una vez conocidos los escrutinios. Y no, no es el clásico al que nosotros estámos acostumbrados, no, aquí nadie grita fraude. Aquí nadie habla de máquinas trucadas, nada de eso.
Aquí una vez conocidos los resultados comienza: "la negociación"

Para ilustrarles mejor en que consiste el asunto tomo éstas dos caricaturas:

Dice El Rey: una vez más entre los francófonos, todos ganaron....

Dice ella- es que algien perdió algo?
Dice el- ufffff!!! mucho
continúa ella- y alguno lo ha reconocido?
contesta él- ninguno

Primero hay que entender que en éste país hay tres regiones y se vota en función a la región y a la sección linguística a la cual se pertence. Si bien los partidos francófonos aún tienen cierta presencía en ambas regiones, Wallonia y Bruselas, de los partidos flamencos no tengo la menor idea y me limitaré a explicarles lo que más o menos entiendo de este rollo únicamente incluyendo a las dos regiones en donde hay francofónos y en donde los partidos de infuencia son los mismos. Del otro lado no entiendo ni papa.

El panoráma político resulto así en lo que concerne a los partidos francófonos.



Ahora, la lectura que le dan los Belgas a esto es que los ganadores indiscutibles son los Ecolo. Y los mayores perdedores, el Partido socialista, ya que son los que disminuyen más entre la elección anterior y ésta.
Pero los Socialistas, siguen teniendo el primer lugar en Wallonia, su territorio por excelencia. Sin embargo, el MR que según entiendo es un partido más de derecha pero no extremista, es quien manda en Bruselas. Desde mi punto de vista son más centro-demócratas, pero históricamente tienen findamentos de derecha. En fin. La verdad no logré entender mucho de los partidos. Es muy diferente de lo que conozco pero para votar me basé en lo que domina en mi zona. En el hecho que me siento satisfecha de los servicios y las obras que he visto hacer por las entidades que Gobiernan las dos comunas en las que he vivido por más tiempo desde que estoy aquí, pero les mentiría si comienzo a hablar de los fundamentos de cada partido. No llegué hasta allí y por lo que veo no muchos belgas nativos lo entienden mucho.

Okay estos son los resultados de los escrutinios. Todo muy bien hasta aquí. Si no es porque la fiesta como les decía, comienza hoy. Y sabe Dios cuanto va a durar. Hablando de un país que pasó más de 6 meses sin Gobierno porque no se ponían de acuerdo. No sé que se pueda esperar.

Los belgas tienen la costumbre de hacer alianzas post-electorales. Así por ejemplo, una alianza ya conocida y bautizada algo así como "las aceitunas" (supongo que por la mezcla de colores rojos y verdes, pero les digo son puras suposiciones mías) es la alianza entre PS- Ecolo - Cdh que dejaría al MR sin campo de acción (creo yo porque después en la práctica al final todos gobiernan, es un lío) en Bruselas, muy a pesar de haber ganado.
Pero si el MR por su parte invitara solo a los Ecolo basados en que hay una desmostración clara de la perdida de confianza en el Partido Socialista (idea que se está manejando) juntos haría una mayoría en ambas regiones que dejaría al PS solo.

Lo interesante es que los Ecolo, no dicen nada. Esperan prudentemente. A esta hora de la mañana ya el PS dijo que ellos no tienen nada que negociar y que son la mayoría. El MR está pasando invitaciónes para alianzas y los Ecolo, que saben tienen en sus manos cambiar todo el panoráma político, no dicen nada.

Veremos que mutación extraña sale de todo esto, aceitunas? paisajes? (montaña verde+ cielo Azul)... que pintará el Cdh en todo ésto... muy complicado! Seguiremos tratando de entender.

