Reza el papelito de la galletita de la fortuna que me acabo de comer. Pero es esto una predicción o simplemente una afirmación aplicable a todo... y a todos...(ciertamente lo segundo)...
Pero como quisiera que fuera lo primero... ciertamente a "Un nuevo comienzo" es generalmente un cambio positivo... y hay cosas cuyos ciclos vencen y hay que renovarlas... solo deseo tener la oportunidad de hacerlo...
Por el momento un fresh new Sun...no estaría de más, digo para comenzar el recomienzo... ésto del verano frío y gris ya está comenzando a crisparme los nervios... detesto esta sensación de frío constante que además me dirige hacia más frío por lo menos por una año más...y eso pidiéndole a Dios que el verano 2012 sea más veraniego, digamos...
Estoy hasta considerando un fresh new start en tierras calientes... ahhh si uno pudiera olvidarse de las deudas y compromisos, lanzar todo por la borda y comenzar de nuevo... pum...papá, mamá, Luna y Leo se teletransportan a tierras calidas y dejan todo atrás para comenzar y recomenzar... ahhhh...
Mostrando las entradas con la etiqueta Bélgica. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Bélgica. Mostrar todas las entradas
martes, julio 26, 2011
jueves, septiembre 02, 2010
Here we go again...
... es que estos belgas no son serios vale...fráncamente!
Con los eventos de los últimos días se me había olvidado comentar que el tigrito por fiiiiiin tiene nombre. Siiiii, lo decidimos justamente el domingo pasado, cerca de las 9 de la noche, cuando al finalizar de armar los recuerditos para las visitas en el hospital teníamos enfrente las tarjetitas que ya decian Merci-Gracias pero... oh oh... necesitamos definir un nombre!!!
Así que la mamá escribió un nombre en la primera tarjetita y el papá dijo pues siiii....ese es... BINGO!
Ahora defiendo la teoría de que el nene se emocionó tanto al saberse un chico con nombre que por eso fue que se le pasó la mano en la fiesta y dos horas más tarde andaba empujando para salir adelantado...
Otro orgullosito más que viene en camino... virgo perfeccionista!
Pero ya esa misma noche en el hospital mientras monitoreabamos las contracciones y la evolución del cuello uterino comenzó la segunda gran discusión...
Más o menos teníamos en mente el tema de los padrinos. Más el padrino, que la madrina, quien aún no está 100% definida. Esta vez y como es lógico, la escogencia del padrino me toca a mi y la madrina a Ludo (somos muy democráticos y con Luna fue la la inversa).
Entonces viene el belga y comienza con su temita de hay que decidirse porque tengo que ir a presentarlo en la comuna y necesito saber LOS nombres....
Yo en medio de mis contracciones dolorosas y los ojos que se me ponen como dos huevos fritos a punto de explotar...M: "LOS"??? nombres... (REF. ver aquí )
Y sigue el belga...
L: claaaaro Luna MARJORIE CARMEN GHISLAINE... y Xxxxxxxx ??????? ???????? GHISLAIN
M: Qué???? pero con semejante nombre que se va a gastar el niño tu le vas a poner toda esa retahila de nombres a continuación????
L: Ludovic DANIEL MARTIN GHISLAIN... es la tradición y mi hijo...bla bla bla bla
Así que aquí vamos de nuevo... y si les cuento que con los nombres de los padrinos que tenemos en mente el nombre no pega ni con cola además fàcil romperá el record de los nombres más largos del mundo.
... y pensar que mi nombre con sonido de poeta "Jean-Sebastian" se calló de la lista de nombres porque el papá lo consideraba muy largo... PLOP!!!!
P.D: y pa´ que vean en serio que no son serios, vean las fotos inéditas del domingo (bueno técnicamente ya era lunes) en la madrugada en el hospital: el hombre durmiendo plácidamente mientras la madre tenía contracciones jejeje.
viernes, julio 30, 2010
Ahhhh las hormonas
Como ya les he comentado, pues ando que hasta a mi sombra si me mira torcido en el espejo le armo su peo.
Esta mañana recibo un email de la compañía que emite los cheques electrónicos con los que se pueden pagar los servicios de limpieza, lavado y planchado. Un servicio muy a la belga que permite a las personas prestar servicios en toda legalidad y garantizándoles protección seguros, etc, y a los usuarios (nosotros) tener personal de confianza, un seguro en caso de robo y todo en términos legales y a precios justos de mercado, al mismo tiempo que gozar de una ventaja fiscal porque contribuimos a dar empleo legal y bla bla bla… suena lindísimo en teoría. Un master del win-win!
Solo que la compañía es un verdadero desastre administrativo. En los tres años que llevamos utilizando el servicio hemos tenido varios contratiempos que denotan el desorden que existe en las compañías y sus asociados.
A la pobre chica que nos limpio durante 2 años y medio y que era una maravilla le hicieron las mil y una incoherencias y lo que debía ser una situación a su favor fue casi una pesadilla.
Hace unos meses el sitio Internet a través del cual se realiza toda la gestión se volvió inaccesible lo que me impedía comprar los cheques y pagar por los servicios. Tuve que llamar como 15 veces y escribir como 5 email para que me solucionaran el tema y explicarles que tenía todas las ganas de pagarles y la plata lista pero que si ellos me quitaban acceso al sitio me era realmente imposible hacerlo. Por fin una estrella de cine de las 15 personas distintas con las que hablé tuvo la ocurrencia de cambiarme la clave de acceso y darme un nuevo password y en 5 minutos me solucionó el problema.
