De porque mi hijo NO se llamará Xavier

La busqueda del nombre del bebé continua. Ahora ya podemos limitarnos al 50% de la opciones porque ya sabemos el sexo. Pero igual la cosa pinta dificil.
Es extraño pero desde niña siempre me fue muy fácil pensar en el nombre que le pondría a una niña. Me gustaban muchos. Cosa curiosa, jamás pasó por mi mente el nombre que finalmente le puse a mi hija. Tal vez porque no se usa como tal en español.
Sin embargo, ahora no podría imaginarla con ningún otro nombre. De igual forma que ninguno de los nombres que tanto me gustaron me parece le quedaría tan lindo como el que le pusimos.
Para un niño la cosa era bastante limiativa. No me pregunten por que pero siempre me pareció aburridisimo llamarse: José, Juan o Luis y todas las millones de combinaciones que existen con estos tres entre ellos y con otros nombres. No que los encuentre feo pero simplemente hay tantas y tantas que bueno no sé nunca me gustó. Demasiado común tal vez? pero ojo que, sin embargo, me aterrorizan los nombres raros o poco comunes en un niño. Es decir, si bien son feos en niña o niño, ciertamente las combinaciones traidas de los cabellos que se lanzan algunos padres, me parecían doblemente más feos si estas se aplicaban a un niño.
Por alguna extraña razón siempre me gustaron mucho los nombres con E: Ernesto, Eduardo, Enrique.
Hay nombres que simplemente me parecen muy serios o antiguos como: Federico, Horacio, Aldemaro, Arturo, Diogenes, Dionisio, Hector, Amado, Hugo (sin contar que ahora ni amarrada le pondría ese nombre a un hijo mío y eso que es uno de los más usados acá en Bélgica).
Mi nombre favorito por excelencia: Andrés (o Andrea para niña) ha sido muy utilizado en los últimos años y bueno en caso particular me parecería raro llamar a mi niño con el mismo nombre del que fuera mi ex, así que está como vetado jejeje.
Y los nombres de origen anglosajón, me gustan cuando pertenecen a personas de habla inglesa, pero no me veo llamando a un hijo de padres Belgo-Venezolanos Kevin o John o Johnatan.
La cosa se nos complica ahora con el francés. Digamos que si bien siempre he sido muy "picky" con los nombres de hombre en español. Pues en francés ciertamente no hay muchos que me gusten.
Además que aquí los Juanes, Josés y Luises del español son los Francois, Jean-Pauls, Jean-Louis, Jacks, Pierres, Guys... hay muchos muy repetidos... además es un problema la pronunciación en español.
Por ejemplo Guy... que se pronunica con la G de gato y una i agudísima Giiii, en español la gente lo dice G-u-i (literal). Los demás siempre suenan a una comiquita de Pepelepu el zorrillo...así que descartados los nombres tradicionales en francés.
Total que aún en los nombres normales tenemos problemas. Por ejemplo un Guillermo en español (sonaría así como Wiiermó) es impronunciable en francés así que hay que optar por su equivalente Guillaume (Giiiiom) que es impronunciable en español.
Total que con todas estas consideraciones habíamos llegado uno de estos días a un casi concenso por escrito (intercambiando email y sitios de nombres) con: Xavier.
Oye sí!, es bastante bien pasa en español como en francés... no es tan raro....
La X no es una originalidad digna de nuestro blog de nombres sino una de las ortografías correctas del nombre tanto en España como en Francia-Bélgica.
Así que estábamos casi decididos hasta queeeeeee....
Cada vez que vemos un juego del Barca y Xavi (Chavi) hace algo Ludo se refería al pase que hizo Ex-Avi... y Ex-Avi para acá y Ex-Avi para allá...
A mi me choca y siempre estoy diciéndole Chavi... Chavi... pero como estoy acostumbrada a que en cada idioma los jugadores de futbol tienen cada nombresito... yo creía simplemente que aquí Chavi se llamaba Ex-Avi o que simplemente Ludo lo pronunciaba mal.
Claro que en mi mente el Xavier de pronunciaba Javier como México y Méjico... hasta que Ludo me dice bueno entonces estamos de acuerdo con Ex-Avier???? y casi me dió una vaina...
YO: NOOOOOO Javier... o en su defecto Zavier
EL: NOOOO en Francés es Ex-Avier me dice...
YO: QUEEEEE????, no ese eres tú que no sabes pronunciar...
Hice el test en mi oficina y efectivamente... la X se pronuncia raro lo más parecido es al sonido de EX en español y como la cosa me sonó a ex-novio o un ex-marido... pues decididamente mi hijo no será el EX de nadie... al menos no desde que nazca...
...así que continuamos la busqueda...

El famoso de los nombres...

... para que los que no lo leyeron antes no se sientan excluídos del chiste...

Hacer click aquí

Piuff me costó encontrarlo...

De crisis financieras, bebés, milanesas, cervezas, mayonesas y negocios

Entre las devastadoras noticias de los últimos días sobre la salud del sistema financiero mundial, me encontré un artículo más fresco referido a las estadísticas de nombres propios otorgados a los bebés nacidos en Bélgica, durante el año 2007 .
Por quinto año consecutivo las Emmas ocupan el primer lugar de nombres de niñas. Me imagino a esas maestras volviéndose locas con soporrocientas Emmas por clase. Algo así como cuando en Venezuela se pusieron de moda las Andreas, entonces uno oía la antipática mención de los apellidos haciendo sonar a criaturas de 7 u 8 años como potentadas industriales. Porque esa mañita de tirárselas de chic pronunciando pegadito el nombre y apellido de la persona me choca la verdad…
Del lado de los niños ganaron los Nathans.
Pero como este país es una complicación, la tendencia general se diversifica y del lado flamenco el más popular para las niñas es Lotte, para los niños Milan. En Walonia, Léa y Nathan y en Bruselas Lina y Mohammed.
Pero más divertido aún que ver estas repeticiones de nombres, me resultó el ver los nombres "originales" otorgados a algunos bebés este año. Y es que no solo en Venezuela existen los Joldan, Jefelson o Usnavys y me imagino unos cuantos Hugo-Chavez Gonzalez o Perez no no no, aquí hubo unas perlitas que valen la pena la mención: Harley-Davison, Mel-gibson, Belgiana (todavia exiten vestigios de nacionalismo en este país separatista), así como un Joyeux (Feliz), un Trésor (Tesoro), un Magnificat (algo así como gato magnífico o magnífico mal escrito), un Dieumerci (Diosgracias).

Así inspirada en estos magníficos nombres me puse a divagar en posibilidades para un próximo bebé.

Lamentablemente Milan y Guy estarían descartados porque mi pobre muchacho sería "jodido" durante años en el colegio como comida o cerveza.

Ese Milan Nesse* que dicho rapidito sonaría a Milaness… de pollo? o de carne? jajaja yo sería la primera en joder a mi pobre hijo jejeje...

Y Guy, nombre muy popular del idioma francés, que se pronuncia Giii con el mismo sonido de GAto pero con iiii bien larga y aguda, haría que mi niño se llamara Guy Nesse que sin duda alguna suena a GUINNESS.

Entonces me pregunté, pero si existe Avril Lavigne por que no llamarlo(a) Junio, Octubre o Mayo?…Mayo Nesse. Creo que resulta obvio el porque no…

Pero mi favorito y muy apropiado en estos momentos de crisis mundial sería llamarlo Bis…

* Nesse se pronuncia NESS