Source: todas las caricaturas y tablas de resultados fueron tomadas de Le Soir

Una nueva estratégia

Ayer mi niña cumplió 22 meses. A dos meses de los terribles 2. Y desde hace un tiempo se le nota más independiente y deseosa de demostrar que ella es grande y sabe hacer las cosas. Así por ejemplo está empezando a querer vestirse o calzarse sola.
El otro día estuvo al menos unos 20 minutos sentada en el piso estudiando el fascinante caso de como ponerse un pantalón. Lo veía por todos los costados, le daba vueltas, lo analizaba con un grado de concentración extrema. Finalmente logro enfilar las dos piernas en uno de los huecos del pantalón y hacerlo montar hasta sus muslo. Así mismo se paro dió unos 5 pasos de pinguino con las piernitas pegadas y con cuidado de no soltar la cintura del pantalón y volteó a verme orgullosa como diciéndo... mamá, lo logré! a si estuviera mal puesto.
Yo observé todo aquello desde una silla y solo cuando ella me pidió ayuda fui a socorrerla.
Pero llegar a ese punto de quedarse observando no fue fácil. Llevo 20 meses al menos ocupándome de mi nena para todo. Y confieso que me costó ver las primeras señales de independencia.
Así pues pasamos unas semanitas imposibles, peleando como perros y gatos todo el día. La casa hecha un infierno y el papá haciendo un papel de mediador que no le quedaba nada bien porque siempre metía la pata con una o con la otra... sea desautorizando, sea consintiendo. No lo culpo, la situación no era fácil y el que llevó la carga más dura fue él ya que Luna no se dejaba para nada conmigo... guerra de mujeres y de poderes.
Como la más grande aquí soy yo, me tocó tomar las cosas de la mano. Definitivamente algo debía cambiar. Pero, qué?
Pedí consejo en la guardería. Me hablaron de ir a un psicólogo. Me pareció exagerado y sobretodo que ya van varias de estas situaciones que creemos a punto de explotar pero luego el río vuelve a tomar su cauce sin que ninguna de las partes ceda terreno, es decir, ni aceptando los caprichos, pero tampoco imponiendo irracionalmente cosas sin sentido.
Luego activé al clan internacional de madres. Es decir, pedí consejo, oí las experiencias de mis amigas y sus "soluciones ad hoc". Decidí una vez más diseñar mi propia solución ad hoc, y me dediqué a observar a mi hija. A prestar atención a sus demandas.
En general los niños actúan con agresividad cuando se sienten frustrados o cuando itenta desesperadamente de llamar la atención porque necesitan ayuda.
Me dí cuenta que por la razón que fuera, Luna había perdido un poco la confianza en mi.
Ocurre que lamentablemente cuando nos sentimos inseguros, siendo gente sin hijos, es muy posible que logremos ocultar esta sensación a nuestros colegas, amigos o incluso a nuestra pareja. Pero el día que tenemos hijos se nos cabó ese confort. Los niños poseen un sexto sentido para saber cuando no estamos bien. Y esto se traduce en que "nos pierden el respeto", es decir, nos vean tan humanos como somos y no tan super héroes como ellos nos imaginan, por decirlo de alguna forma.
Este mismo fenómenos es, en mi opinión, la causa de los mayores problemas de la adolescencia. El momento en que los padres se caen del pedestal de perfección y se vuelven tontos humanos, creando una posible decepción que origina una violencia que no es más que dolor, desilusión.
Ya he dicho varias veces que mi mes de mayo fue un mes extraño... aún no sé si ya salí de él... pero creo que estoy un poco más en mi misma.
Por las razones que sea, estuve sintiéndome extraña todo el mes. Luego me tocó viajar por motivos laborales, un par de veces en ese mes, cosa que aunque la disfrace de "ah pero es solo un día, y voy en carro; o de, que rico Ludo y Luna vienen y los 2 días de trabajo los compenso con 4 de fotos, Porto y familia" ocurre como a la mona... aunque esté vestida de seda... mona se queda.
Todas esas cosas me hicieron estar irritable y fuera de control. Y con esto no quiero decir que estuviese gritando todo el día...simplemente que al yo sentirme insegura no le trasmitia esa tranquilidad a mi niña y ella que no sabe expresarse de otra forma lo tradujo en rechazo en malcriadez.
Así que me dediqué a ser su mamá de nuevo. Reglas claras. Dejarla ser. Confiar en ella y descubrí algo interesante. Luna quería demostrarme que entiende y que solo quiere que le de la oportunidad de pararse ella misma en la esquina a esperarme y darme la mano para cruzar.
Quiere que la deje comer sola. Que la deje mostrarme que ya no necesita tapa en los vasos porque ella sabe tomar sin echarse arriba el contenido. Y que si lo hace es porque ella escogió hacerlo, porque está jugando a ello. Quería mostrarme que ella cree que se puede poner un pantalón.
Por otra parte, está el tema de la edad y de la regla del NO. Es decir, en este instante, todo es NO. Hasta ofrecerle una galleta tiene una respuesta inicial negativa. Cuado me dí cuenta de ello me bastó cambiar de filosofía. Así que me armo de paciencia y le digo... Luna hora de ponerse el sweter. Se pone brava y dice NO. Contesto, ok, me pongo a buscar algo en mi bolso y por el rabito del ojo veo su reacción... ella me mira con el seño fruncido, espera y vuelve. En ese momento solo me basta ofrecerle una manga del sweter y ella acepta tranquila. Llevamos dos días juntas y no ha habido ni una sola crisis de llanto y les prometo... se ha hecho exactamente lo que YO he querido, pero siempre haciéndole creer que es ella la que lo quiere.
Veremos cuando falta para la próxima movida de mata. Si algo he aprendido en estos 22 meses, es que con los niños ningún problema es eterno y cosas que me quitaron el sueño hace 3 meses hoy ni las recuerdo, porque simplemente se corrigieron solas (o con reglas claras) y otra ocupa su lugar...
Así que a la brillante personita (no madre) que se le ocurió opinarme (a mis espaldas pero muy cerca de mis oídos) que ya a estas alturas Luna era caso perdido solo le deseo que tenga la fortuna de un día tener un hijo... y el día en que me demuestre que su hijo es perfecto, tal vez aceptaré que mi hija era un caso perdido de 22 meses, y le daré por válida su tesis de que Luna se porta mal porque sabe que yo la amo... Dios y si no la amo yo que soy su mamá... quién???

Los indecisos - elecciones europeas 2009

Y entonces? que hacemos? - dice ella
Tu entras con cara de que te las sabes todas, y luegos sales rapidito y silvando - le contesta el.

Mi caso?