Ya hace 3 meses Ludo lava y plancha sus camisas en otra compañía asociada al servicio. Al menos 3 veces hemos dado el número de cuenta para que los servicio sea cancelados por la misma vía electrónica. Los meses y las semanas pasan, Ludo deja camisas sucias, recibe camisas limpias y planchadas y aún no hemos pagado un solo centavo por ellas. No que me moleste, cierto que esta vez el desorden juega a nuestro favor pero lo que si me molesta es que un día los ineptos se van a dar cuenta y van a mandar un INEPTO email como el que recibí hoy y van a querer sus reales todos juntitos.
Hoy recibo un email en el cual me dicen que como YO cometí un error en el número de cuenta de cliente en el momento de hacer mi más reciente compra de cheques ELLOS tuvieron mucho problema y perdieron tiempo administrativo para procesarlo. Me ruegan que sea más cuidadosa y no les haga perder el tiempo así. (Aaaahi que le buscaron batalla a mis hormonas sobredimensionadas)
La situación que describen es IMPOSIBLE. Todos los detalles, incluyendo mi cuenta de cliente se encuentra guardados en el formulario estándar que uso todos los meses desde hace 3 años en el website de mi banco. Es decir, cada mes hago un click, meto el monto que voy a comprar ese mes y vuelvo a hacer click sin tocar nada más.
Como la cuenta es en el mismo banco, automáticamente generan los cheques electrónicos y ya.
Revisé además la transferencia hecha este mes y fue al mismo número de cliente que todos los 36 meses anteriores.
Así que escribí el siguiente email:
Bastante raro dado que uso un formato estándar que se encuentra guardado entre mis transferencias periódicas en el sitio web de mi banco por lo que solo cambio el monto mes a mes. Pero si ustedes lo dicen, no me queda más que creerles.
Su compañía es un verdadero desastre administrativo y ya estoy comenzando a cansarme de ello. Por ejemplo, hace 3 meses que esperamos que su compañía incluya los servicios de lavado y planchado que mi esposo recibe utilizando (o al menos teniendo la intención de utilizar) sus cheques electrónicos. Ya van 3 veces que hemos dado todos los detalles a la compañía que presta el servicio y aún nada. Pero a quien le importa verdad? si tenemos camisas lavadas y planchadas de forma gratuita desde hace 3 meses… hasta que algún día ustedes se den cuenta y por supuesto querrán TODO el dinero de una sola vez (olvídense del tango que Gardel murió). Estoy harta de requerir que el servicio sea incorporado a nuestra cuenta. Pero aquí esperamos pacientemente.
Gracias por su amable comunicación,
Claro que consciente de lo irónico de mi mensaje negativamente influenciado por mis hormonas se lo envié a mi no-hormonal esposito quien diplomáticamente lo transformó como sigue:
Es bastante extraño porque la transferencia efectuada mes a mes se encuentra pre-elaborada y solo debemos cambiar el monto. Así que solo infiero podría tratarse de un error técnico.
Aprovecho la oportunidad que me brindan para comunicarles mi inquietud y frustración (que si no es diplomático el hombre) debido a una serie de problemas administrativos que nos impiden por el momento incorporar el servicio de lavado y planchado de ropa a nuestra cuenta. Hemos suministrado toda la información al menos 2 o 3 veces pero aún no logramos incorporar el servicio. Es decir que por ahora el lavado y planchado de ropa es gratuito hasta el día que seguramente debamos pagar todo de una sola vez.
Por favor indíquenos como podemos hacer para regularizar esta situación de la manera más rápida posible.
Cordialmente,
Esta mañana recibo un email de la compañía que emite los cheques electrónicos con los que se pueden pagar los servicios de limpieza, lavado y planchado. Un servicio muy a la belga que permite a las personas prestar servicios en toda legalidad y garantizándoles protección seguros, etc, y a los usuarios (nosotros) tener personal de confianza, un seguro en caso de robo y todo en términos legales y a precios justos de mercado, al mismo tiempo que gozar de una ventaja fiscal porque contribuimos a dar empleo legal y bla bla bla… suena lindísimo en teoría. Un master del win-win!
Solo que la compañía es un verdadero desastre administrativo. En los tres años que llevamos utilizando el servicio hemos tenido varios contratiempos que denotan el desorden que existe en las compañías y sus asociados.
A la pobre chica que nos limpio durante 2 años y medio y que era una maravilla le hicieron las mil y una incoherencias y lo que debía ser una situación a su favor fue casi una pesadilla.
Hace unos meses el sitio Internet a través del cual se realiza toda la gestión se volvió inaccesible lo que me impedía comprar los cheques y pagar por los servicios. Tuve que llamar como 15 veces y escribir como 5 email para que me solucionaran el tema y explicarles que tenía todas las ganas de pagarles y la plata lista pero que si ellos me quitaban acceso al sitio me era realmente imposible hacerlo. Por fin una estrella de cine de las 15 personas distintas con las que hablé tuvo la ocurrencia de cambiarme la clave de acceso y darme un nuevo password y en 5 minutos me solucionó el problema.
Ya hace 3 meses Ludo lava y plancha sus camisas en otra compañía asociada al servicio. Al menos 3 veces hemos dado el número de cuenta para que los servicio sea cancelados por la misma vía electrónica. Los meses y las semanas pasan, Ludo deja camisas sucias, recibe camisas limpias y planchadas y aún no hemos pagado un solo centavo por ellas. No que me moleste, cierto que esta vez el desorden juega a nuestro favor pero lo que si me molesta es que un día los ineptos se van a dar cuenta y van a mandar un INEPTO email como el que recibí hoy y van a querer sus reales todos juntitos.
Hoy recibo un email en el cual me dicen que como YO cometí un error en el número de cuenta de cliente en el momento de hacer mi más reciente compra de cheques ELLOS tuvieron mucho problema y perdieron tiempo administrativo para procesarlo. Me ruegan que sea más cuidadosa y no les haga perder el tiempo así. (Aaaahi que le buscaron batalla a mis hormonas sobredimensionadas)
La situación que describen es IMPOSIBLE. Todos los detalles, incluyendo mi cuenta de cliente se encuentra guardados en el formulario estándar que uso todos los meses desde hace 3 años en el website de mi banco. Es decir, cada mes hago un click, meto el monto que voy a comprar ese mes y vuelvo a hacer click sin tocar nada más.
Como la cuenta es en el mismo banco, automáticamente generan los cheques electrónicos y ya.
Revisé además la transferencia hecha este mes y fue al mismo número de cliente que todos los 36 meses anteriores.
Así que escribí el siguiente email:
Bastante raro dado que uso un formato estándar que se encuentra guardado entre mis transferencias periódicas en el sitio web de mi banco por lo que solo cambio el monto mes a mes. Pero si ustedes lo dicen, no me queda más que creerles.
Su compañía es un verdadero desastre administrativo y ya estoy comenzando a cansarme de ello. Por ejemplo, hace 3 meses que esperamos que su compañía incluya los servicios de lavado y planchado que mi esposo recibe utilizando (o al menos teniendo la intención de utilizar) sus cheques electrónicos. Ya van 3 veces que hemos dado todos los detalles a la compañía que presta el servicio y aún nada. Pero a quien le importa verdad? si tenemos camisas lavadas y planchadas de forma gratuita desde hace 3 meses… hasta que algún día ustedes se den cuenta y por supuesto querrán TODO el dinero de una sola vez (olvídense del tango que Gardel murió). Estoy harta de requerir que el servicio sea incorporado a nuestra cuenta. Pero aquí esperamos pacientemente.
Gracias por su amable comunicación,
Claro que consciente de lo irónico de mi mensaje negativamente influenciado por mis hormonas se lo envié a mi no-hormonal esposito quien diplomáticamente lo transformó como sigue:
Es bastante extraño porque la transferencia efectuada mes a mes se encuentra pre-elaborada y solo debemos cambiar el monto. Así que solo infiero podría tratarse de un error técnico.
Aprovecho la oportunidad que me brindan para comunicarles mi inquietud y frustración (que si no es diplomático el hombre) debido a una serie de problemas administrativos que nos impiden por el momento incorporar el servicio de lavado y planchado de ropa a nuestra cuenta. Hemos suministrado toda la información al menos 2 o 3 veces pero aún no logramos incorporar el servicio. Es decir que por ahora el lavado y planchado de ropa es gratuito hasta el día que seguramente debamos pagar todo de una sola vez.
Por favor indíquenos como podemos hacer para regularizar esta situación de la manera más rápida posible.
Cordialmente,
martes, julio 20, 2010
Insisto que la cosa es divertida
Reza: Señora Fabiola, sea precavidaArriba-Izquierda: no vuelva a hacer esto
Arriba-derecha: ni haga esto
Abajo-izquierda: tampoco haga esto (los ovarios españoles que comentabas Genin)
Abajo-derecha: "piuff si ahora uno no puede ni divertirse un 21 de julio"
*Source: Kroll du 20 juillet 2010 - Lesoir.be
lunes, junio 14, 2010
Amaneció de golpe???
...de golpe democrático?
La diferencia entre la prensa local belga y lo que se lee en la prensa internacional, por ejemplo, otro más, es abismal.
Ayer fueron las célebres elecciones anticipadas. Los resultados bastante difíciles de comprender para ser honestos. No que fueran inesperados, pero definitivamente dan señales de que se quiere una cambio... el problema es cual y como va a lograrse.
Los flamencos constituyen el 60% de la población. De ese 60% 30% le dió su voto a un partido separatista que no llega a los 10 años de existencia y que propone una reforma del estado hacia la "confederación" y que ha prometido llegar hasta las útlimas concecuencias para lograla.
Con qué se come el confederalismo? qué quiere decir en éste país? el fin de Bélgica se aproxima?
Las paradojas son miles, entre ellas como bien lo dice este artículo:
"Sería una de las paradojas de estas elecciones, que un socialista francófono se pusiera al timón del país, una imagen no vista en más de tres décadas, gracias al triunfo y con el apoyo de un nacionalista flamenco."
Pero a pesar de ser mayoría, no todo está ganado porque el Partido Socialista y su mayoría francófona está allí para dar contrapeso a sus ideas... como se meterá todo esto en orden?, ni idea, y ciertamente eso es lo que respira y lee en la prensa local cuando aún no se conocen todos los resultados pero ya las tendencias son definitivas...
En contraste la prensa europea habla de resultados catastróficos e históricos...primicia europea un partido separatista logra la mayoría... nunca visto! esto contradice a la golpeada Unión Europea y su cede justamente en Bélgica país al borde de la separación? Es éste un buen momento para estos resultados? con la crisis económica y del Euro? FIN DE MUNDO???
Grandes semanas seguiran a ésta elección. Ojalá no sea todo una gran pérdida de tiempo-dinero.
Por otro lado, la complejidad es tan grande que la prudencia reina en el ambiente. No, no sé ha firmado aún el final de Bélgica como país, aún no estamos allí... pero probablemente no sea éste el mismo país en unos cuantos años más tarde.
Para ser honesta, me gusta todo esto... al menos ocurre en democracia. Pero veremos que nos espera. To be continued...
La diferencia entre la prensa local belga y lo que se lee en la prensa internacional, por ejemplo, otro más, es abismal.
Ayer fueron las célebres elecciones anticipadas. Los resultados bastante difíciles de comprender para ser honestos. No que fueran inesperados, pero definitivamente dan señales de que se quiere una cambio... el problema es cual y como va a lograrse.
Los flamencos constituyen el 60% de la población. De ese 60% 30% le dió su voto a un partido separatista que no llega a los 10 años de existencia y que propone una reforma del estado hacia la "confederación" y que ha prometido llegar hasta las útlimas concecuencias para lograla.
Con qué se come el confederalismo? qué quiere decir en éste país? el fin de Bélgica se aproxima?
Las paradojas son miles, entre ellas como bien lo dice este artículo:
"Sería una de las paradojas de estas elecciones, que un socialista francófono se pusiera al timón del país, una imagen no vista en más de tres décadas, gracias al triunfo y con el apoyo de un nacionalista flamenco."
Pero a pesar de ser mayoría, no todo está ganado porque el Partido Socialista y su mayoría francófona está allí para dar contrapeso a sus ideas... como se meterá todo esto en orden?, ni idea, y ciertamente eso es lo que respira y lee en la prensa local cuando aún no se conocen todos los resultados pero ya las tendencias son definitivas...
En contraste la prensa europea habla de resultados catastróficos e históricos...primicia europea un partido separatista logra la mayoría... nunca visto! esto contradice a la golpeada Unión Europea y su cede justamente en Bélgica país al borde de la separación? Es éste un buen momento para estos resultados? con la crisis económica y del Euro? FIN DE MUNDO???
Grandes semanas seguiran a ésta elección. Ojalá no sea todo una gran pérdida de tiempo-dinero.
Por otro lado, la complejidad es tan grande que la prudencia reina en el ambiente. No, no sé ha firmado aún el final de Bélgica como país, aún no estamos allí... pero probablemente no sea éste el mismo país en unos cuantos años más tarde.
Para ser honesta, me gusta todo esto... al menos ocurre en democracia. Pero veremos que nos espera. To be continued...
jueves, abril 29, 2010
Y la luz vino a mi
Señores lectores, luego de una jornada de lectura y discusión he comprendido el meollo del asunto de la crisis Belga... (eso creo). Claro que solo cuento con una versión de los hechos y por ahora no lograré ver o leer la otra porque mi neerlandes (que se limita a poder decir,"disculpe no hablo nerlandes"-ante una pregunta difícil- o cuando estoy de mejor humor "solo hablo un poquitintintin") es muy reducido como para comprende estos grados de complejidad histórica y legal. Así que una vez leído mi BHV for Dummies (en francés)... puedo decir que le agarro el swing a la movida norteña.
La cosa data a la fundación del estado Belga por allá en 1830. Pero les contaré el cuento ilustradito con mapa, colorcitos y demás cuando regrese de Disney...
La cosa data a la fundación del estado Belga por allá en 1830. Pero les contaré el cuento ilustradito con mapa, colorcitos y demás cuando regrese de Disney...
martes, abril 27, 2010
Y sigue la crisis
Desde ayer estamos oficialmente sin Gobierno... again... esta vez la cosa como que pica y se extiende y aunque aún no logro comprender bien me parece bastante asrdo que el origen de todo esto sea puramente linguístico. Aparentemente vamos a elecciones pero por alguna razón legal que todavpia no logro entender parece que ir a elecciones e una movida arriesgada que puede llevar al país a un abismo de ilegalidad jamás visto... la verdad mejor dejo de opinar sobre esto porque se me escapa totalmente... trataré de entender algo más pero por ahora encontré este clip que ilustra dramáticamente la situación del país... heavy ver la bandera destruida...
viernes, abril 23, 2010
Oh oh...
Conflicto político en Bélgica leer aquí en español.
Tengo que confesar que casi 7 años viviendo en este país y 8 hablando el francés no me sirvieron para nada ayer tratando de entender el zafarrancho que hay armado en mi segundo terruño.
Leí multiples artículos en la prensa local y tuve que recurrir a la prensa española para ver de que co... me estaban hablando.
Lo peor es que si entiendo bien, luego de la lectura de este artículo el peo es puramente linguístico y de derechos a ejercer basado en esas dos lenguas? que arrecho puede ser esto del radicalismo.
Lo más preocupante de todo fue que los radicales flamencos tomaron la sala plenaria de la cámara (lugar aparentemente icónico de la unidad en el país) y cantaron una especie de himno proclamando la independencia de Flandes.
En fin... el editorial de uno de los principales diarios del país reza: Este país, aún tiene sentido?
Tengo que confesar que casi 7 años viviendo en este país y 8 hablando el francés no me sirvieron para nada ayer tratando de entender el zafarrancho que hay armado en mi segundo terruño.
Leí multiples artículos en la prensa local y tuve que recurrir a la prensa española para ver de que co... me estaban hablando.
Lo peor es que si entiendo bien, luego de la lectura de este artículo el peo es puramente linguístico y de derechos a ejercer basado en esas dos lenguas? que arrecho puede ser esto del radicalismo.
Lo más preocupante de todo fue que los radicales flamencos tomaron la sala plenaria de la cámara (lugar aparentemente icónico de la unidad en el país) y cantaron una especie de himno proclamando la independencia de Flandes.
En fin... el editorial de uno de los principales diarios del país reza: Este país, aún tiene sentido?
jueves, abril 15, 2010
Pas de nouvelles, c´est des bonnes nouvelles? *
En éste país el sistema fiscal es bastante duro. La cosa es más o menos así:
Uno trabaja y dependiendo del monto de su salario BRUTO le van descontando mensualmente una cotización fiscal. Mientras más se gana más te descuentan como es lógico. Luego hay miles de complicaciones porque justamente por lo duro del sistema las empresas buscan dar más incentivos en NETO o en lo que llama ventajas de naturaleza (que les confieso a mis 6 años aquí aún no termino de realmente comprender pero son cosas como hacerse cargo de la factura de tu celular o el carro de compañía y cosas así, pero aún no comprendo bien la dinámica sin contar que cada compañía la aplica de formas distintas)
Para otros europeos, sin ir muy lejos, nuestros vecinos franceses, es un shock negociar salarios en este país o tratar de entender como es el maní. Para nosotros mismos es dificilísimo saber si uno se esta yendo por más o por menos por menos cuando se toma una decisión de cambio de empleo, porque una ligera diferencia puede significar cambios signifiativos desde el punto de vista fiscal.
Les puedo decir qu para mí fue un horror el día que me hicieron mi primera oferta de trabajo... el sueldo era XXX... WAO!!! pero oyendo a la poca gente que conocía que me aconsejó siempre preguntar y eso que significa en el mes a mes hice la pregunta y el shock fue duro. Casi lloro.
Básicamente de mi salario 50% y un poquito más se va cada mes para la seguridad social y los impuestos. Si, la mitad. El shock es peor cuando te pagan una prima... porque a las primas se les aplica un 60%.
Si señores te dan una hermosa carta felicitandote por tu gran esfuerzo de este año y asignandote un bello monto...pero a tu cuenta solo llega un 40% de eso. Deprimente!
Claro que la cosa no es tan mala... una vez pasado el primer shock psicológico y hecha tu primera declaración fiscal vienen las buenas noticias... como es de esperarse te han retenido mucho, muchísimo más de lo que debías pagar y generalmente te toca un reembolso. Claro que eso llega en el año N+1,5, es decir, si l declaración corresponde al 2008, se presenta antes del 30 de Junio del 2009, pero tienen plazo para reembolsarte hasta el 30 de junio de 2010. Así que como diría un financiero (o sea yo) todo es cuestión de flujo de caja...
Para un cristiano común es... pelas bola durante 12 meses y un año y medio más tarde tienes dos días de sonrisas, el día que recibes la carta de notificación y el día que cae en tu cuenta (que generalmente no dura mucho porque o cae para tapar un hueco ya existente o ya tienes uchos planes atrasados que solo esperan la recepción de este reembolso).
Estas sonrisas pueden ser mayores o menores dependiendo de muchos factores. Siéndo un país socialista hay muchos beneficios como deducciones por los pagos hechos en la manutención de los hijos, pero también las clásicas deducciones por intereses hipotecarios o cuando se realizan trabajos que tienen algún impacto positivo en el medio ambiente (aislamiento térmico, etc).
Hay opiniones, hay quienes piensan que es mejor tener real todo el año y luego pasar el susto y pagar luego los impuestos. Opiniones más conservadoras prefieren el sistema como es.
El año 2008 fue un año... llamémosle interesante desde el punto de vista fiscal. Habíamos comprado la casa el año anterior. Rehicimos el techo aplicando un poco de aislamiento técnico. Tuvimos el pago por 12 meses de la guardería de Luna... por fin empezaríamos a gozar de estos beneficios fiscales tan celebres.
Decidimos para simplificar las cosas y también empujados por la administración fiscal de pasar a la declaración fiscal on-line, muy a la moda por su practicidad y también por ofrecer una garantía de que generalmente te pagan más rápido.
En años anteriores siempre nos llegaba la carta de buenas noticias en febrero-marzo. Generalmente el pago viene tres meses después de la notificación.
Este año, en que esperamos una suma interesante, en que estamos pelando como nunca porque los ahorritos pasaron en los trabajos que hicimos de renovación y en que supuestamente debíamos recibir más temprano nuestra plata (como todos nuestros familiares, amigos y colegas que ya se gastaron los churupitos) hasta hoy no habíamos recibido nada.
La cosa me tenía inquieta. Revisamos mil veces que no habíamos cometido ningún, sin embargo, uno nunca sabe... falló la conexión, no se attacharon los anexos, que se yo...
Llevo semanas esperando el fulano correo con las "buenas noticias". Todos los días revisando el correo. Todos los días preguntándonos lo mismo...
Pero hoy al llegar no había una sino tres cartas del ministerio de finanzas.... me corrió un corrientazo frío por la espalda...
Al abrir la primera se confirmó mi sospecha, no era la carta estándar con las buenas noticias. Eran tres cartas solicitando documentación que soporta nuestra declaración fiscal. Información ésta que fue enviada como anexo de nuestra declaración.... pero que se perdió en el camino aparentemente...
Pasada la arrechera me dediqué a buscar todo, lo cual fue muy fácil porque habíamos hecho un "dossier" muy completo con originales, fotocopias y soft copies de todo... pero que ladilla saber que el retraso en recibir nuestros churupitos se debe a elementos que ya probamos... en fin, mañana me sale armar mis tres respuestas a recotra prueba se fuego y esta vez lo enviaremos pagando un recomendado con aviso de recepción...
...y que siga la peladera...
* Nada de noticias, son buenas noticias: expresión francesa equivalente a lo malo se sabe antes
Uno trabaja y dependiendo del monto de su salario BRUTO le van descontando mensualmente una cotización fiscal. Mientras más se gana más te descuentan como es lógico. Luego hay miles de complicaciones porque justamente por lo duro del sistema las empresas buscan dar más incentivos en NETO o en lo que llama ventajas de naturaleza (que les confieso a mis 6 años aquí aún no termino de realmente comprender pero son cosas como hacerse cargo de la factura de tu celular o el carro de compañía y cosas así, pero aún no comprendo bien la dinámica sin contar que cada compañía la aplica de formas distintas)
Para otros europeos, sin ir muy lejos, nuestros vecinos franceses, es un shock negociar salarios en este país o tratar de entender como es el maní. Para nosotros mismos es dificilísimo saber si uno se esta yendo por más o por menos por menos cuando se toma una decisión de cambio de empleo, porque una ligera diferencia puede significar cambios signifiativos desde el punto de vista fiscal.
Les puedo decir qu para mí fue un horror el día que me hicieron mi primera oferta de trabajo... el sueldo era XXX... WAO!!! pero oyendo a la poca gente que conocía que me aconsejó siempre preguntar y eso que significa en el mes a mes hice la pregunta y el shock fue duro. Casi lloro.
Básicamente de mi salario 50% y un poquito más se va cada mes para la seguridad social y los impuestos. Si, la mitad. El shock es peor cuando te pagan una prima... porque a las primas se les aplica un 60%.
Si señores te dan una hermosa carta felicitandote por tu gran esfuerzo de este año y asignandote un bello monto...pero a tu cuenta solo llega un 40% de eso. Deprimente!
Claro que la cosa no es tan mala... una vez pasado el primer shock psicológico y hecha tu primera declaración fiscal vienen las buenas noticias... como es de esperarse te han retenido mucho, muchísimo más de lo que debías pagar y generalmente te toca un reembolso. Claro que eso llega en el año N+1,5, es decir, si l declaración corresponde al 2008, se presenta antes del 30 de Junio del 2009, pero tienen plazo para reembolsarte hasta el 30 de junio de 2010. Así que como diría un financiero (o sea yo) todo es cuestión de flujo de caja...
Para un cristiano común es... pelas bola durante 12 meses y un año y medio más tarde tienes dos días de sonrisas, el día que recibes la carta de notificación y el día que cae en tu cuenta (que generalmente no dura mucho porque o cae para tapar un hueco ya existente o ya tienes uchos planes atrasados que solo esperan la recepción de este reembolso).
Estas sonrisas pueden ser mayores o menores dependiendo de muchos factores. Siéndo un país socialista hay muchos beneficios como deducciones por los pagos hechos en la manutención de los hijos, pero también las clásicas deducciones por intereses hipotecarios o cuando se realizan trabajos que tienen algún impacto positivo en el medio ambiente (aislamiento térmico, etc).
Hay opiniones, hay quienes piensan que es mejor tener real todo el año y luego pasar el susto y pagar luego los impuestos. Opiniones más conservadoras prefieren el sistema como es.
El año 2008 fue un año... llamémosle interesante desde el punto de vista fiscal. Habíamos comprado la casa el año anterior. Rehicimos el techo aplicando un poco de aislamiento técnico. Tuvimos el pago por 12 meses de la guardería de Luna... por fin empezaríamos a gozar de estos beneficios fiscales tan celebres.
Decidimos para simplificar las cosas y también empujados por la administración fiscal de pasar a la declaración fiscal on-line, muy a la moda por su practicidad y también por ofrecer una garantía de que generalmente te pagan más rápido.
En años anteriores siempre nos llegaba la carta de buenas noticias en febrero-marzo. Generalmente el pago viene tres meses después de la notificación.
Este año, en que esperamos una suma interesante, en que estamos pelando como nunca porque los ahorritos pasaron en los trabajos que hicimos de renovación y en que supuestamente debíamos recibir más temprano nuestra plata (como todos nuestros familiares, amigos y colegas que ya se gastaron los churupitos) hasta hoy no habíamos recibido nada.
La cosa me tenía inquieta. Revisamos mil veces que no habíamos cometido ningún, sin embargo, uno nunca sabe... falló la conexión, no se attacharon los anexos, que se yo...
Llevo semanas esperando el fulano correo con las "buenas noticias". Todos los días revisando el correo. Todos los días preguntándonos lo mismo...
Pero hoy al llegar no había una sino tres cartas del ministerio de finanzas.... me corrió un corrientazo frío por la espalda...
Al abrir la primera se confirmó mi sospecha, no era la carta estándar con las buenas noticias. Eran tres cartas solicitando documentación que soporta nuestra declaración fiscal. Información ésta que fue enviada como anexo de nuestra declaración.... pero que se perdió en el camino aparentemente...
Pasada la arrechera me dediqué a buscar todo, lo cual fue muy fácil porque habíamos hecho un "dossier" muy completo con originales, fotocopias y soft copies de todo... pero que ladilla saber que el retraso en recibir nuestros churupitos se debe a elementos que ya probamos... en fin, mañana me sale armar mis tres respuestas a recotra prueba se fuego y esta vez lo enviaremos pagando un recomendado con aviso de recepción...
...y que siga la peladera...
* Nada de noticias, son buenas noticias: expresión francesa equivalente a lo malo se sabe antes
viernes, octubre 17, 2008
Becoming Belgofre
Quién lo hubiese dicho….
Yo, la que creció mirando de frente al Ávila, convencida de que viviría toda su vida, no solo en Caracas, sino en El Cafetal, y si posible, negociación previa con los viejitos, en el mismo apartamento* en el que nací con sus dos ventanitas en la cocina. Eso si, con mis hijos y esposo pero en el mismo lugar y con mi misma vista al Ávila… y hoy vivo en un país cuyo punto más alto se encuentra a 700 Mts sobre el nivel del mar.
Yo, la ingenua que de chiquita me creía algo así como una elegida por lo Dioses, ya que según mi corta experiencia (para no llamarla ignorancia por rrspeto a mi corta edad jaja) tenía la suerte de haber nacido en “la única ciudad del mundo” en la que la gente al hablar no tiene acento jajaja … y hoy soy capaz de reconocer a un Caraqueño en una tienda de souvenirs en cualquier arte del mundo no más con las primeras 5 palabras que suelta por la boca jajaja…
Yo, que herede de mi abuela eso de coleccionarlo todo y guardarlo todo como recuerdito… que crecí tan apegada a todo que hasta mis dibujos del kinder y mis cuadernos del colegio están en un mueble por si acaso… que lloré hace un par de años al ver a mi muñeca bebé querido con unas manchas de tinta en la cara por un descuido de mi mamá, y que soñaba con ver a mi hija jugando con mis mismas Barbie… y hoy, a pesar que no se me quita la manía de guardar pendejadas como recuerditos, no sé para que, igual estoy resignada a que nunca podré recuperar todo lo que queda en casa de mis padres.
Yo, que crecí oyendo que la mejor cerveza del mundo era la Polar, que nada como una Polar (y además me lo creí y me sentía un poco menos venezolana que el resto porque la verdad nunca me gustó la Polar)… y hoy me encuentro en el país de la cerveza con unos 1700 y dele de tipos diferentes de cerveza a escoger…algunos de los cuales cada día me gustan más.
Yo, que no concebía que hubiese gente más simpática que nosotros, ni país más completo que mi Venezuela con sus playas, nieves, selvas, desiertos, sus orquídeas, tucanes, araguaneyes, sus mujeres hermosas y mis sueños de niña de medir 1 metro 80 para ser una de ellas y coronada Miss Universo en nombre de MI PAIS, yo que creía que no había nacionalidad más perfecta que la de ser venezolana, ni país en donde menos racismo y clasismo hubiese que el mío …y hoy, exactamente hoy 17 de octubre a 1 día de cumplir 35 años, me encuentro metiendo mis papeles para en 4 o 5 meses obtener también la nacionalidad Belga…
Gracias a Dios no es cuestión de elegir, puedo tener ambas… pero… Quién lo hubiese dicho!
*El video es un poco largo, puede ser fastidioso pero es un recorrido por el apartamento de mis padres, mi hogar por 28 años. Lo filmé en 2005 para mostrar a Ludo mi mundo (que aún en esa época el no conocía) y para esos días de Nostalgia. Hoy me parece interesante para ambientar este email.
Yo, la que creció mirando de frente al Ávila, convencida de que viviría toda su vida, no solo en Caracas, sino en El Cafetal, y si posible, negociación previa con los viejitos, en el mismo apartamento* en el que nací con sus dos ventanitas en la cocina. Eso si, con mis hijos y esposo pero en el mismo lugar y con mi misma vista al Ávila… y hoy vivo en un país cuyo punto más alto se encuentra a 700 Mts sobre el nivel del mar.
Yo, la ingenua que de chiquita me creía algo así como una elegida por lo Dioses, ya que según mi corta experiencia (para no llamarla ignorancia por rrspeto a mi corta edad jaja) tenía la suerte de haber nacido en “la única ciudad del mundo” en la que la gente al hablar no tiene acento jajaja … y hoy soy capaz de reconocer a un Caraqueño en una tienda de souvenirs en cualquier arte del mundo no más con las primeras 5 palabras que suelta por la boca jajaja…
Yo, que herede de mi abuela eso de coleccionarlo todo y guardarlo todo como recuerdito… que crecí tan apegada a todo que hasta mis dibujos del kinder y mis cuadernos del colegio están en un mueble por si acaso… que lloré hace un par de años al ver a mi muñeca bebé querido con unas manchas de tinta en la cara por un descuido de mi mamá, y que soñaba con ver a mi hija jugando con mis mismas Barbie… y hoy, a pesar que no se me quita la manía de guardar pendejadas como recuerditos, no sé para que, igual estoy resignada a que nunca podré recuperar todo lo que queda en casa de mis padres.
Yo, que crecí oyendo que la mejor cerveza del mundo era la Polar, que nada como una Polar (y además me lo creí y me sentía un poco menos venezolana que el resto porque la verdad nunca me gustó la Polar)… y hoy me encuentro en el país de la cerveza con unos 1700 y dele de tipos diferentes de cerveza a escoger…algunos de los cuales cada día me gustan más.
Yo, que no concebía que hubiese gente más simpática que nosotros, ni país más completo que mi Venezuela con sus playas, nieves, selvas, desiertos, sus orquídeas, tucanes, araguaneyes, sus mujeres hermosas y mis sueños de niña de medir 1 metro 80 para ser una de ellas y coronada Miss Universo en nombre de MI PAIS, yo que creía que no había nacionalidad más perfecta que la de ser venezolana, ni país en donde menos racismo y clasismo hubiese que el mío …y hoy, exactamente hoy 17 de octubre a 1 día de cumplir 35 años, me encuentro metiendo mis papeles para en 4 o 5 meses obtener también la nacionalidad Belga…
Gracias a Dios no es cuestión de elegir, puedo tener ambas… pero… Quién lo hubiese dicho!
*El video es un poco largo, puede ser fastidioso pero es un recorrido por el apartamento de mis padres, mi hogar por 28 años. Lo filmé en 2005 para mostrar a Ludo mi mundo (que aún en esa época el no conocía) y para esos días de Nostalgia. Hoy me parece interesante para ambientar este email.
domingo, noviembre 25, 2007
Slow seduction in Belgium
Me llegó este artículo por email y como estoy 100% de acuerdo lo comparto con ustedes... es cierto que Bruselas no tiene el charm que Paris, New York, Tokyo o Londres...
Como quien lo escribe, también caí aquí por accidente y quien sabe si como dice el artículo de aquí saldré con los pies por delante, pero es que la ciudad tiene su encanto escondido...tal vez en sus árboles en sus casitas de 4 pisos que te hacen matenerte en forma y en un no sé que de ese ambiente internacional...
Otra victima de esta lenta seducción...voila...
The Guardian, Wednesday August 29, 2007
Gareth Harding
Living in Brussels is like living in a golden cage - you feel trapped
and you dream of escaping almost every day. But you never do because you
know life will be more difficult, more complicated and more expensive on
the outside.
I should know. In 1993 I came to the Belgian capital to do a five-month
traineeship at the European commission. Fourteen years later and I´m
still here, complaining about the squally weather, lousy service and
infuriating officialdom, making plans to move to Britain, the United
States or the south of France but secretly suspecting that the most
likely way I´ll leave Brussels is in a coffin.
I am not alone. Virtually any expat you speak to has a similar story to
tell about outstaying his or her welcome. In fact, playwright Alecky
Blythe fashioned a whole drama around the everyday twittering of
Brussels´ expats in 2005. Unsurprisingly, the title was `I Only Came
Here for Six Months´.
When you tell new arrivals you have been in Brussels for 14 years, as I
have, they nod sympathetically - as if you told them your pet cat has
died. Their brows furrow and they ask: 'How did that happen?'
'By accident', is my usual reply. Few people fantasise about
living in
Brussels, as they do about living in Prague, Paris, Rome or Barcelona.
If an expat moves to the self-styled capital of Europe it is probably
because he has got a job in Nato or one of the EU institutions, has a
diplomatic posting here, has been sent by his company or, less commonly,
has found the love of his life here. It is probably not because he has
been pining to live in Brussels all his life and finds the city
romantic, the Belgian people welcoming and the countryside that
surrounds the city stunning.
Most foreigners arrive with low expectations and some are not
disappointed. American travel writer Bill Bryson once described the city
as a 'seriously ugly place, full of wet litter, boulevards like
freeways
and muddy building sites', and many people still associate the
Belgian
capital with rain, sprouts, bloated bureaucracy and barmy laws. This is,
after all, a city whose two most iconic monuments are of a sackload of
suspended balls and a small boy peeing.
Expats who have been in Brussels a long time often feel embarrassed
about how long they have been in town - especially when talking to
plucky newcomers. For a while I even started lying about how long I´d
been here to avoid people thinking I was a loser who had nowhere better
to go.
So if the tax rates are stratospheric, the customer service shoddy and
the city unspectacular, why do over-educated, multilingual high-flyers
invariably end up staying longer in Brussels than they planned to?
The first reason is that there is a huge difference between visiting a
city and living there. I like going to Paris or London for the weekend -
both less than 2.5 hours away from Brussels - but I wouldn´t want to
live in either city with two young kids and a moderate salary.
For a start I couldn´t afford to. The average rent for a one bedroom, 60
square metre flat in a smart district of Brussels is about €900,
according to Mercer Human Resources Consulting. That is half the average
price in Paris and less than a third the cost of renting in London or
New York. Brussels is also one of the cheapest capitals to buy property
in the EU. According to ERA Real Estate´s 2006 market survey of European
house prices, the average 100 square metre dwelling in Brussels was
€217,462, compared to €297,462 in Paris and €360,427 in London.
Faced with the choice of trading in their four storey
turn-of-the-century townhouses with gardens for a two bedroom flat in
the suburbs of Paris or London, is it any wonder many Brussels´ expats
decide to stay put?
Then there is transport. To travel one stop on the tube in London costs
£4 (about €6.) In Brussels, you can go anywhere in the city by tram,
train, bus or metro for a quarter of the cost - and a fraction of the
time. The rest of the country is cheap and easy to visit too. Belgian
railways charge you less for travelling on weekends and public holidays
than on weekdays - the polar opposite of Britain. There are also huge
reductions for families, students, pensioners and youngsters.
A creeping intoxication
Time and time again, quality of life is the reason expats, especially
those with families, give for staying in Brussels. The hospitals are so
efficient - waiting lists are almost unheard of here - that thousands of
Brits and Dutch drop in each year to have operations they would have to
wait years for at home. A Brussels friend broke his collarbone playing
rugby in Kent and, when told he would have to wait five to six hours to
have it seen to, jumped on the Eurostar at Ashford and two hours later
was being treated by a doctor. The schools are also excellent, with
almost all kids in Brussels brought up bi- or tri-lingual.
Belgians take their food very seriously and this is reflected in the
quality. Per head, the country has more Michelin stars than any other,
but that doesn´t mean you have to take out a second mortgage to eat
well. Around the corner from my house, a relatively upscale restaurant
serves a three-course set lunch for €15. Each dish is a masterpiece.
Finally, there is the beer. Between 400 and 600 ales are brewed in
Belgium - Stella Artois, Leffe and Chimay are the best known
internationally - and an average cafe will have at least 20 on the menu.
In contrast to some neighbouring countries, there are no restrictions on
opening hours and drunken brawls are rare.
Visitors who come to Brussels for a few days are often disappointed. The
magnificent Grand Place aside, there are few must-see sights. Instead
the city´s real charms - surrealist cafes, Moroccan markets, giant beech
forests, comic-strip murals, Congolese eateries and cinemas showing only
silent films - are either tucked away down side streets or marooned in
the sprawling suburbs.
It´s easy to fall in love with cities like Sydney, San Francisco or Rio
de Janeiro. Their attractions are obvious: they ooze seduction and
self-confidence. Brussels is more of a slow-burner. It is a city that
makes little effort to entice or ensnare you, but when it gets you in
its grip it is hard to break free.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
